子育ての理想郷を求めてスウェーデンに移住しちゃった私


yoko kuyama
by kuyamayoko
更新通知を受け取る
Twitter

<   2013年 09月 ( 3 )   > この月の画像一覧

シンガポール1泊4日の弾丸出張

先週は、シンガポールに出張に行ってきました。

ひとつミーティングに出るためだけに・・・笑

現地1泊(+機内2泊)という強行スケジュール。現地滞在30時間。


にもかかわらず、お友達やクライアントさんのおかげですごく楽しい時間を過ごさせていただきました。


夕方にシンガポールに着いたのですが、そのまま現地在住日本人のお友達と女子会。

皆さんお子さんがいるのに、平日の夜に集まってくださいました~~感謝!!

実はお会いするのは初めてだったのですが、皆さん私の初の訳書を読んで感想をくださった方ばかり。

こんなご縁で素敵なお友達と知り合えて幸せ♪

そもそもこの本をシンガポールで宣伝して回ってくれたMIOさんに大感謝!


和食の大人っぽい居酒屋で、掘りごたつにお刺身なんて何年ぶり・・・

c0252522_2014282.jpg



さらにお友達が日本のスーパーやマーライオンに連れて行ってくれました。

夜のシンガポールは都会的で素敵。

c0252522_20134477.jpg


マーくんも、意外と全然”ガッカリ”じゃなかったよ。

あまりの洗練された都会ぶりに、田舎から出てきた私はクラクラでした・・・。


この日のシンガポールはF1一色。

c0252522_2014231.jpg


通りがかったホテルで見つけた、可愛いクマちゃんのレースカー。

c0252522_2015151.jpg


すべて生花でできていました!
c0252522_20151820.jpg


さらに宿泊ホテルがちょうどF1のサーキットの中だったため、
ホテルに行くために運転に自信のない女子二人でサーキットを走行する形に(笑)。

こんな体験もう二度とできないだろうなあ。

この日は夜中に到着されたクライアントさんと打ち合わせして、部屋に戻ったのは1時。

けど、こんなお風呂は入らないわけにはいかないでしょう・・・。

c0252522_20514663.jpg


寝たのは3時でした。時差ボケだからどうでもいいんだけど。

翌朝は、クライアントさんのご厚意で、最上階のクラブラウンジにて朝食♪

庶民フロアとは景色が違いました~(汗

c0252522_20161814.jpg



この日はここへ来た理由であるミーティングをしに行き、

夜はおすすめの中華料理に連れて行ってもらいました♪

お魚が泳いでて、

c0252522_20163656.jpg


ん~この子にしてみる?

c0252522_20165378.jpg


こんな感じに登場。

c0252522_20164710.jpg



名前何だったか・・・シンガポールのお野菜。すごく美味しかった♪

スウェーデンにもあればいいのに・・・。

c0252522_20165875.jpg


他にも北京ダックやら燕の巣やら飢えたように(ええ実際2年くらい飢えてたんですが)ガツガツといただき、そのまま飛行場へ。

30時間のシンガポールが終了いたしました~。

シンガポールのスーパーで買った日本食の戦利品。
c0252522_20523737.jpg


実はこれのせいでスーツケースが28キロにもなり、慌てました。

幸い追加料金は取られなかったけど。

どんだけ飢えてるんだって感じですね・・・。

うわ~水菜に菊菜に長いも! 2年ぶり~~~感涙。でしたよ。




それ以外にお買い物をする暇はなかったのですが、

本当に素敵(x100)なお友達にいただいた中華ハムや

c0252522_20174496.jpg


ティアラに

c0252522_2018119.jpg


家族は大喜びでした。

本当にありがとう♪♪


クライアントさんからは宝石が入ってそうな美しい箱に入った月餅。
c0252522_2018167.jpg



あまりに楽しい旅で、この余韻だけであと数か月生きていけそうです。


と、こちらスウェーデンでは、今朝は0度でした。

秋をすっとばして冬?

