畑 信也のビーチバレー・ファイティング!
?の看板
d0118072_12375982.jpg

d0118072_12375935.jpg



こんちは!
今日も暖かい中、気持ちよくビーチの練習ができました!
毎度のこと身体は昨日のジムトレーニングでバキバキ。。。
いい感じです(笑)

さて、したの写真の看板の1番上の文字読めますか?タイでの写真ですが
飲食店の看板です。
「挑戦者好む!」??
「挑戦者求む!」の間違いじゃあないの?
全く意味がわからない(笑)
こんな事もありました〜!外国人が使う日本語ってたまに面白いものがありますよね!

shinya

☆ 畑信也のオフィシャルサイト


▽管理人が所属するモデルプロダクション
東京都港区のモデル事務所「グランディア」新人モデル募集 女性モデル 男性モデル
by shinyahata | 2011-04-13 12:37 | 信也のつぶやき | Comments(5)
Commented by makineichan at 2011-04-13 13:13
確かに意味がいまいち・・・(;^_^A

でも、挑戦者の方を歓迎します~的な意味にも思えるかな?

で、大食いの信也さんとしては、トライしたのかな?

うどんとカレー・・・カレーが15分長いのは、辛いからかしら?

バキバキの体に鞭打って、10日後を絶好調で迎えられるように頑張ってくださいね。
Commented by しげみ at 2011-04-13 17:45 x
挑戦的な食べ物???好きな人よ♪♪♪
いらっしゃ~い(^o^)/~☆
…って なに食べさせられるンだろ???(;^・^)
Commented by いっこ at 2011-04-13 17:50 x
いつもブログ拝見してます!
私は以前タイのお土産でお菓子をもらいましたが、それには「老人から若者まで」と書きたかったのでしょうが、「老人から苦者まで」となってました!めっちゃ笑けましたよ~!
Commented by かんな at 2011-04-13 18:05 x
男の人しかダメなんでしょうか?
しかも複数…
惹かれる〜(笑)
発見が色々あると楽しい!
今日もお疲れさま♪
Commented by 大竹晴子 at 2011-04-14 16:50 x
突然. 訪 問しま.す失.礼しま し た
とてもあ なたの文. 章が好 きで.す、頑. 張ります!
弊社は.主に経. 営します: ルイヴィトン、オー デマピ.ゲ、バレ. ンシ.ア ガ、ボ ッテ.ガヴェネタ、ブライ.トリング、ブレ. ゲ、ブルガリ、カル.ティエ、シャ.ネル、ク ロエ、ルクリス チ .ャ ン・ディオ ール、コー.チ、コ ルム、ドルチェ&ガッ.バ―ナ、フランクミ.ュラー、グ.ッチ、エ ル.メ ス、イン タ ーナ.ショナル ウォッチカ.ンパニ ー、ジェイ.コブ、ミュ.ウミュウ、オメ .ガ、パ.ネライ、パ テ ック.フ.ィリ ップ、パン.ダ、ロレ.ックス、タグ.ホイヤ ー、チュ.ード ル。
財.布、ネクタイ、ベ ルト、スカーフ、サンダル&運.動 靴、長.靴、腕 時.針、めがね、指 輪、ネックレス、ブレ スレット。

■ スタイル が 多い、品質がよい、価格が 低い!
■ 送 料無 料(日本全 国) ご注 文を 期待して います!
■ 信用 第一、良い品 質、低 価 格は
■ 当社の商品は 絶 対 の自信が 御座いま す。

http://kItEmi.rAkUTenSs.Com