2005-10-24T18:13:01+09:00 marion-raven マリオン・レイヴン　公式ブログ[Here I Am] Excite Blog http://blog.excite.co.jp/marion-raven/2056872/ 2005-10-24T18:13:19+09:00 2005-10-24T18:13:01+09:00 2005-10-24T18:13:01+09:00 marion-raven 未分類
いよいよ本日の大阪から、マリオンのジャパンツアーがスタートします！

来日したてのマリオンですが、疲れも見せず元気一杯です！

そんなマリオンから、早速心斎橋クアトロの楽屋でメッセージをもらいました。



Hi みんな！



やっと日本に戻ってきたわよ！！

しかも初めてのヘッドライナー・ツアーで！

ツアーは初日は、大阪よ。

今サウンドチェックの真っ最中。ショウに向けて準備中よ。

すごく楽しみだけと、超緊張してる。

ショウはきっと素晴らしいものになるわよ。

みんなに会えるのが待ち遠しいわ。

ショウの後は、バンドと一緒にスシとすき焼きで盛大にお祝いするの！


たくさんのギュウ～を込めて



マリオン



★来日公演日程は下記！★

Marion Raven Japan tour 2005

１０月２４日（月） 大阪 心斎橋クアトロ

１０月２５日（火） 名古屋 クラブクアトロ

１０月２６日（水）・２７日（木） 渋谷クラブクアトロ

※東京公演のみ、オープニング・アクトとして、来年メジャー・デビューを果たす、

超大型新人との呼び声高い「絢香ayaka」の出演が決定！



詳しくは、

クリエイティブマンへ
]]> http://blog.excite.co.jp/marion-raven/1745847/ 2005-09-09T23:38:52+09:00 2005-09-14T14:20:59+09:00 2005-09-09T23:38:18+09:00 marion-raven 未分類
Finally my biggest dream has come true! I am getting to tour Japan in October.

My band will be with me and we are going to do an amazing show for you.
I couldn't be more excited, I can hardly believe it.

Right now, I'm spending a couple of well earned days off in Norway. Enjoying my time with family and friends.

The record is now out in my home country and it seems like people have taken my album to their hearts. It's going really well.

After a few days off at home I will return to N.Y and start the rehearsals for the tour!

Can't wait too see you out there!



Hugs,

Marion



----------------------------------------------------------------

Hi, みんな！


私にとって一番ビッグな夢が叶うときが来たわ！10月に日本公演を行う事が決まったのよ！

バンドと一緒に、みんなのためにサイコーのショウを見せるわね。

もう、どうしようもなく興奮してるの。

信じられないわ！



今はノルウェーで、取るべきオフを取っているところ。家族と友達との時間を楽しんでるわ。

地元ノルウェーでもアルバムが発売されたんだけど、みんな気に入ってくれたみたい。順調にいってるわ。

あと数日過ごしたあとは、NYに戻ってツアーのリハーサルを始めるの！

みんなに会えるのが待ち遠しいわ！



Hugs,

Marion

来日公演チケット絶賛発売中！

[MARION RAVEN JAPAN TOUR 2005 ]

10/24（月）：大阪心斎橋クラブクアトロ

10/25（火）：名古屋名古屋クラブクアトロ

10/26（水）、27（木）：東京渋谷クラブクアトロ

（問）クリエイティブマンTEL：03-5466-0777


詳しくはこちら
]]> http://blog.excite.co.jp/marion-raven/1301906/ 2005-07-17T20:47:56+09:00 2005-07-17T20:48:19+09:00 2005-07-17T20:48:19+09:00 marion-raven 未分類
こんにちは。maiko@WMJです。
今日も昨日に続き、マリオンの原宿取材密着レポの最終回をお届けします！
プリクラの後に、二人が向かったのは・・・・

原宿といえばクレープ、クレープといえば、マリオン！
と超ベタベタな駄洒落企画が実現してしまいました。
本人含め、マリオンパパ、ノルウェーから取材に来ていたTVクルー、マネージャーなどみんな大受け！！


マリオンは前日にもクレープと食べたのですが、そのクレープはトッピングが多すぎたようで、今回はチョコバナナ（生クリームなし）をチョイス。

記念にクレープの包み紙をもらってました。（マリオンクレープと書いてありますからね）

これにて原宿デート企画は終了。
この企画の模様は、
★７月22日　FM YOKOHAMA「M Connection」（毎週金曜 18：30～21：00）
（番組ブログはこちら！）
にて紹介されるほか、お買い物の模様を中心に、

★8/23売り　Soup (4C1/2P)
でも掲載される予定ですので、ぜひチェックしてくださいね！

今日のマリオンは福岡のラジオへ生出演しましたが、福岡地区の皆さんはお聴きいただけましたか？
]]> http://blog.excite.co.jp/marion-raven/1291339/ 2005-07-16T15:06:28+09:00 2005-07-16T15:29:15+09:00 2005-07-16T15:06:23+09:00 marion-raven 未分類
こんにちは！
maiko@wmjです。昨日の原宿お買い物編に続き、今日はマリオン初（?!）プリクラ体験の模様をお伝えしますね！
お買い物のあとに向かったのは、デートの定番プリクラに挑戦。


