PROFILE

新世紀ガール・パワー!カナダ出身、16歳のシンガー・ソングライター。ハジケタ個性、ダイナミックでハ イ・エナジーなステージ・パフォーマンスが話題となり、2004年春には、ブリト ニー・スピアーズのアメリカ、ヨーロッパ公演のオープニング・アクトを務める。ここ日本でも、2004年11月にアルバム『ノイズ・フロム・ザ・ベースメント』でデビ ュー。シングル「Billy S.」が大ヒットした話題のアーティスト。

INFORMATION

スカイ・スウィートナム来日公演決定!
来日公演スケジュール

名古屋公演
開催日:6月1日(水)
開催場所:ボトムライン
開場:18:00/開演19:00
お問い合わせ:ボトムライン
TEL052-741-1620

大阪公演
開催日:6月2日(木)
開催場所:BIGCAT
開場:18:00/開演19:00
お問い合わせ:BIGCAT
TEL06-6258-5008

東京公演
開催日:6月3日(金)、5日(日)
開催場所:渋谷O-EAST
開場:3日/18:00 5日/16:30
開演:3日/19:00 5日/17:30
総合問い合わせ:
(株)ジェイイーシー
インターナショナル

TEL:03-5474-5944
Debut Album
『NOISE FROM THE BASEMENT』
発売日:2004/11/03
価格:¥1,980(税込)
購入する

PV視聴

『BILLY S.』
 
『NUMBER ONE』

CONTENTS

<   2005年 02月 ( 17 )   > この月の画像一覧

 
Back again! Today I was basically writing an essay. It took up most of my brain power today! I feel like I’m going to fall over! But I did get to hang out with my cutie cousin Hannah today.
c0027672_11314256.jpg
She has these huge blue eyes! She’s adorable! Hannah’s only two and we built a tent out of blankets. She wouldn’t eat any dinner tonight only bread. Bread bread bread! That’s all she would say! I decided to take a bunch of pictures because the little ones grow up so fast! Hannah was insistent that she take some pictures with my camera too. So she ran around taking photos of the ground and of her fingers over the lens! Lucky it’s just a digital camera so I just deleted the floor shots! Talk to you soon!
Skye


戻ってきたわよ!今日は、基本的にエッセイを書いて過ごしたの。私の脳みそが引き締まった感じよ!多分もうすぐ突然機能しなくなるわ!でも、今日は私のとってもかわいいいとこのハンナと一緒に出かけたの。彼女はとっても大きな青い眼なのよ!とってもかわいいの!ハンナは2歳なんだけど、毛布の外で、テントを一緒に作ったのよ。彼女は今日の夕飯でパンしか食べたがらなかったの!パン、パン、パン!彼女がいってたのはそれだけだわ。今日は、その写真を撮ることに決めたの、小さい子が成長するのはとても早いから。
c0027672_1132223.jpg
ハンナも私のカメラで写真を撮ることに興味を覚えたみたい。だから彼女は地面の写真をとりに出たり、彼女の指がレンズにかかった写真を撮ってたわ!ラッキーなことに、デジカメだから、床だけの写真は消したけど。またね!
Skye

Skye's Lesson
take up=引き締まる、(仕事など)に取り掛かる
by skye-sweetnam | 2005-02-28 11:35
 
Hey guys and dolls! Its little old me again! I’ve been working like a mad woman in James’ basement and with my band to get some more tracks done! I’m having so much fun! They sound so good! I really hope you like them as much as I do! Lately James and I have been indulging in junk food to get us though the sessions.
c0027672_14382862.jpg
Today James couldn’t drive to get food because his dad had the car. So we decided to walk. It was a beautiful day but the problem is that once I get to the plaza I keep seeing more and more things that I want to eat! Today I went to the 7/11 to get Red Bull and chocolate and then to Subway to get a sub and a Powerade and then to Baskin Robins to get one of their Hot Shot drinks and ice-cream! Talk about too much food! At least I had the fuel to work! I can’t eat for the rest of my life!!!
oxox Skye