今週もオーケストラの練習や、オーケストラの役員会や、明日はヨーテボリに出張だし、夜ほとんど家にいないダメ母です・・・。

明日は北欧最大のブックフェア―に行ってきますよ。

4時半起きですが、楽しみで~す!

1日中みっちりミーティングが詰まってるのですが、Twitterで実況中継できればと。@yokokuyama
by kuyamayoko | 2013-09-26 13:13 | スウェーデンでの暮らし

空港にてゲラと格闘中

今朝、自宅からストックホルムの空港に来ました。

なぜままは、いつもがいこくでおしごとしなきゃいけないの?

おしごとしてもいいけど、まいにちくらくなったらもどってこないとだめ。

と娘に涙ぐまれつつ。

(海外出張は三年ぶりなのだが…。)



地元愛にあふれる空港では、見慣れた顔がお見送りしてくれました。

巨大なよひおに
c0252522_16135579.jpg


春の定演でご一緒した大女優で歌手のヘレナさん。

c0252522_16141195.jpg


空港では昼食べて、夜中のシンガポール便までみっちり働きます。

c0252522_19201552.jpg

c0252522_19204445.jpg


↑こんだけ、ゲラ抱えてきた。。移動日とはいえ、普通に8時間は働きたいと思い、わざわざ朝の便でストックホルムにきたのだ。賢いっしょ?

ここが本日のオフィスということで。

c0252522_19213211.jpg


シンガポールは出張なので、30時間でスウェーデンにもどります(笑)

でも、ひとつむちゃくちゃ楽しみなお女子会があるのです♡

満喫してきまーす♪
by kuyamayoko | 2013-09-16 09:13

わが街スンツヴァルのプロモーションビデオ

毎年のことですが秋の新学期になると、あっという間に風邪が蔓延します。

高校でも先生が何人も休んでるし、

保育園では子供全員咳してる。

うちの子ももれなく、もう三週間も風邪気味。

幸い熱を出すほどではないので、週に1回お休みする程度で済んでいますが。

ついに夫にもうつってしまいました。

この週末は、夫に子供を託して自分は仕事しようと思ってたのに・・・。

てなわけで、仕方なく、朝3時までとか朝5時までコースでした今週。

いい年して自分が情けなくなります。

まあでも夜勤のあるお仕事をしている方だっているわけだし、別にこんな感じでいいのかなあ。


新学期が始まると日常も慌ただしい。

オーケストラの練習や役員会も始まりました。

11月にこちらの教会でレクイエムやります~!

c0252522_1895110.jpg




今週は、地元の歴史や建築に関する著書が何冊もある歴史家の方の講演会へ。

c0252522_1885657.jpg


ちなみに彼が持っている黄色い本はわがオーケストラの100年史ですよ☆

彼のスウェーデン語は本当に美しくて、いつ聞いてもうっとり♪です。


最近、わが街スンツヴァルのプロモーションビデオが発表されたのですが、

そのナレーションも彼が担当しています。

よかったら見てみて下さい。

石造りの街として有名なスンツヴァルの美しい映像です。

http://st.nu/medelpad/sundsvall/1.6252748-tv-se-filmen-om-stenstan-har

週末は20度もあって暑かったので、海に行ってみました。

秋の海はひと気がない・・・

しかもついた途端にすごい霧で、すごく寒かった!

c0252522_188397.jpg



それでも娘は大喜びで水遊び・・・。

喜んでもらえてよかったけど。


9月は2回も出張があるので、とりあえず自分は風邪ひかないように細心の注意を払おうと思います。
by kuyamayoko | 2013-09-09 20:05 | スウェーデンでの暮らし
最新の記事
更新情報
at 2013-12-02 18:09
スウェーデンミステリアカデミ..
at 2013-10-30 10:55
紅葉の秋
at 2013-10-14 16:31
ヘニング・マンケル氏の写真あ..
at 2013-10-03 04:52
シンガポール1泊4日の弾丸出張
at 2013-09-26 13:13
カテゴリ
以前の記事
検索
外部リンク
記事ランキング
その他のジャンル