どの機種にするか色々迷いながらも、背景の画像が次々に変るのに大受け。
（しかも何故か3枚あった背景の2枚は大自然系。。。）

プリクラへの文字の書き込みも、全ヴァージョンにちゃんと自分のサインを入れていました。

このプリクラはFＭ横浜「M Connection」（毎週金曜 18：30～21：00）企画のプレゼントになります。オン・エアーは7月22日の予定ですので、お楽しみに！

「M Connection」番組ブログはこちら！

マリオンが次に向かったのは、原宿といえばクレープ、クレープといえば・・・・・
続きは明日！]]> http://blog.excite.co.jp/marion-raven/1283381/ 2005-07-15T17:15:41+09:00 2005-07-15T20:36:55+09:00 2005-07-15T17:15:44+09:00 marion-raven 未分類 このブログには度々登場させていただいております、ワーナー担当HIDE@WMJです。
ただ今来日中のマリオンちゃんに代わり、来日中の模様をレポートさせて頂きます。
7月13日渋谷ライヴへは、たくさんのみなさんへご来場いただき、本当にありがとうございました！
このブログへも、コメント/TBを書き込みいただき、ありがとうございます。

マリオン本人も、会場に来てくれたみんなのおかけで、今まで最高のステージを見せることができてとても嬉しかったと言っておりました。
後日、マリオン本人からのメッセージも掲載しますので、お楽しみに！
ちなみに、明日7月16日、１７は福岡でイベントとラジオ番組へ生出演します！

■ FM福岡イベント
fm fukuoka POWER PLAY SPECIAL MARION RAVEN～talk&live～
日　時：7月16日（土）　16：00～
会　場：CARAVAN SARAY （福岡市中央区大名1-15-1 第２１ラインビル8F）
詳しくはこちら

7月17日 (日）
■ CROSS FM "Countdown Kyushu Hot 100" 生出演 毎週日曜日１０：００AM－０２：００ｐｍ
■ LOVE FM "AIR STAGE" 生出演毎週日曜日 12:00 - 03:00pm

さて、
本日は、ライヴ前日の7月12日、原宿で行った取材の模様を写真とともにレポートさせて頂きます。


★Marion in Japan ～原宿取材密着同行レポその１～
Photo&text by Maiko@wmj

① FM YOKOHAMA「M Connection」（毎週金曜 18：30～21：00）
DJ：藤田琢己
取材内容：DJ藤田琢己とマリオン・レイヴンのデート企画
※番組ブログ
② Soup.
8/23売り 4C1/2P コラム
マリオン・レイヴンの原宿買い物企画
という2つのお仕事を同時にこなしてしまう大忙しのマリオンちゃんの原宿お買い物デートツアーに密着してきました！

原宿のラフォーレ前で待ち合わせをしたマリオン。モスグリーンのロングスカートに茶色のトップスというシックなカラーのコーディネイトが超キュート。ここ日本でも、エスニック系は大ブームですが、ここ原宿でもめちゃくちゃ目立っているマリオンは本当にモデルみたい！
天は二物を与えちゃったんですねぇ。（周りの人も携帯電話でバシバシ写真取ってました）



LOVE GIRLS MARKETでお買い物！マリオンは店に入るなり、「超私好みの店！凄い～！」と大はしゃぎ。

マリオンが既にゲットしていたベルトと同じベルトも発見！！




真剣にお買い物モードに突入したがっていたマリオンでしたが、時間が無く試着はNGで残念そう。しかし、ブラウンのミニスカートとモスグリーンのホルダーネックのセットアップをゲットしました！

マリオン曰く、「いつもブラウン系の色を選んじゃうから、このセットアップは上下で色を変えてみたの。可愛いわ♪サイズが合わなかったら妹にあげるからいいの。買うの。」と買う期満々モードへ。

続いてブラウンのレースのブラもゲット。
しかも！マリオンの選んだアイテムはジェントル琢己君が全部プレゼントで買ってくれました。
マリオン感激！
お店のネームカードもしっかりもらっていたので、オフの日に買い物に行くのかな？



お店の人へのサインのリクエストにも気軽にこたえるマリオンちゃんなのでした。

お次は、マリオンが初プリクラへ挑戦！
この続きは、明日！]]> http://blog.excite.co.jp/marion-raven/1221257/ 2005-07-09T03:40:19+09:00 2005-07-09T03:40:42+09:00 2005-07-09T03:40:42+09:00 marion-raven 未分類
The fans in Manila were amazing as usual.
I had an autograph signing and sang a few songs acoustically. They asked if I could play "Crawl" and they sang sooo loud, I had such a good time.


