PROFILE

新世紀ガール・パワー!カナダ出身、16歳のシンガー・ソングライター。ハジケタ個性、ダイナミックでハ イ・エナジーなステージ・パフォーマンスが話題となり、2004年春には、ブリト ニー・スピアーズのアメリカ、ヨーロッパ公演のオープニング・アクトを務める。ここ日本でも、2004年11月にアルバム『ノイズ・フロム・ザ・ベースメント』でデビ ュー。シングル「Billy S.」が大ヒットした話題のアーティスト。

INFORMATION

スカイ・スウィートナム来日公演決定!
来日公演スケジュール

名古屋公演
開催日:6月1日(水)
開催場所:ボトムライン
開場:18:00/開演19:00
お問い合わせ:ボトムライン
TEL052-741-1620

大阪公演
開催日:6月2日(木)
開催場所:BIGCAT
開場:18:00/開演19:00
お問い合わせ:BIGCAT
TEL06-6258-5008

東京公演
開催日:6月3日(金)、5日(日)
開催場所:渋谷O-EAST
開場:3日/18:00 5日/16:30
開演:3日/19:00 5日/17:30
総合問い合わせ:
(株)ジェイイーシー
インターナショナル

TEL:03-5474-5944
Debut Album
『NOISE FROM THE BASEMENT』
発売日:2004/11/03
価格:¥1,980(税込)
購入する

PV視聴

『BILLY S.』
 
『NUMBER ONE』

CONTENTS

<   2005年 02月 ( 17 )   > この月の画像一覧

 
It’s Me! Today I finally got a chance to see my tutor, and it looks like I’m going to need to get myself in gear! I read over Shakespeare’s famous tragedy Hamlet for the second time. I have to admit I was kind of bummed about getting back into school work but it was so fun! I can’t believe I wrote a teen rebellious anthem about Mr. Shakespeare, because William rocks!I have to share with you the adorable gift I received from my fans in Korea! It’s a glass jar filled with little paper stars and notes written to me.
Tutor Time_c0027672_0131317.jpg
If I ever feel low I’ll know just what to do! You guys are too sweet!So I’m going to go eat some spaghetti and then I’m going to go downstairs to my studio. I’ve been away from my ProTools for a while so I can’t wait to record some more! I’m learning more and more each day!This is Skye signing out!

スカイよ!今日は、とうとう私の家庭教師と会うことが出来たの、まるで、これからギヤがはいって勉強しなくちゃいけないみたいに。 2回目になるけど、シェイクスピアの有名な悲劇ハムレットを読み終えたわ。学校の勉強から離れて、遊んでいたと認めざる終えなかったけど、とっても楽しかったわ。自分がシェイクスピアについて、10代の反抗的なアンセムを書いたなんて信じられないわ!だってシェイクスピアってロックだもの!あと、韓国でファンからもらった素敵なプレゼントをみんなとシェアしなくちゃね!ガラスのビンに小さな紙の星が入っているんだけど、私にメッセージが書いてあるのよ。落ち込んだ時に、何をすればいいかわかるわね!ほんとにあなたたちはSweetだわ!それからスパゲッティを食べに行って、下の自分のスタジオに行ったの。しばらく、自分のプロトゥールスから離れてたから、レコーディングするのが待ちきれないわ!
Tutor Time_c0027672_013479.jpg
毎日毎日いろんなことを学んでいるところよ!スカイでした!

Skye's Lesson
in geat=調子よく
by skye-sweetnam | 2005-02-09 00:17
 
It's me checking in again!
Today was a total chill day. I slept in to about 2pm and watched movies and TV all day. Of course the SUPERBOWL was on so my brother watched that while flicking back and forth with my sister's favorite show- EXTREME MAKEOVER- house edition! Ha! My sister made some awesome homemade muffins and my mom probably cooked her first home meal in a while!
It\'s me checking in again!_c0027672_223452.jpg
Yummy! I've also been continuing the ongoing challenge of room organization and it doesn't help that I brought home a suitcase full of more stuff!!! Although I love it so much!!!
Later! Skye

私よ!今日は、完全にリラックスした一日だったわ。午後2時ぐらいまで朝寝坊して、映画やテレビを一日中みてたの。もちろん、スーパーボールをみて、私の弟が見たいものに戻して、それから私の妹の好きな EXTREME MAKEOVERをみたのよ!ハウス・エディションだわ!Ha!私の妹がすばらしい自家製マフィンを作ってくれて、ママが久しぶりに料理を作ってくれたのよ!おいしかった!それから、部屋の整理整頓を続けてるんだけど、スーツケースいっぱいの荷物を持ってきたから大変よ!だけど、整理整頓は大好きだわ!
またね! Skye
It\'s me checking in again!_c0027672_2235689.jpg


Skye's Lesson
Sleep in=朝寝坊する
by skye-sweetnam | 2005-02-07 22:06
 
Hey everyone!
I'm finally home! It was a long, long flight and I couldn't sleep. I ate way
too many peanuts! Even though I just got home- I've got so much to do!
HOME SWEET HOME_c0027672_21483326.jpg

