hang out@もりこ

Hello everybody.
I hang out with saki. we play the music.
she played the bass. I played the guitar.
It was so much fun.
We played "KOINOUTA" by mongol 800 and "Kaede" by spits.
She made some arranged that songs. Its really really cool.
I like to her playing the bass.
Later we talked about my hobby and something.
Her hobby is playing the game.
She told me this game. But I don't know how to say that.
sounds of fun.
And my hobby is going out somewhere.
I like to go to Shimokitazawa lately.
NIce place. so cheap. and There are so great restaurant.
If you guys come to japan, you should go to there.

今日は逆で先に英語を書いたよ。
今から訳します。
こんにちわ。みんなー。
昨日はさきとあっていたのー。一緒に音楽をしてたの。
さきはベースをひいて、うちはギターをひいたよ。
めっちゃ楽しかったー。
モンパチのこいのうたとスピッツのかえでをしたよ。
さきはいくつかアレンジをして、めっちゃめっちゃいい感じだったよ。
彼女のベースはいいよ〜。
そのあと、最近の趣味やいろいろと話をしたよ。
サキの趣味はゲームで、そのゲームの説明をどうやってえばいいのか
わからないけど、なんかおもしろそうだったよ。
うちの趣味はどっかにでかけること。最近は下北沢にいくよ。
いいとこだよ。安いし、おいしいレストランもあるし。
もし、日本にきたら、下北沢にいってほしいなぁ。
日本にすんでる人もいってほしいなぁ。

そんな感じでした。
英語を勉強してる人もみてくれているっていうのをtwitterできいたので
逆バージョンは勉強になっていいのかも?!

hang out@もりこ_f0174088_21302240.jpg


hang out@もりこ_f0174088_21313278.jpg

Commented by ぶんぶん at 2011-12-11 22:29 x
わかりやすい英語と訳で楽しみにして読んでるよ)^o^(
Commented by もりもり。 at 2011-12-11 23:07 x
もりちゃん、かあい。
Commented by #78 at 2011-12-12 06:18 x
Thank you!(*^^*)
I stady English at train ,
Commented by スカパン at 2012-01-03 19:51 x
下北沢はたまに行きたくなるね。
店も多いし少しごちゃっとした感じが好きな感じだな。
名前
URL
画像認証
削除用パスワード

※このブログはコメント承認制を適用しています。ブログの持ち主が承認するまでコメントは表示されません。

by oreska | 2011-12-11 21:32 | morico | Comments(4)