みんな、コンニチワ!私またちょっと歳をとったみたい!いまジェームスの地下スタジオで、そしてバンドと一緒に、狂った女の人みたいに、新しい曲をとり続けているのよ!本当に楽しいわ!どの曲も素晴らしいのよ!みんながこの曲を私と同じぐらい好きになってくれるとうれしいわ。
c0027672_14384677.jpg
ジェイムスと私は、セッションしながら、ジャンクフードに夢中になっているの。 今日は、彼のお父さんが車を使ってたから、Jamesは運転して食べ物を買いにいけなかったの。 今日はとても天気のいい日だったんだけど、いちどショッピングセンターにいったら、食べたいものばっかり見つかっちゃって大変だったわ。今日は、7/11にレッド・ブル(栄養ドリンク)とチョコレートを買いに行って、それからサブウェイにいってサンドイッチとパワーエイドをかって、それからBaskin Robins(31アイスクリーム)にいって、Hot Shot Drinkとアイスクリームを買ったの!食べ物のことばかり話しすぎね!でも、働くためにはエナジーが必要なのよ!もう一生食べなくてもいいくらいだわ! oxox Skye

Skye's Lesson:
indulge in=~にふける、没頭する、熱中する
by skye-sweetnam | 2005-02-25 14:40
 
Yo! I’m so happy today because I woke up at 10:30am! My jetlag is finally gone!!! Before this weekend I was up at 6:30am every morning!!! I’d be so tired at night! I know you guys probably hate me because I get to sleep in everyday! Well I had to go pick prize winners for a poster contest on my site and I was so impressed with all the entries! I had to leave quickly to go to Hammer Town to see my band.
c0027672_13204968.jpg
I’ve missed them so much. I haven’t seen them in ages!!! We recorded a song together and let me tell you - it’s KICK ASS!!! Stu, my drummer sounds so good! I can’t wait for this next album- I’m going to James’ basement studio today soon. We’ve got a whole bunch of stuff to work on. So I got to go for now! Oxox Skye

Yo!今日はすごい幸せ、なぜなら今日は朝の10時半に起きたから。ようやく時差ぼけから復活したわ!先週末まで、ずっと朝の6時半には目が覚めていたから。夜になると本当に疲れていたのよ。 みんな私のこと嫌いだと思うわ、、だってこんなに毎日寝坊ばっかりしてるんだもの。えっと、今日は、私のWEBで行なったポスターコンテストの勝者を選ばないといけなかったんだけど、どの作品にも本当に感銘を受けたわ!これからバンドに会いに、Hammer Townに行かないといけないの。彼らに会いたくてたまらないわ!本当に長い間会っていなかったから!!! 一緒に曲を録音したんだけど、どんな内容かと言うとー本当に最高!!!ってこと。私のドラマーのスチュが素晴らしいのよ!本当に次のアルバムが待ちきれないわ。だから、これからジェイムスの地下スタジオに行きます。 本当に色々な曲を作っています。もう行かなくちゃ!Oxox Skye

Skye's Lesson:
In Ages=長い間、(何百年もの間)
by skye-sweetnam | 2005-02-24 13:21
 
c0027672_13272422.jpg
Hey Everyone! I just got home from the weekend and I rushed to the computer to tell you how fun it was! I went up to my friend’s cottage up north and I stayed there with her family and we went to watch her boyfriend’s hockey games. I even sang the national anthem!!! I was so nervous! My other friend KT came up with us too and we just watched movies and ate like crazy! My friend Sarah’s mom is an amazing cook! She kept us very well fed. Mmmm chocolate chip cookies! Sarah’s dad took us snowmobiling. I was going so fast! It was so beautiful out on the frozen lake! The motor was so loud I just sang the whole way. We watched other snowmobiles ‘run the water’. Where they go over the open water on the lake and try no to fall in. To do it properly you need lots of speed. As we were leaving on our mobiles, I hit the gas really fast with KT on behind me. I made a really sharp fast turn because I was headed straight for the open water! I turned so quickly that we fell over and KT went flying off the back! It was so funny! WE stayed up really late every night and had so much fun! This week I’m back to work on the album!
Talk to you later!
Oxox Skye

