ちょっと調べることがあってパングラムのサイトを検索しました。パングラムというのは言葉遊びの一種で、すべての文字を使ってつくった文章のこと。「いろはうた」みたいなもんです。同じ文字の重複が少ないほど難しいわけで、つまりラテンアルファベットなら文字数26でおさまるのが最短のパングラムです。
私がときどき調べ物に使う本『Questions of English』(*)では、ギネスブックにも載ったという最短の例が紹介されています。
Mr Jock, T.V. quiz PhD, bags few lynx.
書他メーカーのカタログなどでは、よくパングラムが使われます。その書体の文字がどんなデザインになっているのか、多くの文字を効率よく見せたい場合に便利なんですよ。しかも文章を組んだときにどう見えるかがわかる。ABC だと文章のイメージがつかみにくい。
おなじみなのは
The quick brown fox jumps over a lazy dog.
つぎによく見るのが
Pack my box with five dozen liquor jugs.
ドイツ語圏だと
Zwölf Boxkämpfer jagen Viktor quer über den großen Sylter Deich.
去年、会社の同僚から「アキラがパングラムになってるぞ!」と教えてもらったのを思い出した。
このサイト の#19を見てください。これを運営しているのは、毎回 TypeCon で会うクレイグさんです。
ちなみに、「いろはうた」は今うちの長男(中1)が日本人学校で宿題に出されています。けさも暗記してた。
*(complied and edited by) Jeremy Marshall and Fred McDonald, Oxford University Press, 『Questions of English』