ホーム | ブログトップ | サイトマップ
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28
カテゴリ
以前の記事
最新のコメント
動画を見たい
by 城山荘 at 15:52
画伊土(ガイド)です。 ..
by leonardo-da-vinci at 15:33
また、やるんですかね?
by ブッフォン at 11:47
本当にお疲れ様でした。 ..
by デルピエロ at 19:01
レオナルドさん、お疲れ様..
by paola77 at 17:45
ダ・ビンチさん、ジャッポ..
by toni at 16:08
画伊土(ガイド)です。 ..
by leonardo-da-vinci at 21:16
いいです
by mesou at 16:21
九州は雨ですが、気をつけ..
by MAX at 11:28
ダ・ヴィンチさん、忍者な..
by happymango at 11:58
もしかしたら・・・と思っ..
by sunflower2000t at 11:07
画伊土(ガイド)です。 ..
by leonardo-da-vinci at 12:35
画伊土(ガイド)です。 ..
by leonardo-da-vinci at 12:34
ガソリンスタンドで、ダ・..
by paola77 at 18:04
家の近所で「ダ・ヴィンチ..
by david_2980 at 13:24
最新のトラックバック
SCIENCE・ART
from カミケン 広告とかメディアア..
ダビンチの旅日記
from ねこブログ
タグ
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
レオナルド・ダ・ヴィンチの旅日記(8)
大聖堂を思わせる東京ムニチピオ

e0124180_17542267.jpg

Oggi il cielo e’ limpido.
A Tokyo ci sono molte imponenti torri. Specialmente nella zona chiamata Shinjuku ce ne sono di cosi’ alte che superano ogni immaginazione.
Tra tutte queste oggi sono andato alla “Tokyo Tocho”, al cui interno si trova il municipio che amministra la piu’ grande metropoli del Giappone. La sua altezza e’ paragonabile a quella della Torre di Babele, mentre la forma somiglia a quella della Cattedrale di Notre Dame.
In questo municipio ho scoperto una cosa interessante. E’ una bottiglia trasparente con dentro dell’acqua, chiamata “Tokyosui” o Acqua di Tokyo. Sembra che molta gente in visita a Tokyo venga fin qui per comprare quest’acqua e regalarla poi agli amici.
Sono rimasto molto sorpreso quando la mia guida mi ha detto che l’acqua contenuta nelle bottiglie e’ la stessa normale acqua che si puo’ trovare in tutta Tokyo. Mi chiedo perche’ della semplice acqua, se messa dentro quelle bottiglie, diventi cosi’ speciale da essere venduta.
Questo Giappone e’ proprio un paese interessante. Spero di poter scoprire molte altre cose nuove lungo il mio viaggio.


今日は蒼天が広がっている。
東京には、なんと巨大な塔が多いことか。
なかでも「新宿」という街には、
想像を絶する数の塔が立ち並んでいる。

その数ある塔の中で、私は「東京都庁」という、
ジャッポーネ最大の都市を司るムニチピオを訪ねた。

その高さはバベルの塔を想像させ、
そのカタチはフランスのノートルダム大聖堂を思わせる。
そして私は、このムニチピオで、興味深い物を発見した。
それは「東京水」という、透明なボトルに入った水である。

話によると、このムニチピオでは一番人気の土産物であるという。
しかも、画伊土(ガイド)氏に聞いたところ、
その中身は単なる水道水だというから驚きである。
なぜ、ボトルに詰め替えただけで、水道水がこれほど珍重されるのか。

このジャポーネという国は、ますますもって興味深い国である。
これからも、こうした驚きに多々出逢うことだろう。
明日からの旅も、ますます楽しみである。
by leonardo-da-vinci | 2007-06-15 17:56 | 旅日記