Hey Everyone!週末が終わって今家に帰ってきたところ!どんなに楽しかったかを急いで書かなくちゃ!北のほうにある私の友達のコテージに行って彼女の家族と一緒に過ごしたのよ。それで、彼女のボーイフレンドのホッケーの試合を見にいったの。国歌まで歌ったわ!緊張しちゃった。私の他の友達のKTも一緒に出かけたのよ、映画を見たり、狂ったみたいに食べたりしたわ! 私の友達のサラのお母さんは、本当に料理が上手なの。彼女は、私たちにおいしい食事を提供し続けてくれたわ。 Mmmm、チョコレート・チップ・クッキー!!サラのお父さんが私たちをスノーモービルに乗りに連れて行ってくれたの!すごく早かったのよ!
c0027672_13274230.jpg
凍った湖の上を走るのはとても美しかったわ!モーターがうるさすぎて、私たちが一日中歌っていても聞こえなかったのよ。他のスノーモービルが水の中を走るのを見てたの。 彼らが湖の氷を割りながら、落ちないように走っているの。そうするには、スピードを出さないといけないの。それからスノーモービルに乗っている間は、KTを後ろに乗せて、すごく早く走ってたの。 私は、すごく鋭利で早いターンをしたのよ!なんでかっていうと、氷が割れているところにまっすぐ向かってたから。早くターンをしないとKTと私は湖の中に飛び込むことになってたわ!おかしかった。それから毎日夜遅くまで起きてたり、本当に楽しかったわ!これからアルバム制作に戻ります。
またね!
Oxox Skye
by skye-sweetnam | 2005-02-22 13:28
 
Hey what's happening? I've been drawing on my computer desk! When I first started scratching into it and drawing pictures on it, I thought my parents would freak out!
c0027672_1113711.jpg
Since I started it, my brother and sister have added to the art! Soon the whole desk will be filled with little pictures and stupid sayings! I love to customize! I'm listening to Lagwagon right now and rocking out! I have to go to tutoring today and after that I'm going up north with my girls this weekend!!! The NHL is finished over here so we're going to watch my friend's boyfriend's hockey game. I miss hockey!!! It'll be so much fun! I haven't really had a chance to relax with friends in a long time! They'll be junk food and movies and girl talk! Ok I got to get ready! Talk to you later~
Skye

Hey,最近どう? 私は、自分のコンピューター・デスクに絵を描いています。こうやって走り書きとか、絵を描いたりし始めたとき、家の両親は、私が頭がおかしくなっちゃったんじゃないかと思ったみたい。コレをはじめてから、私の弟と妹も書き始めたの。すぐに、机全体が小さな絵とかバカみたいなこととかで埋まっちゃったわ。カスタマイズするの大好き!今は、Lagwagonを聴きながら、ロックしてるわ。今日は、家庭教師のところに行って、そのあと、友達と一緒に北のほうに行くの。NHLが終わったから、友達のボーイフレンドのホッケーの試合を見にいくのよ。ホッケーがないと寂しいわ!本当に楽しいもの。しばらく友達と一緒にリラックスする時間がなかったし。ジャンクフードをたべたり、映画を見たり、女の子通しの話をしたいわ!行く準備万端!またあとでね。
Skye

Skye's Lesson:
Freak out=非常に興奮する、気が動転する
by skye-sweetnam | 2005-02-21 11:06
 
I hope everyone had a fabulous Valentine's Day!!! I spent my at home just chilling with the family! I ate chocolate too! It's my favorite part!
I've been very busy writing more songs. I think the next album will be
great. I've been sent even more scripts to read for, and all the tapes I
sent lost the audio! I think it's because of all the times I dropped the
camera!!! So I have to do all of the auditions again!
c0027672_1113274.jpg
Yesterday was a snow day for my brother. So he convinced my mom to take us out snowboarding. It was such a beautiful day and it wasn't even that cold. It would've been perfect, except for the fact that I went off this HUGE jump and landed sideways on my hip. I've been walking crooked since it happened! Ouch! I hope I didn't break anything! Don't worry I'm sure i'll be ok. I'm headed to the studio now- bye!
Skye oxox

