ニュース
2008年 08月 04日
飲める水？飲めない水？
フランスの風をちょこっと楽しんでいただけたら…
フランスを旅しているとしょっちゅう見かける言葉。
「Eau Potable」（オー・ポータブル）
これ、「飲める水」ということです。
特に田舎の街や村でよく見かけます。
わき水が飲めるようになっていたりして、旅行客にはありがたいおいし〜い水。
逆に「non」（ノン）がついた
「Eau Non Potable」は「飲めない水」。
注意してみないと、Non（ノン）を見逃してとんでもない水を飲むはめに?!
バブーにとってもありがたい「Eau Potable」。
でも水が怖いバブー。
子供達みたいに上手に飲めません。
「やめてくれ〜！」とバタバタ暴れ、結局手にすくってあげてペロペロさせてあげるはめに…。
そして最後に日射病にならないようにジャバッと水をかけられるのがバブーのお決まりの運命♪
バブーが世界を旅する「きゅるコロむ」、南仏コート・ダジュール編が始まりました。
ニースを拠点に「鷹の巣村」と呼ばれる小さな美しい村へ行きます。
初日、サン・ポールで泊まった安ホテルもこ〜んなに素敵！
ぼく、こことっても気に入ったよ！
のんきなバブーですが、そう。
こここそが、先月バブーを襲った「寝違い大事件」が起こった場所なのです…。
↑ブログ楽しんでいただけたら…ここから応援どうぞよろしく
１日１回のクリックがランキングに反映する仕組みです。
最後に忘れず応援していただけるとうれしいです！
Commented
by
at 2008-08-04 09:57
これが安ホテルですか！？
ここで一生暮らしたいくらい素敵です。。
鷹の巣村、楽しみにしてます。
ここで一生暮らしたいくらい素敵です。。
鷹の巣村、楽しみにしてます。
0
こんにちは、ヨーロッパでも生水が飲めるんですね。
ヨーロッパは生水が飲めないからお酒文化が花開いたと思い込んでました。フリーで飲めるなんてありがたいですね
ヨーロッパは生水が飲めないからお酒文化が花開いたと思い込んでました。フリーで飲めるなんてありがたいですね
先日の寝違い事件は大変でしたね。あれからはバブー君
大丈夫でした？？水を大切にするヨーロッパ人、
湧き水が飲めるとなったら、本当に感動でしょうね。
私はドイツ人ゲストが水を大切にしているのか
この暑い最中に、シャワーをあまり浴びないので
そっちの方が気になっています・・・苦笑
大丈夫でした？？水を大切にするヨーロッパ人、
湧き水が飲めるとなったら、本当に感動でしょうね。
私はドイツ人ゲストが水を大切にしているのか
この暑い最中に、シャワーをあまり浴びないので
そっちの方が気になっています・・・苦笑
私達がサン・ポールへ行った時は、残念ながら大雨のちくもりだったんだ。やっぱり夏に行くのが一番だね～。
★mamanblogさん そうなのです。これが唯一の安ホテルだったのです。お隣は4つ星の最高級シャトーホテルなのに…（笑）。同じ長めのお部屋があるなんて、思っても見なかったのですが、バブー家は十分に満足♪なのでした。
★kato_noteさん パリでも普通に水道水は飲めるのですが、やっぱりまずくて、田舎に行けば行くほどおいしくなります！だから田舎を旅行する時のお水は楽しみで仕方ありません♪
お酒文化には関係あるのか、言われてみれば、気になります！
お酒文化には関係あるのか、言われてみれば、気になります！
★aoyadomさん あれからバブーはもうすっかりそんなことなかったかのように元気すぎて、まったく私はちょっと腹が立っています。安心しつつも（笑）。フランス人もお風呂に入らないので有名で〜す♪
★kanabo73さん やっぱり旅行は晴れに限るねえ。。。お天気次第でその街の印象、そうとうかわってしまうものんねえ。私に取ってリヨンの印象が悪いのとかってお天気のせいもあると思う。
by tonomariko
| 2008-08-04 08:08
| フランスの旅
|
Comments(8)
