ロンドンに戻ってきていきなりお餅...
こっちは思ったほど寒くなくて、日も長くなってて（真夏は夜１０時ぐらいまで明るい！）結構快適です。飛行機の中では相変わらず眠れないのですが、よく考え事をするので歌詞ができたりしました。のちに曲として出したいな、あきらかに飛行機で書いた、って感じの歌詞。

日本から大量にお餅を持ってきたので、ほぼ毎日お餅を食べています。
おしょうゆと、梅じそで。
それもだんだん飽きてきたな。何かいいお餅料理はないかしら。

イギリス人にこのお餅を食べてもらったら、
' very doughy(ドウイー）'だって。
「もちもちしている」を英語でなんと言うのかな、と思ったら、こねこねしたもの、という意味の'dough'(ドーナッツ、とかの）という言葉を使うのねぇ。