ガルボトップへ Exciteホーム | Woman.excite | Garboトップ | Womanサイトマップ
<   2020年 01月 ( 2 )   > この月の画像一覧
寒々しい日曜日に思うこと……
寒々しい日曜日に思うこと……_c0019088_15450518.jpg


「いま、ロサンゼルスにいるよー!」と、タレントのローラさん(?)のように叫びたいのですが、残念ながらミゾレまじりの雨の日曜日(on a sleety, rainy Sunday)、家にいます(写真は8月のLA)。

新年からイベント続き、先週はRちゃんが突然のインフルエンザ。妹のMちゃんに移らないよう毎日お手伝いに通ったので、かなりお疲れの私……

ベッドの中で次の企画に向けて準備中ですが、正直......

I'm feeling drowsy and can't concentrate either.(頭がぼーっとして回転しない)

仕事の合間に何度もスマホをチェックしたり、とかなり気が散っています。

まあ、何でもスマホを通じて知ることができるので、世の中が便利になったなあと感心していますが、

最近の私の注目は、

ハリー王子とメーガン妃の王室離脱とその行方(Harry and Meghan's royal exit, and what will happen next?)、

新型コロナウイルス(new coronavirus)の感染流行をどう封じ込めるか(how to contain the spread of its outbreak)、

ついでに、誰かさんの不倫話とか(someone's love affair)もチェック。

まあ、ゴシップ記事(tabloid news)は単なるゴシップ(gossip)のこともあるけれど(それはそれとして!)、その裏にあるストーリー(What's behind-the-scenes?)にも結構興味があります。

女性の人生は男性次第、と今まで思っていたけれど、その反対もあること。夫に王室離脱を決心させるほどの魅力を持つ女性とはいったいどのような人物なのか、などなど。

彼らに関する最新ニュースに興味がある方はこちらBBCの記事をどうぞ!


と、頭が回らない(少し頭痛がします)まま書いているとgibberish(意味不明の内容)になりそうなので、今日はこれまで。

来月は何か気の利いた話ができるよう、頑張ります。

みなさまもインフルエンザにはくれぐれも気をつけて!!


近況報告 
する英語 感じる英語 毎日を楽しく表現する(ジャパンタイムズ)が好評発売中。
電子版もあります。Kindle, honto, Apple Books, koboなどで購入することができます。


寒々しい日曜日に思うこと……_c0019088_13351896.jpg
☞本書がアルクのGotchaさんで紹介されました。本書の特徴を見事に捉えた素晴らしいレビューなので、ぜひ読んでみてください!


その他の既刊
●『伝わる英語 5つの鉄則』(コスモピア)
●『何でも英語で言ってみる!シンプル英語フレーズ2000』(高橋書店)。あと少しで23万部です!

〇こちらでは本ブログとは異なる内容で記事を発信しています。→TAS & コンサルティング
〇本ブログの人気者、ウニちゃんのインスタグラムはこちら→@shibaunimus 

○2016年の「プレジデントウーマン10月号」に掲載されたインタビュー記事



by kerigarbo | 2020-01-26 16:04 | Comments(0)
今年もよろしくお願いします!
今年もよろしくお願いします!_c0019088_11153763.jpg


みなさま、大変遅くなりましたが、あけましておめでとうございます。

本年も、本ブログをよろしくお願いします!

実は新年早々、某神社のおみくじ(omikuji fortune paper)で「末吉(least luck)」を引き、「病気は手遅れ」という悲惨なおみくじが出て、少々めげていました。

知り合いの美容師さんに不満を伝えたところ、彼女は以前、正月に「大凶」を引いたそうです。「凶」を英語に訳すとbad luckなので、「大凶」はworst luck でしょうか。

その年は大凶っぽい年だった?と聞くと、「よく覚えていないけど、たぶん普通だった……」との回答が。

そ、そうですよね。おみくじは単なる遊び(game)ととらえ、悪いおみくじを引いた方も気持ちを新たに頑張りましょう。

以下は、かつてのホストシスターのひとりから受け取った新年のツイート。

Wishing you new adventures and good health as you begin a New Year!
(新年を迎えるにあたり、新しいことにいろいろ挑戦し、健康に気をつけてお過ごしください!)

私も「adventure(s)(=挑戦、新しい試み)」という言葉が大好きで、よく使います。

(日本語では「挑戦=チャレンジ」というような感じで使うけれど、英語のchallengeは「困難を乗り越えて何かを解決する」という意味合いで使うことが多いので注意!)

写真は、R家のMちゃんの誕生会を開いた広尾のイタリアン、アンティキサポーリの一品。

イタリアの郷土料理、プーリア料理専門店です。アットホームで子供連れ大歓迎。

日本語勉強中というナポリから来た青年が給仕を担当。5歳のRちゃんに「カッコいいね」と言われ、少々照れてしまった好青年。感じのよい店でした。

それでは、また!



近況報告 
する英語 感じる英語 毎日を楽しく表現する(ジャパンタイムズ)が好評発売中。
電子版もあります。Kindle, honto, Apple Books, koboなどで購入することができます。


今年もよろしくお願いします!_c0019088_13351896.jpg
☞本書がアルクのGotchaさんで紹介されました。本書の特徴を見事に捉えた素晴らしいレビューなので、ぜひ読んでみてください!


その他の既刊
●『伝わる英語 5つの鉄則』(コスモピア)
●『何でも英語で言ってみる!シンプル英語フレーズ2000』(高橋書店)。あと少しで23万部です!

〇こちらでは本ブログとは異なる内容で記事を発信しています。→TAS & コンサルティング
〇本ブログの人気者、ウニちゃんのインスタグラムはこちら→@shibaunimus 

○2016年の「プレジデントウーマン10月号」に掲載されたインタビュー記事


by kerigarbo | 2020-01-14 11:23 | Comments(0)





woman.excite TOP Copyright © Excite Japan Co., Ltd. All Rights Reserved.
免責事項 - 会社概要 - ヘルプ | BB.excite | Woman.excite | エキサイトホーム