The day I was suppose to do my first show with a full band the phone rang, it was my manager telling me that a building was burning next to the venue. The whole venue was filled with smoke and the whole area had to be shut down.
The sprinklers went on so all our amps were destroyed. Lucky for us,none of our guitars or my keyboard, or fans were there yet.
My record company had to turn everything around and they found a spot at Hard Rock Cafe so we did the show there. A few fans managed to come the extra way, we did a great show considering the circumstances.


While in Manila, I also was V.J. for a day for MYX, and it will air all July.
I actually had a good time doing it, it might be something to fall back on if everyone hates my music (hopefully not..haha).


marion

----------------------------------------------------
先週はスゴイ日を経験したの！

マニラのファンは前と変わらず素晴らしかったわ！サイン会をして、アコースティックで数曲演奏したの。
「クロール」を演奏して欲しいってリクエストされて、演奏したんだけど、観客の声がと～っても大きかったの。すっごく楽しかった。

それから最初のショウが予定されていた日、電話がいきなり掛かってきたの。
マネージャーからだったんだけど、会場の直ぐ隣のビルが燃えているって言われて。
会場には煙が充満しちゃって、建物全体が閉鎖されてしまったの。スプリンカーが作動してしまったから、アンプは濡れて全部台無し。でもラッキーなことに、ギターもキーボードも、そしてお客さんも会場にまだ到着してなかったの。レコード会社の人たちが、一生懸命走り回ってくれて、ハードロック・カフェで演奏する場所を探してくれたわ。そこでショウをすることになったの。何人かのファンも足を伸ばしてきてくれたし、状況の割にはグレイトなショウが出来たと思う。

それからマニラにいる間、MYXで一日VJを務めたの。その様子は7月一杯流れるんですって。とっても楽しかったわ。もし、私の音楽がみんなに受け入れてもらえなかったらVJをやろうかしら？（勿論、そんなことにはならないとおもうけど・・・）]]> http://blog.excite.co.jp/marion-raven/1111109/ 2005-06-28T11:33:10+09:00 2005-06-28T11:33:28+09:00 2005-06-28T11:33:28+09:00 marion-raven 未分類

Hey,

It's early in the morning, I'm sitting on a plane, on my way to Manila, Philippines. I just finished a very successful promo trip in Malaysia. I spent 4 days in Kuala Lumpur.
The first day I went surfing at an outdoor pool called Sunway Lagoon. I surfed for about 2 hours straight on artificial waves. It's was a lot of fun and I finally learned how to paddle on my own.

Malaysia was the first stop on my Asian promo trip which I will be on for 5 weeks. It was my first time meeting fans since the album came out.
I had an autograph session and it was amazing to see how many people showed up simply to get my autograph on the CD cover. I also did an acoustic showcase and tons of fans showed up. It was fantastic to hear them sing my songs at the top of their lungs. Nothing can replace that feeling!

I just heard the news today that my song "Break you" is #1 on the Japanese international radio charts and my album is #6. It fills me with joy to know that so many people in Japan have taken my album to their hearts. I am counting the days until I come back to Japan. I couldn't wait, so I had some Sukiyaki in KL, but it was not half as good as the real thing.

Am going to meet my band in Manila, Philippines and we are going to do shows all over.
I have a feeling the Japanese ones are going to be great.
It will be my first time performing with my band in front of an audience. My first real concert in Japan, I am so excited.

I will see you very soon, Marion Raven

---------------------------------------------------------------------
Hey,

朝早くから私は飛行機の中。フィリピンのマニラに向かっている所なの。
マレーシアでのプロモーションを終えたばかりだけど、とても上手くいったわ。クアラルンプールで4日間過ごしたの。最初の日はサンウェイ・ラグーンという屋外プールでサーフィン。人工的に作った波にのって2時間ほどサーフィンしたんだけど、とっても楽しかった！やっと自力でパドリングする方法を覚えることができたわ。

5週間にわたる、アジアでのプロモーション・ツアーの最初の滞在地がマレーシアだったの。アルバムが発売になってからファンと会うのは初めてだった。サイン会をしたんだけど、私のサインをCDジャケットに貰うためだけに、あんなに沢山の人が集まってくれたのにはビックリしちゃった。みんなが出来る限りの声を張り上げて一緒に歌ってくれたのには感動したわ。あんな感動、他にはないもの！

「ブレイク・ユー」が日本のラジオの洋楽チャートで１位をとって、アルバムが洋楽チャートの６位になったって聞いたの。それだけ沢山の日本の人たちが私のアルバムを気に入ってくれたなんて、考えただけで嬉しくて胸が一杯になっちゃう！日本に行くまでの日を指折り数えているけど、もう待ちきれない！クアラルンプールですき焼きを食べたんだけど、本物とは比べ物にならなかったわ。

フィリピン､マニラでバンドと落ち合って、そこからは一緒にショウをやる予定。日本のショウが素晴らしいものになる予感がするわ。観客の前でバンドと一緒に演奏するのはこれが初めてなの。私にとっては、日本で初めての本格的なコンサート。超楽しみ。

みんなにもうすぐ会えるのを楽しみにしてます。

マリオン]]> http://blog.excite.co.jp/marion-raven/873707/ 2005-06-07T21:55:29+09:00 2005-06-08T10:53:44+09:00 2005-06-07T21:55:17+09:00 marion-raven 未分類 I am now back in the city, the Big Apple, known as New York. It feels good to be back. It's now spring time, which I like because suddenly the population seems to double. People are out in the parks, reading books, playing music, and lying in the sun.

