Ai que emoção!
Bate forte coração!
Tô na Madureira!
Cantei com familia Imperianas!!

Capital do Samba＝Sambaの首都と呼ばれるリオ市北部Madureiraで行われたImpério Serranoの全体パレードリハに参加。最近は昨年出来た綺麗なParque Madureiraでのリハが多いのですが、やっぱこの伝統の本部前リハの方が地元街との自然な一体感があり、断然盛上がります。おそらくリオ市としては同街の心臓部分を通る道を封鎖してのImpérioとPortelaのパレードリハをParque Madureiraに移してなるべく減らしたいのでしょうが、リオで最も伝統的なSambaの街での名物リハはやはり通りでやんないとと僭越ながら思いました。僕がImpérioのbateria：打楽器隊に参加し始めたのは2001年。当時は500m強ほどしか離れていない２大名門Escola de Samba（各地域に根ざしたサンバコミュニティー＝リオのカーニヴァルで知られるサンバチーム）であるImpério とPortelaが、伝統のMadureira合戦パレードをMadureiraでやっていました。お互いの本部大会場からパレードを開始してMadureiraの通りで出会い、掛け合いをして戻るというあのパレード、復活して欲しいものです。それにしてももう12年の関係。先日のリハで会えなかった／話せなかったみんなが僕の帰還を歓迎・祝福してくれて、本当に幸せです。「また今年もみんなに会えた」と。本当に感謝、感激、感動です。まるでE.T.みたいな気分です。

E VEM DE LÁ O POVO A CANTAR
PODE ACREDITAR
A CADA ANO RENASCE NA FONTE DO SAMBA
UM NOVO IMPÉRIO SERRANO!!!!ブラジルに帰還して４日目。いつまで数えてられるかな？日本の事を忘れない様にしないと。笑　３日目の昨日は夕方からRIO市北部、Madureira区に新設されたParque Madureiraで行われたIMPÉRIO SERRANOというSAMBA史を代表するsamba community/Escola de SambaのCarnaval前のリハに行って来ました。2001年に同チームの打楽器隊Bateriaを代表する楽器のメンバーに選ばれ、Carnavalに出場してから今年で12年。もう家族ですね。１年ぶりにあったみんなは少し老けてたり、太っていたり、小さかった子は大きくなってたり、まぁ毎年の事ですが、「またここに戻って来る事が出来た。またみんなと抱擁を交わし、一緒にサンバをする時が来た」と泣きそうになりました。でも泣きませんでした。笑　でも本当に有り難い事だな、支えてくれているみんなのお陰なんだなと思いました。ありがとうございます！で、昨年月刊LATINA５月号で４ページに渡ってIMPÉRIO SERRANOとIvone Lara90歳記念パレードの特集をプレイヤー、メンバーとして実現させていただきました。編集長の船津さんには本当に感謝しています。それをようやく彼らのもとへと今回は運び、直接、手渡しして来ました。重かったですよ！笑　Madureiraへは行き慣れていますが、１年ぶりに行くのでかなり緊張しました。それはゲットーなエリアに行くからです。まあ大丈夫だろうだなんて思ってバスに乗って一路Madureiraへ向かっていたら乱闘や不正乗車トラブルがあって、マジやばかったです。Vila IsabelからIMPÉRIO SERRANOに戻って来たRahina da bateria,Quitéria Chagasとも1年ぶりに再会！
SAUDAÇÕES IMPERIANAS!!!

Eu carreguei de Tóquio e a apresentou esta revistas japonesa para o nosso querido mestre GILMAR para Império Serrano no último domingo no parque Madureira. Foi Muito cansado do outro lado do mundo.rsrs Imperiano de fé não cansa!

