「かわい〜」の法則
パリときどきバブーを応援…
女の子が数人でやってくると、まずひとり入って来た子が入り口を入った瞬間、
「かわいい〜〜!!」
そして次に入って来た子も
「かわいい〜〜!!」
さらにそれにつられて他の女の子たちも入っていて、入り口で団子状態になったまま
「かわいい〜〜〜!!!」
と♪
う〜ん。
これもすご〜く分かるっ。
だって多分自分もやっていることがある(笑)。
フランスでも「かわいい」はもうそのまま通じる辞書にも載っているような言葉なので。
マダムは「かわい〜」「かわい〜」と身振りつきで日本人の女の子もの真似をずっとしていました。
「かわい〜って言うけど、だってまだ何も商品見てないのよ。」
と、マダムは言っていたけれど。
そのお店自体の雰囲気にもう「かわい〜♪」となっているんだもん?!
日本人の女の子の法則を面白いわと話しながらも。
マダムはそんな日本人をすごく「かわい」と思うらしい。
日本人は基本的にすご〜くいい人たちで、礼儀も正しいのだそう。
ただ、フランス語はもちろん、英語も一切しゃべれない人が多くてコミュニケーションが全く取れないのが何よりも残念だわ…。
って言っていました。
でも大丈夫♪
「かわい〜」だったら大抵どこでも通じます♪
↑最後に応援クリック!
いつも応援ありがとうございます♪
1日1回のクリックがランキングに反映する仕組みです。
今日も楽しんで頂けたら、忘れず応援クリック
していただけるとうれしいです!
日本人は嫌われているとか、マナーが悪いとか言われますよね。
このお店のヴィンテージ感は、日本人にも大ウケだと思われます。
とのまりこさんの本を読んでいると、そういう店が多くてパリの凄さを感じます。
海外に行くと自分の語学力のなさに凹むけど、話しかければなんとか通じるもんで不思議。
昔モンマルトルの小さな靴屋さんのおじいさまと日本語とフランス語でお互い話してなぜか「アハハハハ~」って二人で笑ったの思い出しちゃった。
見た目怖そうなおじいさまだったんだけど、話しかけて良かったなぁって。シミジミ・・・・
でも、やっぱり勉強しなきゃな。(失笑)
雑貨の本、めっちゃ期待してます。