Today, I had a meeting with my band. It was great. We got along perfectly. The guitar player/background singer turned 21 on the same day as me. How weird is that? Must have been a sign.
We will rehearse in NY for about a week and then we head to Asia. The trip starts in Malaysia and we will go all over the South East. Then back to Japan for sukiyaki in July. Can't wait!

I'm doing a big showcase in Tokyo and it's going to be tons of fun.
It's been my dream for years to have my own band and to perform for all the fans.

I just remembered today that my album "Here I Am" is coming out June 8th! Finally! I am nervous and excited at the same time to hear what my fans think of it.

I hope you will enjoy the 56.56 minutes of my precious songs and that you learn them by heart by July 13th 'cause that's when I'll be there to play for you.

See you very soon,

Marion Raven

-------------------------------------------
Hello!

大都会に戻ってきたわ、別名ビッグ・アップルと呼ばれるニューヨークに。
戻ってくるのって、いい気分よね。今、ちょうど春だし。ニューヨークの人口が突然2倍になったように見えるから私は春が好きなの。
みんな公園に出かけて、本を読んだり音楽を演奏したり、ただ寝そべって日光浴をしたりしているわ。

今日、バンドとのミーティングがあったの。彼らとはとても上手くいっているのよ。ギタリスト兼バック･ヴォーカルは私と同じ日に21歳になったの。すごい偶然でしょ？これは何かの予兆だったのよね、きっと。ニューヨークで一週間ほどリハーサルを行なってからアジアに向けて出発。今度の私の旅はマレーシアから始まって、東南アジア全土を周るの。それから、7月にはすき焼きを食べに日本へ。もう待ちきれないわ！東京では大きなショウケースもやるから、きっと超楽しいことになると思うの。だって、自分のバンドを引き連れてファンの皆さんの前で演奏するのが私の長年の夢だったんだもの。

私のアルバム「ヒア・アイ・アム」が6月8日に発売になることを今思い出したわ！
ついに発売になるのよ！ファンの皆さんがアルバムのことをどう思ってくれるかと考えると、そわそわしたりワクワクしたり。みんなが56分56秒間、私が大切に作った曲を聞いてくれて、7月13日までに、そらで歌えるぐらいに曲を覚えてて欲しいな。
だって、その日に皆さんの前で演奏するんですもの！

みんなに会えるのを楽しみにしてるわ。
マリオン

----------------------------------------------------------------
＜緊急告知！＞

マリオン・レイヴンが、東京で１日限りの”スペシャル・ライヴ”を開催！
このスペシャルなプレミアム・ライヴに100組200名様をご招待！

★開催日時：７月１３日（水） 　開場１９時、開演１９時３０分（予定）
★会場：東京都内某所

ご応募は今すぐこちらから！


★応募の注意★
・ ご招待は、ペア（当選者本人含め2名）となります。
・ 当日会場までの往復交通費は、当選者各位のご負担となります。
・ 当日は、会場受付にて、当選者へ送付される当選メールと身分証明書にてご本人さま確認の上、入場チケットをお渡しいたします。
・ 入場時に当選メールを掲示頂きますので、当選メールは必ず保存願います。当選メールの再発行は出来ません。
・ 入場時に、当選者のみご本人様の確認をさせて頂きます。あらかじめ、ご本人様を確認できるもの（免許証・学生証・クレジットカード等）をご用意願います。
※PCメールでご登録の方は、ご自分の携帯電話へメールを転送いただくか、プリントアウトしたものをお持ちいただいても対応いたします。
・ イベント当選権の第三者への譲渡および売買は固くお断りいたします。発覚した場合は、入場をお断りいたしますので、ご了承ください。
・ ペアの方と別々のご入場は出来ません。あらかじめご一緒にご来場下さい。(お一人での参加もＯＫです）
・ 開演後のご入場はお断りする場合がありますので、あらかじめご了承願います。
・ 会場への録音・録画可能機器の持ち込みは固くお断りいたします。
・ その他、当日係員の指示に従わない場合は、ご退場いただきますので、あらかじめご了承願います。
・ 当日は会場入り口付近のスタッフの誘導に従って下さい。
・ アーティスト急病ほか、諸般の事情によりイベントが中止された場合、会場までの往復交通費をはじめとする一切の損害に関しワーナーミュージック・ジャパンは責任を負いませんので、あらかじめご了承願います。