Que cerca de Império Serrano para a revista japonesa que chamada "Latina" tem 61 anos de história. Sim, eu fiz páginas com coração, minhas fotos e textos. Pelo menos pra min, Comecei a participar com Império Serrano em 2001. Eu toco agogô na Bateria do Imperio Serrano eu sou japonês, mas eu realmente amo Imperio Serrano que é que as pessoas da comunidade. Esta é a minha devoção por vocês. Sempre que eu amo e respecto sobre vocês. Muito obrigado por seus sambas com seu coração e vida. Grande Abraço Paz e Amor

Um dos meus sonhos é voltar a Bateria do Império Serrano e desfile com vocês.
Sim, eu sou percussionista.

SALGUEIROの友人に呼ばれてCIDADE DO SAMBAへ。↑はIMPERATRIZのダンサーたち↓はSALGUEIRO。振り付けとフォーメンションの確認を綿密に、そしてPA無しで肉声での大合唱の音圧はかなりの迫力。事実上の文化の首都であるリオ、大都市のど真ん中にサンバという
市民全員参加・共通文化のエリアがあって、仕事や学校の後にこうしてみんなで一体となって練習して自分のチームがある地域に誇りを持ち、世界的クリエイションがあるだなんて、なんて豊かなんだろうと改めて思いました。こちらはIMPERIO SERRANOのBateriaの友人。IMPERIOは昔から他のチームを影で支えています。12年関わっていますが本当に特異なEscola de Sambaです。さて、それでは今からMadureiraのIMPERIO SERRANOに行って来ます！

その後、LAPAで行われる友人SambistaのLiveにゲスト出演します。

E VEM DE LÁ O POVO A CANTAR
PODE ACREDITAR
A CADA ANO RENASCE NA FONTE DO SAMBA
UM NOVO IMPÉRIO SERRANO!!!!ブラジルに帰還して４日目。いつまで数えてられるかな？日本の事を忘れない様にしないと。笑　３日目の昨日は夕方からRIO市北部、Madureira区に新設されたParque Madureiraで行われたIMPÉRIO SERRANOというSAMBA史を代表するsamba community/Escola de SambaのCarnaval前のリハに行って来ました。2001年に同チームの打楽器隊Bateriaを代表する楽器のメンバーに選ばれ、Carnavalに出場してから今年で12年。もう家族ですね。１年ぶりにあったみんなは少し老けてたり、太っていたり、小さかった子は大きくなってたり、まぁ毎年の事ですが、「またここに戻って来る事が出来た。またみんなと抱擁を交わし、一緒にサンバをする時が来た」と泣きそうになりました。でも泣きませんでした。笑　でも本当に有り難い事だな、支えてくれているみんなのお陰なんだなと思いました。ありがとうございます！で、昨年月刊LATINA５月号で４ページに渡ってIMPÉRIO SERRANOとIvone Lara90歳記念パレードの特集をプレイヤー、メンバーとして実現させていただきました。編集長の船津さんには本当に感謝しています。それをようやく彼らのもとへと今回は運び、直接、手渡しして来ました。重かったですよ！笑　Madureiraへは行き慣れていますが、１年ぶりに行くのでかなり緊張しました。それはゲットーなエリアに行くからです。まあ大丈夫だろうだなんて思ってバスに乗って一路Madureiraへ向かっていたら乱闘や不正乗車トラブルがあって、マジやばかったです。Vila IsabelからIMPÉRIO SERRANOに戻って来たRahina da bateria,Quitéria Chagasとも1年ぶりに再会！
SAUDAÇÕES IMPERIANAS!!!

Eu carreguei de Tóquio e a apresentou esta revistas japonesa para o nosso querido mestre GILMAR para Império Serrano no último domingo no parque Madureira. Foi Muito cansado do outro lado do mundo.rsrs Imperiano de fé não cansa!

