彼らが間違える理由。いかす

寒い。
もうちょっとで梅雨が始まるというのにこの寒さ。ひゅるるー

昨日の名古屋でのライブ、すごい良かった。
うちらと来てくれた人の空気が混ざり合って、ひとつになる感じが不思議で、感動した。

本当に良かった。


アメリカの人にとって“いかす”は覚えにくいらしい。

時には

「ガス?」

・・・聞き間違いにしても、アメリカならありえる名前でもない。

中でも一番多い間違いは

「い・・・イサク?」

これは完全に男の人。

しかも大体の人が間違える。

日本っぽいからなのか、と勝手に解釈していたら、昼にサキからの電話でなにやら神話的なものの中に“イサクの神”という神がいるということを知る。


・・・あぁ~、それで。
それならそれでイサクにしてしまおう。

I’m ISAKU!
by oreska | 2009-04-26 23:22 | iCas