]]> http://blog.excite.co.jp/marion-raven/849271/ 2005-06-06T10:04:39+09:00 2005-06-06T10:10:51+09:00 2005-06-06T10:04:26+09:00 marion-raven 未分類 I even lived at a hotel for one night in Oslo, because I don't live there anymore.
It was very strange. I did a photo shoot for Norwegian Elle, which was fun because it's the magazine I read from home. I also did a showcase in Oslo. I had invited all my friends and my family to come see me play for the first time. Also the most important Norwegian media people were there.
It was my time to show them my songs..no one ever heard them before. I was so nervous because my voice was acting weird. It was because of my pollen allergies. And the trees were OF COURSE blooming at it's best that day.
My head was pounding and my throat was sore. But I thought I would give it a shot. I didn't want to cancel with all my dearest people sitting waiting in the audience.
I felt that my shows before have been better, but I was happy with it considering the circumstances. It was so nice to see all the people I love in front of me.
It was also amazing to see the support I got from the Norwegian media and people. They seem to really like my song "Break You" and it makes me so happy.


After doing a few more interviews my voice was completely gone.
It scared me, but I knew I needed some rest. So I went up north in Norway to my secret place above the arctic circle--the place were the air is
clean, the sun shines all night and the only sound you hear is waves rolling in to shore. It's the place I wrote about in my bonus track song "Surfing the Sun".



I celebrated the National Day of Norway there. 17th of May.
It's an amazing tradition where everyone walks in a big parade with Norwegian flags. All the girls are wearing the Norwegian national costume and kids are allowed to eat as much ice cream they can. I also went up to a small cottage far up in the woods under the big mountains and spent some days there doing nothing at all.
It was good for my voice and my soul. I've gotten tons of new energy.

I'm returning to New York now.
New York is also the best place around spring time. Suddenly tons of
people are walking in the streets and laying in the parks. I'm going
back to put together my own band. It's been my dream, so it's going to
be fantastic. We will rehearse for about two weeks and then the trip
goes straight to Malaysia.
I will then travel around Asia for a month and come back to Japan in
July. I can not wait to eat sukiyaki again, seriously miss it.

Only about three days until my album comes out. How surreal! I hope
people will enjoy it.. I really do.

Later,Marion

----------------------------------------------------------------

ノルウェーに仕事で戻るのは、休暇で家族に会いに戻るのとはまた違った感じ。
もうノルウェーには住んでないから、オスロではホテルに一晩泊まることになっちゃって。とてもヘンは感じだった。ノルウェー版のエル用にフォト・セッションをしたんだけど、ノルウェーにいた頃から読んでた雑誌だったから楽しかったわ。あと、オスロでショウケースもあったわ。初めて、自分のパフォーマンスを見てもらうために家族や友達を呼んだの。ノルウェーで一番重要なマスコミの人たちも来てたっけ。ノルウェーの人たちに自分の曲を披露するのは初めてだったから・・・誰もまだ曲を聞いたことが無いし、もの凄く緊張しちゃって、声の調子がおかしくなちゃった。これは全て花粉症のせい。その日は、当然のように木々は一番の花盛りを迎えていたの。
頭はズキズキするし、ノドも痛くて。それでも、がんばろうって。一番大好きな人たちが観客席にいるのに、ショウをキャンセルしたいとは思わないものね。
前にやったショウの方が良かったと思うけど、状況を考えれば十分満足のいくものだった。目の前に大好きな人たちがいるのって、とても嬉しいものね。
それから、ノルウェーのマスコミや人々が応援してくれているのには驚いちゃった。みんな、「ブレイク・ユー」を本当に気に入ってくれたみたいで、それだけで私はスゴく幸せ。

インタビューを少しやったら、声がすっかり出なくなったの。怖かったけど、自分には休養が必要だって分かってたから。だから、ノルウェーの北、北極圏にある秘密の場所に向かったの。ここは空気がキレイで、太陽も一晩中照らしていている場所で、聞える音は打ち寄せる波の音だけ。ボーナス・トラック「サーフィング・イン・ザ・サン」はこの場所についての曲よ。ノルウェーの国立記念日はここで過ごした。ちなみに5月17日よ。面白い風習があって、みんなノルウェーの国旗を掲げてパレードするの。女の子はみんなノルウェーの伝統衣装を着て、子供達は好きなだけアイスクリームを食べれるのよ。
それから、大きな山にある森の小さなコテージで、何もせずに何日か過ごしたわ。これはノドにも精神的にも良かったと思う。新しいエネルギーを沢山蓄える事が出来たしね。

今はニューヨークへ戻っているの。
ニューヨークの一番良い季節も春なの。春になるといきなり人が待ちに溢れ出し、公園に寝そべり出すの。ニューヨークに戻ったら、自分のバンドを結成する予定。ずっと夢だったから、きっとスゴイことになると思うわ。2週間ぐらいリハーサルをしてから、マレーシアに向かって出発することになると思う。
それからまた1ヶ月ぐらいアジアを旅して回って、日本にはまた7月に来れるかな。もうすき焼きが食べたくて仕方がないの。ホントにもう、恋しいくらい。

あと３日間ぐらいでアルバムが発売になっちゃうなんて。何かシュールよね。みんな、アルバムを楽しんでくれるといいな･･･私は勿論楽しんでるわ。


またね。
マリオン
]]> http://blog.excite.co.jp/marion-raven/713624/ 2005-05-28T12:21:46+09:00 2005-05-28T12:21:29+09:00 2005-05-28T12:21:29+09:00 marion-raven 未分類
Sitting writing my diary in my bed in my old girl's room. I am back in Norway at my parent's house.


