エキサイトイズム エキサイト(シンプル版) | エキサイトイズム | サイトマップ
ウムラウト
ウムラウトの話の続きです。
ドイツ、スイスのドイツ語圏で見かけるウムラウトの中には、こんなふうに2つの点を省略して1つにしてしまう場合があります。とくに Ü の場合はそうすると余計なスペースをとらないのでロゴとかに都合がいい。

最初の写真、左の単語は FRÜHSTÜCK 、
2番目の写真は BÜHLER と書いてある。
ウムラウト_e0175918_5475217.jpg

ウムラウト_e0175918_4592860.jpg

あの有名サッカーチームのエンブレムも。
ウムラウト_e0175918_503948.jpg


これはスイスのベルン。BÄRENHÖFLI というレストラン。
1つ点というか横棒になった例。あんまりメリット無いかな?
ウムラウト_e0175918_5481487.jpg

もちろん、本文には、こういう1つ点のウムラウトは出てきません。あくまでも見出し用としてです。
by type_director | 2010-02-21 17:54 | Comments(4)
Commented by fumilein at 2010-02-23 18:01 x
すみません。質問です。
カリグラフィーでも1点ウムラウトはありなんでしょうか?
(タイトルとしてですが…)
Commented by type_director at 2010-02-24 05:16
fumilein さん、そういえば見たことないですね、カリグラフィー作品では。いろんな逃げ方がありますからね。手書きの勢いで点点が少し重なってもいいわけだし、点を使わない手もある。
Commented by fumilein at 2010-02-26 18:36 x
お返事ありがとうございました。
そうですよね…必然性が無いから見ないんですね。
しごく納得です。
Commented by type_director at 2010-02-28 04:45
fumilein さん、点を使わない例の記事もごらんいただけたでしょうか。また質問があれば、お気軽にどうぞ。分かる範囲でお答えします。