エキサイトイズム エキサイト(シンプル版) | エキサイトイズム | サイトマップ
「の」の字
教科書を目指していないブログなのに、ここまでけっこうしっかり書いてしまいました。書きたいことがいろいろたまってたんです。この調子で続けるのかと思われてもちょっと困るので、ここらでサラリと流す感じの話題を一つ。

2週間前に行っていた中国の珠海と香港で気がついたこと。中国の雑誌やポスターの見出しに、ひらがなの「の」の字を使うのが流行っている。案内をしてくれた中国のデザイナーによれば、中国の人も「之」と同じ意味と解釈していて、わかるんだそうです。
e0175918_2148155.jpg

by type_director | 2009-03-16 21:45 | Comments(2)
Commented by noran at 2009-03-23 19:08 x
はじめまして。ひよっこエディトリアルDです。たまにしかない欧文原稿を組む時は編集者も翻訳者もADも何となくやっているので私にとって『欧文書体』はバイブルです!

「の」が流行っているなんて面白いですね。中国などアジアのエディトリアルD気になります。情報これからも楽しみにしています。
Commented by つみれ at 2009-03-24 10:31 x
始めまして、「これ、誰がデザインしたの?」から飛んできました。

私は去年の夏、香港に行った際に「優の商品」という店があってちょっとびっくりしていたのですが、なるほど、「之」と同じなので親しみやすいものだったのですね。

色々おもしろい書体のお話、楽しく読ませていただいてます。最新、楽しみにしております。