It is my birthday tomorrow and I'm turning 21 years old.
It's weird how time runs by so fast, and now another month of May is almost over.

It's my favorite month of the year, especially here in Norway. The flowers are starting to bloom and people seem more happy when the sun is starting to come back.


May started in Taipei in Taiwan.
I was there to make the video of my first single in Asia, "End of Me".
I woke up at 6 am not being at my happiest. I have never been a morning
person and never will be. We drove for about an hour to the studio where the recording took place.



It was a huge place with a big wall painted green.
I was shooting for the first time in front of the famous "green screen".
I was playing the piano, the electric guitar, they were blowing wind in my
hair and I was even flying. I was put in wires and brought up high in
the air.




It was tons of fun hanging up there, quite comfortable actually. And
six men had to hold the wire..because I had too many "walnut icecreams"
during my asian promo trip.

It ended up being a great but long day. I didn't get back to my hotel
room until 7 am the next morning. We were shooting all night. I think
the video is going to be amazing.
I slept for about 6 hours and started packing my stuff and headed for
the airport. Next stop Norway.

This continuation later ,marion May 24 , 2005

----------------------------------------------------------

昔使っていた子供部屋のベッドで、これを書いているところ。今、ノルウェーの両親の家に戻ってるの。

明日は私の誕生日。21歳よ。時間が経つのがとっても早くて、何だかヘンな気分。あとちょっとで5月も終わりだし。

5月は一年の中で一番好きな月。特にノルウェーの5月はね。花も咲き始めているし、太陽が戻ってきた方が、誰もがみんな楽しそうだし。

私の5月は台湾の台北から始まったわ。アジアのファースト・シングル「エンド・オブ・ミー」のビデオの撮影があったの。朝の6時に起こされて超ブルー。今まで朝型人間だったことは無いけど、ホント、一生なる事はないと思うわ。撮影したのは、車で一時間ほど行った所にあるスタジオ。とっても大きなスタジオで、一面緑の大きな壁があるの。
あの有名な「緑のスクリーン」の前で撮影するのは初めての経験。ピアノを弾いて、エレキ・ギターも弾いて、髪を風になびかされて、挙句の果てには空にまで飛ばされちゃった。ワイヤーで空高く引っ張り上げられちゃったの。

宙に舞うのは超楽しかった。実際、心地よかったぐらい。私を持ち上げるのに大の男が6人がかりで引っ張らなきゃいけなかったのよ・・・何故かというと、アジアのプロモ・ツアー中、クルミ・アイスを食べてすぎちゃってたから。

長くて楽しい一日になったわ。ホテルに戻ってきたのは翌朝の午前7時。一晩中撮影をしていたわけ。でも、ビデオは素晴らしいものになると思う。
6時間ほど寝てから、パッキングをして、空港に向かって。次の到着地は、ノルウェー。

この続きはまたあとでね。]]> http://blog.excite.co.jp/marion-raven/495859/ 2005-05-12T18:19:35+09:00 2005-05-12T18:17:54+09:00 2005-05-12T18:17:54+09:00 marion-raven 未分類 ]]> http://blog.excite.co.jp/marion-raven/454582/ 2005-05-09T11:49:54+09:00 2005-05-09T11:48:13+09:00 2005-05-09T11:48:13+09:00 marion-raven 未分類 So here i am on a plane again.
On my way to Taiwan. I've been to Thailand, Singapore and Indonesia.
I've been doing tons of interviews for the album, including MTV,
Channel V, various radio stations all over and magazines.
I will be on the cover of Cleo magazine in both Thailand, Singapore and
Malaysia! In Indonesia you can see me on the cover of Soap.
Just like my trip in Japan, I've also done a showcase in every country,
And all of them went really great.
I was a little nervous in Indonesia because my voice had gotten real
horse due to the air conditioning (which we don't have in Norway
because it's so cold).
But when I got to the venue I was so excited that I forgot all about
it. The venue looked like my dream house. A big living room with a
grand piano.
Everything in the room was green, burgundy and dark purple. The chairs,
tables, flowers EVERYTHING! The place even served Norwegian salmon!
haha