Luckily when I arrived home, lots of shelving was built to put all of my
clothes on. I still have to organize it to look pretty. ;) I also have to
catch up on school work... but you guys don't wanna a hear about that!
Boring! I'm looking forward to decorating my room with all your adorable
presents! Yay!HOME SWEET HOME_c0027672_21485737.jpg
I'll talk to you tomorrow! Hopefully something more interesting than a plane
ride will happen!
oxox Skye

Hey everyone!
とうとう家に着いたわ!本当に長い長いフライトだったし、ぜんぜん眠れなかったの。フライトの間中、ピーナッツを食べ過ぎちゃったわ!
家に着いたんだけど、沢山やらなくてはいけないことがあったのよ!幸運なことに家に着いたときには、私の服をかける棚が出来てたのよ!だからかわいく見えるように整えないといけないってわけ!
あと、勉強にも追いつかないといけないし…でも、みんな、こんなこと聞きたくないわよね!つまらないもの!私の部屋をみんなからの素敵なプレゼントで飾るのが楽しみだわ! Yay!また明日ね。飛行機に乗るよりも楽しいことがありますように!
oxox Skye

Skye's Lesson:
put on=かける、置く
by skye-sweetnam | 2005-02-07 21:54
 
Hey everyone! I’m finally getting ready to go home after my long trip to Asia. I had an unforgettable time! The only problem is packing all the candy and chocolate and clothes and toys and gifts I’ve picked up along the way!There’s so much stuff! Today I met the whole Fairy Skye Sweetnam fan club!They were so cute!
Stuff, Stuff, So much Stuff!!!_c0027672_8143947.jpg
I had a very fun showcase in Seoul and they all came! I even got my own band of Korean boys!!! Hahaha! I’ve got so much packing to do- so I got to split!
oxox Skye


Hey みんな!長いアジアへの旅を終えてようやく家に帰る準備が整ったわ!本当に忘れることの出来ない時間を過ごすことが出来たわ!唯一問題といえば、この旅の間中に手に入れたキャンディ、チョコレート、洋服、おもちゃやみんなからのギフトを詰め込むことだわ!本当に沢山あるのよ!今日は、私のファンクラブのみんなに会うことが出来たのよ!みんなとてもかわいかった!今日はソウルでショウケースがあって、みんなそこに来てくれたの。あと、韓国人の男の子で結成された自分のバンドも手に入れることが出来たわ!Hahaha!
Stuff, Stuff, So much Stuff!!!_c0027672_816951.jpg
コレから荷物を詰めて、出発するわね!
oxox Skye

Skye's Lesson:
get ready to=準備する、身支度をととのえる
by skye-sweetnam | 2005-02-05 08:17
 
Hey guys,
Today was a full day of promotion in Korea. I had two photo shoots in the morning. They both were very interesting because of the props I used. The first photo shoot involved a huge group of black balloons! I felt like a little kid! I was so restless to play with them! The next shoot involved blowing bubbles with bubble gum.
Workaholic!!!_c0027672_911150.jpg
It took forever to get a good big bubble at the right time while having a good expression on my face! Ahhh! So much to think about! Each shoot also had a guitar to use as a prop but somebody forgot the guitar strap!!! So at both photo sessions, my manager had to make guitar straps from belts! Later I go to go to a clothing store in Seoul called Codes Combine. They were so great at the store that they let me pick out anything I wanted! Anything!!! Oh how I love clothes! I had many interviews over the phone today with Malaysia on my way to the last radio interview. The radio interview went well except for the fact that the interpreter was in a different car and she arrived late! So one of the girls from EMI stood in as an interpreter for the first quarter of the interview. For dinner I had a Korean BBQ. It was scrumptious! Now with a full stomach I’m off to bed!
oxox Skye

Workaholic!!!
Hey guys,
今日は、一日中韓国でプロモーションだったわ。朝に2つ写真撮影があったの。両方とも私が使っていた小道具を使っていて面白かったわ。Workaholic!!!_c0027672_912525.jpg はじめの写真撮影では、大きな黒い風船に囲まれて写真を撮ったの。まるで小さな子供に戻ったみたいだった!風船で遊ぶが楽しくて疲れることなんてなかったわ。次の写真撮影は、沢山のシャボン玉に囲まれてチューイングガムをかみながら写真を撮ったのよ。自分がいい表情の時に、大きな泡が来るようにするにはとっても時間がかかったわ! Ahhh! すっごく大変だった! どちらの写真撮影もギターを持ったんだけど、誰かがギターストラップを忘れちゃったの!だから、何とか、ベルトでギターストラップを作ってみたわ!その後は、ソウルのCodes Combineというお店に洋服を見にいったの。お店にあるのはすべて私がほしくなるような素敵なものばかりだったわ!!すべてね!本当に洋服大好き! あと、今日はラジオのインタビューに向かう間に、マレーシアのために、電話インタビューもいくつかやったのよ。ラジオのインタビューは、別の車で来た通訳の人が到着が遅れてしまった以外、とってもうまく行ったわ!だから初めの部分はEMIの女の子が通訳としてたっていたのよ。 食事は、焼肉を食べに行ったの。とってもおいしかった!おなかいっぱいよ!もう寝るわね!
oxox Skye