Que cerca de Império Serrano para a revista japonesa que chamada "Latina" tem 61 anos de história. Sim, eu fiz páginas com coração, minhas fotos e textos. Pelo menos pra min, Comecei a participar com Império Serrano em 2001. Eu toco agogô na Bateria do Imperio Serrano eu sou japonês, mas eu realmente amo Imperio Serrano que é que as pessoas da comunidade. Esta é a minha devoção por vocês. Sempre que eu amo e respecto sobre vocês. Muito obrigado por seus sambas com seu coração e vida. Grande Abraço Paz e Amor

Um dos meus sonhos é voltar a Bateria do Império Serrano e desfile com vocês.
Sim, eu sou percussionista.

日本→トルコ→サンパウロ→リオ入りしてまだ？もう？４日目。

昨日は「Ipanemaの同居人たち」とBotafogoまで買い出しに行ったり、髪を切り、虫さされ薬を買いに薬局へ、こっちの携帯のプリペイドSIM cardをようやく買い、疲れて寝落ちして、慌てて夕方LAPAへ出かけて取材。そして旧交を深め、さらに深夜はLONDONで共演した事のあるブラジル人Dub Selectorの友人Caê TravenがRIOでのイベントに出演し、しかもMarcelo Yukaとの共演を誘ってくれたので、感動的な再会に疲れをおして行って来ました。今日はまたもや☂で、しかもTシャツ短パンだとちょっと肌寒く、地元人の同居人たちも咳してます。

ブラジル人男女はアフリカ系で、彼はMangueira近郊生まれでNYCのフランス料理店で働く料理人で帰国中。彼女はPrazeres生まれのSamba歌手。僕はその系統音楽／文化／歴史に長年傾倒して直に付き合って来ているので、すぐに意気投合。今回は白人の多いリオ南部滞在ですが、その点、話しがある彼らと一緒でラッキーです。そしてアフリカ系アメリカ人の同居人は米ABCやBBCへのコントリビューター／音楽ジャーナリスト。話し方にちょいとクセがあって、ポルトガル語と英語がいつもまざったアパートの中で彼ら３人と過ごしています。　

Istanbulで一泊（今年は帰りも立ち寄ります）して、今度はSão Paulo経由Buenos Aires行きに搭乗。TOKYO⇔ISTANBUL⇔São Pauloも満席でした。人気ですね。隣席したBuenos AIres行きのイスラエル人と意気投合。機内でフリーワイファイ使えるし、USBなら充電も出来ちゃうのでビジネスマンならずともかなりこれは使えると彼も喜んでいました。↑地図の右上からイスタンブール→ギリシャ上空を飛び→イタリア上空→シチリア上空→地中海をまたいで→チュニジアからアフリカ上空→サハラ砂漠→ダカールで大西洋入り→赤道→ブラジル北東部から南米大陸入り→リオを通過してサンパウロに着陸。空港から珍しくリッチに？タクシーに乗り、激走ドライヴァーが35分で友人である世界的TECHNO DJ、Renato Cohen宅へ。頼まれたアナログLP盤と本をデリバリー。さらに親友のDJ中村智昭くんから授かった彼が編集したMUSICAANOSSA本をJAZZ好きの彼にプレゼント！　（＊記録：São Pauloに無事到着。19:40頃着陸。１番に出れて珍しく入国審査も誰も並んでなくてガラスキですぐに入国。でも荷物が出て来なくて20分ほど待って、タクシーを拾ったら、猛烈に飛ばすドライバーで、20:20に空港を出たのに40分もしないでHigienópolis着１１１Reaisなり。）昨夜はSão Paulo某所にあるお洒落で超絶美味なレバノン料理レストランで会食。今後に具体的に繋がるミーティングとなりました。さて、きょうはランチしたら早速RIOへ移動します。その前に一眠りしよう。