What are the odds? It was nice to eat food that reminded me of home,
but I also love trying different things. In Thailand I enjoyed Thai
beer at the night market.
In Singapore I had TWO lobsters and in Indonesia I had my favorite,
Nasi Goreng and banana pancakes.
I really had a good time in every country, but I wish I had more time
to sight see in each place. So, I've decided that next time I come back
I'm gonna try to have at least one day off in every country so I can
take a walk outside. In Thailand I want to go back to Krabi. In
Indonesia I want to go to Bali and surf. In Singapore I would like to
go shopping for a camera and in Malaysia I heard that they have an
indoor pool where you can surf!
Coming back to Asia after three years I had no expectations of people
remembering me, so I was happy to see some familiar faces, including
two fans waiting for me at the airport in Singapore. In Singapore and
Indonesia there were also fans in the audience at my showcase. :)
One week left of my trip, which will be spent in Taipei, Taiwan. I'm
going there to promote my album but will also shoot the video for "End
of me".
I've heard some rumors about me flying on a wire? So it sounds like a
lot of fun.

Marion

Apr 28, 2005
-----------------------------------------------------------------------------

Hi!

また飛行機の中！今、台湾に向かっている所なの。

タイにシンガポール、それからインドネシアに行ってきたばかり。MTVやChannel V、それから色々なラジオに雑誌。もう、超たくさんのインタビューをしてきたの。
CLEOという雑誌のタイ版とシンガポール＆マレーシア版の表紙になる予定なんですって。あと、インドネシアに住んでたらSOAPっていう雑誌の表紙になっているから探してみてね。
日本の時みたいに、どの国でもショウケースをやったんだけど、どれもとても上手く行ったの！
インドネシアの時は、少し神経質になっちゃった。冷房のせいでノドがガラガラになったからなんだけど。（ノルウェーには冷房がないの、とっても寒い国だから）でも、会場についたら、もう超興奮しちゃって、そんなことすっかり忘れちゃったわ！

会場は、まさに私の夢の家みたいだった。大きなリビングにはグランドピアノがあって、部屋にあるものは全てグリーンにバーガンディ、それからダーク・パープルで揃ってるの。椅子からテープル、飾ってある花まで全部よ！
しかもそこではノルウェー産のサーモンまで出してたのよ！おかしいでしょ？
大したことじゃないかも知れないけど、故郷の味を食べれたのは嬉しかった。でも、色々なものを試すのも大好き。タイではマーケットの屋台でタイ・ビールを飲んだわ。シンガポールではロブスターを2匹食べたでしょ、それからインドネシアでは大好物のナシゴレンとバナナ・パンケーキを食べたの。
訪ねたどの国も凄く楽しいかったけど、本当はあちこちを見て周る時間がもっと欲しかったな。だから今度来るときは、最低でも1日はオフをどの国でも取ろうと決めたの。タイだったらクラビに行きたいし、インドネシアだったらバリ島でサーフィンしたいな。シンガポールではカメラを買いに行きたいし、マレーシアにはサーフィンできる屋内プールがあるって聞いたらそこに行きたいわ！

アジアを訪ねるのは3年ぶりになるから正直、みんなが覚えててくれるとは思わなかったの。だから、馴染みの顔に会えたのは嬉しかった。その中にはシンガポールの空港で待っててくれた2人のファンも含まれるわ。シンガポールとインドネシアでは、ショウケースの観客の中にファンもいたのよ。：）

私の旅もあと一週間。台湾の台北に行く予定。台北ではアルバムのプロモーションと、「エンド・オブ・ミー」のビデオも撮影するのよ。
そういえば、私がワイヤーにつるされて空を飛ぶって噂を聞いたの。実現したらとても楽しそうよね。

]]> http://blog.excite.co.jp/marion-raven/454498/ 2005-05-08T10:37:00+09:00 2005-05-09T11:35:33+09:00 2005-05-09T11:35:33+09:00 marion-raven 未分類
■雑誌CASE 表紙撮影
「雑誌の表紙の撮影の為、撮影も長時間に渡りました。
赤いワンピースを着ての撮影でした。普通にホテルの部屋の中での撮影ではなく、ホテルの廊下に出て、
少しダークな感じの明かりでの撮影は、マリオンの神秘的な美しさがフィーチャーされたものに。」







「部屋の中での写真撮影では、ベッドの上に、ちょこんと乗って、ギターを抱える彼女の表情が、これまたキュート。
キレイさとカワイさが同居している彼女の存在感に、スタッフ一同、うっとりでした。」






■ヤング・ジャンプ 撮影/インタビュー時


「ギターを持たない撮影のときも、”ノルウェーで、音楽活動だけではなく、モデルをやってたの？”と撮影スタッフから言われるほど、さまざまな豊かな表情を見せてくれたマリオン。が、撮影中にいったんギターを持つと、ミュージシャン／アーティストとしてのキリリとした存在感を、見事に放つのでした。」





■コンベンション・ライヴ





]]> http://blog.excite.co.jp/marion-raven/247873/ 2005-04-19T13:16:43+09:00 2005-04-19T13:15:02+09:00 2005-04-19T13:15:02+09:00 marion-raven 未分類
It's all happening!
I've been in Japan for a week now. First stop was Osaka.
I had never been there before, so I was trilled to see a new place.