Skye's Lesson:
take forever=大変な時間がかかる
by skye-sweetnam | 2005-02-04 09:13
 
Hey everybody!
First I would like to thank EVERYONE who was involved with this last trip to Japan! Everyone from the fans to the record label to the taxi drivers! I had an amazing time! I NEED to come back with my band!Today I flew to Korea and was greeted by some adorable fans who welcomed me in unison! It was kind of freaky when I got my bags because this man in uniform came and asked if I was a singer from Canada. I thought I was in trouble!!! But he really was a security chief that couldn’t speak any English. So I had a group of Police escorting me to my car! That was a first!
Hey everybody!_c0027672_034424.jpg

I arrived at Hanyang University to film a live concert for a popular Korean TV show. I had so much fun! Even though the band playing wasn’t my regular band, it was a challenge to work with musicians that had JUST learned my songs. We totally pulled it off! I haven’t performed in over a month, so it felt good to get back on stage. At night we went out for a Korean dinner. I got one word for you: SPICY!!! We left a path of destruction and empty bowls behind us!
oxox Skye


Hey everybody!
まずは、今回の日本へのたびでお世話になったみんなに、ありがとうといいたいわ!ファンから、レコード会社、そして、タクシーの運転手さんも!本当に素敵な時間が過ごせたわ!絶対に、次はバンドと一緒に戻ってこなくちゃ!今日は、韓国に行きました、そこで声を合わせて私を迎えてくれるかわいらしいファンたちにあったわ!私のかばんがつかまれて、ユニフォーム姿の人にあなたはカナダから来た歌手か?って聞かれたた時はとってもびっくりしたわ。なにかトラブルに巻き込まれたんじゃないか!?って。でも、彼は英語が話せないただのセキュリティのチーフだったの。警察官のグループが私のことをエスコートして、車まで連れて行ってくれたのよ!初めてのことよ!
漢陽大学についてからは、韓国で人気のTVのためにライヴコンサートを行ったの。とっても楽しかった!たとえ、バンドが私のいつものバンドじゃなかったとしても、私の曲を覚えたてのミュージシャンたちと演奏してみるのは挑戦だったわ。 私たちはうまくやり遂げたと思う!!ここ何ヶ月かパフォーマンスしてなかったから、本当にステージに戻ってきた気分になったわ。夜は、韓国料理を食べに行ったの。私が言えることは:辛い!!!ってこと。食べ散らかして、空っぽのお皿を残して帰ります。
Hey everybody!_c0027672_034174.jpg

oxox Skye

Skye's Lesson
Pull Off=うまくやり遂げる
by skye-sweetnam | 2005-02-03 00:37
 
Hey Everyone!
This is my last day in Japan before I go off to Korea! Thank you for such a great time!!! This morning I had many interviews and ID's to do before i left. I had a good time in the back streets of Tokyo, posing for photos as well. But the photos are for the spring issue of the magazine so I had to brave the cold without a jacket!!
Thanks!Japanese fans!_c0027672_12472520.jpg
I got to wear all my RNA clothes! I was also able to visit Snoopy's studio again! I was happy to see my poster still up from last time. I tried to fit in some shopping time in Harajuku too. I bought a really cute rocker jacket with zippers everywhere.I wanted to thank all the EMI Toshiba staff for their amazing work this week! You all are so much fun to work with! I have a flight tomorrow morning so I need some rest! Rock on!
Skye

Hey、みんな!
今日は、韓国に行く前の日本での最後の1日です。こんなに素敵な時間が過ごせたことを感謝しています!今日は、沢山の出発前に、インタビューとIDをいくつかやったのよ。
それから、写真を撮るために、東京の裏道にいって素敵な時間を過ごしました。写真は、雑誌が春ごろに出るものだから、寒い中、なんと上着なしでやらなければならなかったの!今日は、すべてRNAの服を着ていました!
Thanks!Japanese fans!_c0027672_12474732.jpgそれからSnoopyのスタジオにまた行くことが出来たのよ!前回の来日の時の私のポスターがまだあって、とってもうれしかったわ!それから、原宿でちょっとだけ、買い物をすることができたわ。ジッパーがいろんなところについたかわいいロッカー風のジャケットを買ったの。滞在中に、すばらしい仕事をしてくれた東芝EMIのスタッフのみんな、どうもありがとう!みんなと一緒に仕事をするのはとても楽しかったわ!明日は、朝早くに出発なので、もう休まないと!Rock On!

Skye

Skye's LessonGo Off=離れる
by skye-sweetnam | 2005-02-02 12:50
 
 

 
 

ファン

 

記事ランキング

 

ブログジャンル

 

画像一覧

 
 
 
 

excite music exciteホーム ミュージックトップ サイトマップ MediaPlayer_High RealPlayer_High RealPlayer_Low MediaPlayer_Low MediaPlayer_High RealPlayer_High RealPlayer_Llow MediaPlayer_Low