大変ご無沙汰しております！　超〜久しぶりの更新で申し訳ございません〜（泣）
ごめんなさい〜m(__)m　今後ともご愛顧のほどよろしくお願い申し上げます。

さてさて
ワタクシ、2005年の冬にブログを書き始めたのですが・・・
その当時から　自己紹介の欄（左の紫色のエリア）に 目標 を掲げておりました。

そこには 「海外でパフォーマンスをする」 なんて大それたことを
恥ずかしくも書いており、そんなコネもアテもなかったのですが
ぬぁんと！　ホントに 実現 しちゃいました〜　という奇跡のようなお話です（笑）



今年の8月下旬、
私が訪れたのは イタリア。

フリウリ ヴェネツィア ジュリア州という
オーストリア国境と面している
イタリア北部の街です。


ジロ・デ・イタリア とほぼ同じコースの
カルニアクラシック　という

自転車レースの世界大会会場にて
書道パフォーマンスを仰せつかり
この場所へとやってまいりました！




私があてがわれたのはこちら、
「静岡県庁特設ブース」！！



静岡県が 特別協賛 しているため
観光誘致を兼ねたPRをすることになり


会期中、訪れた方々に
おもてなし をする　というのが
今回の岩科蓮花のミッションです。




ミッションその①
「あなたのお名前　漢字で書きます」

そのものズバリ、
あなたの名前を 漢字（当て字）で書く
というもの。


イタリア語の 巻き舌発音 の名前を
通訳さんにカタカナ発音してもらい

それを岩科が漢字に変換する、
というものです。　しかも無料！





例えば、　
キアラ　さんならこ〜んな感じ。


アルファベットと違い、漢字には
一文字ずつ 意味がある ということで

漢字の意味と、なぜこの字を
選んだのか説明してお渡ししました。








こちらは、エドアルド さん。

日本が好きだ ということで、
「江戸」をチョイス。

その昔、江戸には サムライ がいたと
説明したら大変喜んでくれました。

ファンタスティック！
この紙を タトゥー屋 に持っていくヨ！と

喜んでいたので、今頃彼の腕には
この字が彫られていることでしょう（笑）



そしてなんと！

噂を聞きつけ、市長さん までもが
ブースにやって来てくれました。

わが街「トルメッゾ」を漢字に
してくれないか？　ということで

都・・・みやこ
瑠・・・瑠璃色の宝石のように美しい
芽・・・芽吹き・農業
蔵・・・蓄え（財産）

と、意味 をお伝えしたところ
漢字って何てクールだと驚かれてました。




とある男性が、
「僕はエロスって名前だけど
漢字に出来るかい？」　と言われ

若干動揺 しながら書いたのが
こちら。


露は 露出 の「ろ」と
ひとりごとを言いながら書いてたら

通訳さんが真面目に訳そうとしたので
あわてて止める場面もありました（笑）




そんなこんなで書いた枚数は
4日間で 620枚！

朝10時〜夜24時まで休憩はトイレのみ。
書きっぱなしです。


唯一もらえた1時間のランチタイムで
本場イタリアン を堪能しました。


BUONO（美味しい）　のポーズ。
ボーノ！！



そして　ミッション②「書道パフォーマンス」 も無事終わり、閉会式。
地元のテレビ にも出演し、街を歩いていると声をかけられるなど貴重な体験を
してまいりました！

気づいたのは大勢の外国人が漢字や日本文化にとても興味があり、
日本はとても 素晴らしい＆あこがれの国 だと思っているところ。
いろいろあるけれど、日本もまだまだ捨てたもんじゃなさそうです（笑）

そんなわけで今回の反省、経験を活かし、今後はより一層頑張りたいと思いました！