Straight from the airport to the restaurant to eat Sukiaki.
I hadn't eaten it in 5 years and it was as good as I remembered.

I did some interviews there and went to a radio station (FM802).
※1) Please see the notes below

※2) Please see the notes below
I also got the time for some shopping and bought a beautiful yellow dress and some wooden bracelets.


On Friday I did an acoustic show of six songs on the guitar and the piano.

Then we went on the bullet train and headed for Tokyo.
So that's where I am now.

Doing tons of magazine interviews and some radio and tv.
I am doing an acoustic show here as well.

I've also gotten a new favorite when it comes to Japanese food and that's Unagi (grilled eel, especially served with rice).

Leaving Japan on Thursday and the trip goes to Thailand.
I will be traveling across Asia for three weeks to talk about my album "Here I am".

Hope to see you around.

----------------------------------
Director's notes by HIDE@WMJ

※１）「DOPING PANDA」 at FM 802
Just after Marion finished taping the interview at FM802, she was thrilled to find a welcome board with her name on at the radio station enterance!

But what made her really laugh was a name of a Japanese band who was coming to the station on the same day.
"Doping Panda" was the band's name, and this strange name had made her crack up!
But that was not it. She was mischievous enough to take a letter 'i' and 's' that was left out on the corner of the board and made up this funny sentence on the photo.

"MARION RAVEN IS DOPING PANDA" !!

Isn't that hysterical? Marion Raven is a doping panda?!

※２）「wooden bracelets」
Marion's got this bracelet at "Ame-Mura", the most cool and hip spot in Osaka. She seemed to have enjoyed herself hanging around the place and checking all sorts of clothing, accessories and jewerly stores. And her favorite among the items she'd bought along with silver bracelets, was this wooden bracelet.

This is the photo of Marion with the bracelet. It looks like she's saying "Look, doesn't this matches me?"
A cool girl won't go wrong with wearing anything!

---------------------------------------
いよいよ始まったわ！

日本に着てからもうすぐ1週間。
最初に行ったのは大阪よ。大阪に行くのは初めてだったから、スゴく楽しみにしてたの。
空港へ到着したらすぐに、楽しみにしてたすき焼きを食べにそのまま真っ直ぐレストランへＧＯ！
すき焼きを食べるのは5年ぶりだったけど、久しぶりの味は前食べた時と同じぐらい美味しかった。

大阪ではインタビューも受けたし、ラジオ局にも行ったわよ（FM８０２ってラジオ局）。
ちょっとだけ買い物する時間もあったから、すっごい素敵な黄色のドレスと、木のブレスレットを買ったわ。

金曜日にはアコースティック・ショウケースをやって、ギターとピアノで6曲演奏したの。

それから新幹線に乗って、東京へ。
それが私が今いる所（ヒア・アイ・アム）よ。
東京に来てからは、物凄く沢山の雑誌とラジオとテレビの取材を受けてる。
東京でもアコースティック・ショウケースを行なう予定なの。

あ、そうそう、お気に入りの日本食をもう一つ見つけちゃった。
何かって言うと、それは"ウナギ"（蒲焼にしたものね。それにご飯が付くとサイコー！）。

木曜日には日本を離れて、タイに行く予定よ。
これから3週間、アジア中を回って私のニュー・アルバム「ヒア・アイ・アム」について話まくるつもりよ。

どこかで、みんなと会えるといいね。

-----------------------
Director's notes
※１）「ドーピング・パンダ」
ＦＭ８０２での番組収録を終え、局から出るときに、自分の名前が局の入り口のウェルカム・ボードに記載されてるのを見て感激！
でも、マリオンがそれより更に大笑いしたのが、マリオンと共に、当日、ラジオ局にゲストとして来ていた、日本のバンドの名前。
その名も、”DOPING PANDA”！ マリオンもそのおかしな名前に、おなかを抱えて大笑い！
そして、ボードに掲示されているマリオンとドーピング・パンダの名前の間に隙間があったので、ボードの端の方にあった、ＩとＳのマグネット文字を動かして作った言葉が、この写真です。

その名も、”MARION RAVEN IS DOPING PANDA”!!
「マリオン・レイヴンは、薬物検査を受けているパンダだった！」

※２）「ブレスレット」
このブレスレットを買ったのは、大阪で最もクールでヒップな街：アメリカ村。
いろんなアクセサリーや洋服のお店を、とっても楽しみながら回ったマリオンでしたが、シルバーなどのブレスレットに加え、購入したアクセサリーの中で、超お気に入りだったのが、こちらの木のブレスレット。

「どう、似合うでしょ！エッヘン」という感じの爽やかショットです。
キレイなコは、何を身に付けても、サマになってますね。
]]> https://www.excite.co.jp/ https://www.exblog.jp/ https://ssl2.excite.co.jp/