1ブラジルレアル = 44.8276458 円

http://www.turkishairlines.com/定刻よりフライト時間が少し早くなりましたが、無事に搭乗。成田を離陸してものの15分くらいで眼下に東京湾湾岸の景色〜東京ドームや皇居、調布の味スタ、横田基地、そして富士山ドーン！としてるうちにすぐにアルプスどーん！若狭湾上空くらいから山陰沖を飛び、山口沖くらいから韓国上空を通過してあっという間に中国上空。あとはまるでシルクロード上空を辿るかの様にイスタンブールへ。壮大な旅でした。って、いちいちチェックしているのがケイタブラジル的でしょ？笑ブラジルはほんと地球の真裏なので遠いです。まじでフライトが長く、発狂しそうになります。笑　風呂も入れません。しかしトルコ航空だとイスタンブールでなんと無料で一泊させてくれるんですよ！！そう。ブラジル行くならトルコ航空ですよ。しかもブラジル行くのにトルコも楽しめちゃうこのお得感！！そう、本当のブラジル好きなら、トルコ系ブラジル人史を知ってるだろうし、ブラジルで最近大流行したトルコが舞台のTVドラマシリーズで・・・とか色々トルコとブラジルの深い関係も知っているのでは？！

トルコ航空ことTurkish Airlinesで行くBRASIL2013。

Turkish AirlinesとKTa☆brasilのコラボレーションも２年目に入りました。
着々とその準備を進めて来た１年。
いよいよ３月にTurkish AirlinesとKTa☆brasilから正式なビッグニュースをお伝えします！
お楽しみに

http://www.turkishairlines.com/

というわけで、毎週土曜開催のThe Rigoletto Musical Club、
ますます盛上がって来ています！！
また土曜の夜に横浜THE RIGOLETTO OCEAN CLUBでお会いしましょう☆おまちしまーすEvery SAT 19:30-23:30　みなと横浜のOCEAN CLUBから 美味と音楽の大航海へ☆
入場料なし
１月 Janeiro 2013

5.Jan DJ's KTa☆brasil ＆ Mr."T"
12.Jan 2013 DJ's KTa☆brasil & DJ MATY
19.Jan 2013 DJ's KTa☆brasil & Groovemomo
26.Jan 2013 DJ's 菅野克哉 & Yoko♡TimbaLoca
UP COMING !!!! Latin fever,wwow

２月 Fevereiro 2013
2.Fevereiro 2013　DJ Groovemomo & 菅野克哉
9.Fevereiro 2013　DJ MATY & Mr."T"
16.Fevereiro 2013　DJ 菅野克哉 & Yoko♡TimbaLoca
23.Fevereiro 2013　DJ Groovemomo & Yoko♡TimbaLoca

2.Março 2013

きょうはミュージシャンとしてレコーディング♪

かなり楽しく出来ました！＼(^-^)／
これから楽しみな企画です！！

２０１３年は日本に初の西洋人：ポルトガル人が上陸し、西洋文化と触れ合い始めて４７０周年となります。グローバリゼーションの始まりから“世界の中の日本”とポルトガルを見直してみる、大変興味深い視点を、お届けしたいと思い、文章／写真／画像にて寄稿しました。ブラジルにご興味がある方も是非その源流であるポルトガル系譜を知る機会に、歴史／音楽／美術／今日〜未来への１つの視点としていただけたら幸いです。
お近くのCDストア／書店で見当たらない方は、Amazonでサクっと手に入れてください「映画」と「彫刻」という異なる表現領域で活躍する二人のポルトガル人アーティストによる異色の展覧会が、東京・品川の原美術館にて12月7日（金）－2013年3月10日（日）に開催されます。

ペドロ・コスタとルイ・シャフェス。一方は映画、一方は彫刻と、一見水と油のように異なる表現領域で活躍するこの二人は、ポルトガル現代芸術を代表するアーティストとして国際的に活躍しています。本展はプライベートでも仲のよい友人である二人がコラボレーションし、美術館という空間で作品による対話を試みる異色の企画展です。
ポルトガル大使館公式サイト　http://www.embaixadadeportugal.jp/

http://www.vasco.com.br/