みんなが、素敵なヴァレンタインを過ごしていますように!私は家族と一緒にお家でゆっくり過ごしたのよ。もちろんチョコレートを食べたわ!私の大好きな事よ!最近は曲を書くのにすごく忙しくしてたの。たぶん次のアルバムは素晴らしいものになると思う。それから、台本を読んで送ったんだけど、全部のテープに音が入ってなかったのよ! 多分いつもカメラを落としてばっかりいるからだと思うけど、もう一度オーディションしなくちゃ!
昨日は私の弟のための雪の日だったわ!彼はママに、私たちをスノーボードに連れて行くべきだって説得したの。
c0027672_1115153.jpg
本当にビューティフルな日だったし、そんなに寒くはなかったから、スノーボードをするにはパーフェクトだったわ、私がジャンプに挑戦して、着地の時にお尻さえぶつけなければ。。それ以降、腰を曲げて歩いてるのよ!いたた!どこも折れてないことを祈るわ!大丈夫だから心配しないでね。では、これからスタジオに向かいます!またね!
Skye oxox
by skye-sweetnam | 2005-02-18 11:03
 
I wish I had more interesting things to share, but it’s just another day of home life for this girl! I’m working through my studies and I’m playing
guitar as usual. I finished my unit on Shakespeare’s tragedy HAMLET. I love the theme of rot and decay in that story- I LOVE Shakespeare!!! I also received a bunch of scripts from my agency in the states. Tomorrow I’m going to have to record a reading on tape to send to Hollywood. The important thing is to keep a repertoire with the casting directors even if I totally suck at the auditions! I haven’t been acting in a while so I’ll take some time to get back into the swing of things.
c0027672_1183218.jpg
I have been able to get all my fan mail organized from over the last year. It’s hard to keep up it just keeps coming in! So over the next week I’ll get to responding to all the letters I can! I try my hardest to respond to everyone I can, but it just takes a little time.
Love you lots! Skye

もっと面白いことを伝えられればいいんだけど、ここ何日間かは、自宅での生活よ!今日は勉強して、それからいつもどおりにギターを弾いたわ。シェイクスピアの悲劇「ハムレット」の宿題はちょうど終わったところ。この物語の衰退、堕落みたいなテーマは大好きーだからシェイクスピアが大好きなの!それから私のアメリカのエージェントから台本を受け取ったところ。
c0027672_119777.jpg
明日は、この台本を読んだものを録音したテープをハリウッドに送るのよ。重要なのは、キャスティング・ディレクターのリストに入り続けることよ、たとえオーディションに参加することになっても!最近はあまり演技をすることがなかったので、この仕事をやるために、少し時間を取らなくちゃ。去年からのファンからの手紙をようやく整理したの。手紙は着つづけているので、きれいにし続けるのが大変だわ!これから何週間かは、出来る限りのファンレターに返事を書き続けるわ!出来る限り一生懸命返事をするけど、時間がかかっちゃうかも。。 Love you lots! Skye
by skye-sweetnam | 2005-02-14 11:11
 
Hello my friends! I’m playing babysitter for the next couple days because my parents are away. So this morning I woke up to send my brother to school. I packed him leftovers from yesterday’s dinner. Hehe! I went to bed at 3am last night so I haven’t had much sleep!I know I’m a little late but I wanted to wish everyone a Happy Chinese New Year!! Even though it’s the year of the rooster, I wanted to share with you the Zodiac Beanie Babies I have.
c0027672_10545385.jpg
My sister’s is the year of the horse my brother’s the year of the dog and I’m the year of the dragon!!! Roar! oxox
Skye

Hello my friends! これから何日間かはまるでベビーシッターみたいな生活をしなくちゃ!両親が出かけちゃってるから。今朝は起きたら弟を学校に連れて行ったのよ。お昼には昨日の夕飯の残り物を詰めてあげたのよ。 Hehe! 昨日の夜は3時にベットに入ったから、あまり寝てないの!ちょっと遅くなってしまったけど、旧正月おめでとう。たとえ今年が酉年だったとしても、ぜひ、みんなに、私が持っているZodiac Beanie Babiesを見せたいわ!私の妹は馬年のを、そして私の弟は戌年、そして私は辰年のを持っているのよ!
Roar! oxox
Skye

Skye's Lesson
Roar=(野獣の)ほえ声です。。
by skye-sweetnam | 2005-02-14 10:55
 
I always tell you how I’m doing and I wonder how all you readers are! I’m doing well except for my funny sleep schedule! I’m still in your time zone! I was able to get so much done from 7am to noon, but then I just fell asleep for a few hours. I was woken up by a phone call by my grandparents saying they were going to pick my brother and me up and take us out to dinner. My sister boards at a private school and Wednesday’s she has the night off. So I was able to have a wicked dinner out and then I got to go to see James in the basement studio. We had a few hours to songs. We’re writing some DIFFERENT stuff! I love it though!
c0027672_19561982.jpg
I have this one notebook that is just for lyrics for this next album. It’s like the most precious thing I own because
it has all my ideas in it! I also got to wear the cutest penguin socks today that I got from a fan in Korea! I love them!
oxox love! Skye

いつも私がどういう風に過ごしているかみんなに伝えてるけど、みんなはどう!?私は、とっても調子がいいわ!おかしな睡眠のスケジュール以外はね!まだみんなのタイム・ゾーンにいるのよ!朝の7時から昼過ぎまではいろんなことが出来るけど、それから数時間はとっても眠くなっちゃうの。おじいちゃんとおばあちゃんから、私と弟をDinnerに連れて行ってくれるっていう電話がかかってきて、起こされたのよ。私の妹は、私立の学校に下宿をしているんだけど、水曜日は彼女が夜に外出できる日なの。だから、素晴らしいディナーを食べに行って、それから地下のスタジオにJames似合いに行ったのよ。何時間か歌って、それからいくつか違う曲が出来たわ!曲作りは大好きだわ!このノートは、次のアルバムの歌詞をかくためだけにあるの。私が持っているものの中で一番大事なものだわ!だって私のアイディアがすべて詰まっているんだもの!
c0027672_19563783.jpg
あと、今日は韓国のファンからもらったとってもかわいいペンギンの靴下を履いてるの!本当に大好き!
oxox love! Skye
by skye-sweetnam | 2005-02-10 19:58
 
Hey everyone, today was a pretty relaxed day. I was able to sleep in and just play music. I had another very cool gift I wanted to share with you. Some representatives from the Canadian Consulate in Korea came to see my showcase. A daughter of one of the men that came, got up on stage with me. She presented me with a precious Korean jewelry box!
c0027672_232543100.jpg
Thank-you! It's adorable.On one wall of my house I set up clocks in different time zones because it's so hard to get it straight. I used Singapore, Tokyo, Los Angeles, London, Rome and of course Toronto as reference cities! I also have this big map of the world with my different travel plans on it. I marked on where my singles are hitting big and where my CD hasn't and has been released. That stuff is just as hard to keep straight! Visual aids help a lot! oxox
Muah! Skye


Hey みんな,今日はかなりリラックスした一日だったわ。寝坊して、そしてただ音楽をプレイするだけだったの。今日は、みんなと他の素敵なプレゼントをシェアしたいと思います。韓国の領事館の代表者が何人か私のショウを見に来てくれたの。 その中の人の娘さんが一人、ステージに私と一緒に上がったんだけど、彼女がとっても素敵な韓国の素敵な宝石箱をくれたのよ。どうもありがとう!とっても素晴らしいわ!
c0027672_232617.jpg
私の家の壁には、他の国のタイムゾーンに合わせた時計がかかってるの、時間をはっきりさせるのがとても難しいから。シンガポールと、東京、ロス、ロンドン、そしてローマ、もちろんトロントを基準にしてるけど!あと、私の旅程が書いてある大きな地図もあるのよ。どこが私のシングルがヒットしていて、どこが自分のCDがまだリリースされていないか書いてあるの。そういうことも理解するのは難しいから!見て覚えるのが一番だわ!
Muah! Skye

Skye's Lesson
get straight=きちんとする、はっきり理解する
by skye-sweetnam | 2005-02-09 23:27
 
 

 
 

ファン

 

記事ランキング

 

ブログジャンル

 

画像一覧

 
 
 
 

excite music exciteホーム ミュージックトップ サイトマップ MediaPlayer_High RealPlayer_High RealPlayer_Low MediaPlayer_Low MediaPlayer_High RealPlayer_High RealPlayer_Llow MediaPlayer_Low