ガルボトップへ Exciteホーム | Woman.excite | Garboトップ | Womanサイトマップ
<   2019年 12月 ( 2 )   > この月の画像一覧
みなさまも、どうぞよいお年をお迎えください!
みなさまも、どうぞよいお年をお迎えください!_c0019088_12264346.jpg


2019年最後の日、大晦日をみなさまどうお過ごしでしょうか。

バタバタと忙しく、やるべきことが間に合わなくて、キリキリまで仕事をしていて……

というのが、いつもの私のパターン。

今年は珍しく、年をまたぐお仕事をしていないので、いくらかゆったりとしています。

なので、ひさしぶりに、いつものアウトソーシングおせちプラスαに挑戦!

栗きんとん、カズノコ、田作り、紅白なます、酢ゴボウ、鶏の蒸し煮、お煮しめ(あら、頼んだおせち要らなかった??)

を予定していますが、手のかかる最初のふたつは終了。

残りは時間のある限り、紅白歌合戦を観ながら(雑煮の出汁をとるのはいつもこの時間)、挑戦したいと思っています。


年末・お正月に関する英語は、今年6月に上梓したする英語 感じる英語 毎日を楽しく表現する(ジャパンタイムズ)のp244-p249にも出ています。ご参考までに。

下は、本著を差し上げた京都のゲストハウス「月と」のオーナー、山内マヤコさんと。いつも応援していただいています。

みなさまも、どうぞよいお年をお迎えください!_c0019088_11505538.jpg


280ページ以上の大作だったので、書き上げるのは実に大変でしたが(昨年はストレスで熱が出てしまったほど……)、あらゆる季節、年間行事、日常を想定した語彙やフレーズを数多く取り扱っています。

たとえば今だったら、「年末の大掃除をする(do spring-cleaning before the new year)」「除夜の鐘を聞く(hear the temple bells on New Year's Eve)」などの動作フレーズほか、

おせち料理のセクションでは解説で、伊達巻(rolled egg omelet)、田作り(small candied fish)、黒豆(simmered black beans with sugar)、栗きんとん(mashed sweet potatoes with chestnuts)などの関連語彙を紹介。

さらに、感覚を表す副詞、擬音語・擬態語を含むセンテンスを紹介しているp248へ行くと、

「夕飯までには家中がさっぱり片付いたWe tidied up our house before dinner.)」「スーパーが閉まる前にさっさと行ってこよう(I should rush to the supermarket before it closes.)」など、例文がたくさん紹介されています。ご参考になさってください。


最後に、

今年10月に亡くなった母は、お正月料理だけの日記を残しており、そこには元日から3日くらいまでのメニューと、それらの日の様子(私や妹、孫たちの近況、雰囲気など)を書き記していました。


みなさまも、どうぞよいお年をお迎えください!_c0019088_12394931.jpg


昭和53年からつい2年前くらいまでの、レシピを含むそのダイアリーは、残された私たちにとって宝物のようです。

私は決してマメではないので、そこまではできないけれど(本ブログだけで精一杯……)、

日常をもっともっと大切にしたい、と母が亡くなってからより強く思うようになりました。

それではみなさま、どうぞよいお年を!

来年度もどうぞよろしくお願いします。

*冒頭の写真は、夫とよく行く銀座竹葉亭の鯛茶漬け。ご馳走で胃もたれしているときには、この料理が恋しくなります……



近況報告 
する英語 感じる英語 毎日を楽しく表現する(ジャパンタイムズ)が好評発売中。

電子版もあります。Kindle, honto, Apple Books, koboなどで購入することができます。


みなさまも、どうぞよいお年をお迎えください!_c0019088_13351896.jpg
☞本書がアルクのGotchaさんで紹介されました。本書の特徴を見事に捉えた素晴らしいレビューなので、ぜひ読んでみてください!


その他の既刊
●『伝わる英語 5つの鉄則』(コスモピア)
●『何でも英語で言ってみる!シンプル英語フレーズ2000』(高橋書店)。あと少しで23万部です!

〇こちらでは本ブログとは異なる内容で記事を発信しています。→TAS & コンサルティング
〇本ブログの人気者、ウニちゃんのインスタグラムはこちら→@shibaunimus 

○2016年の「プレジデントウーマン10月号」に掲載されたインタビュー記事



by kerigarbo | 2019-12-31 11:25 | Comments(0)
クリスマスの粋なプレゼント!?ワンコ用おやつ携帯ポーチ
クリスマスの粋なプレゼント!?ワンコ用おやつ携帯ポーチ_c0019088_12004324.jpg


12月も半ばを過ぎ、ほんとに師走という雰囲気が漂ってきました。

クリスマス、お正月、楽しみではありますが、一年でもっともせわしい時期でもあります。

今日はクリスマスプレゼントで悩んでいる方へ、候補のひとつとして、娘がデザインしたワンコ用おやつ携帯ポーチを紹介させていただきますね。

製品名はCopenhagen Treat Pocket。

訓練中のワンコへのご褒美や、散歩中のおやつを入れるポーチ(dog training bag, dog treat bag)のことです。

インダストリアルデザイナーの娘が、愛犬うにちゃんの散歩中、おやつを運べる適当なサイズのポーチがないのに困って考案したんですって。

軽くて防水、おやつを入れる中袋は取り出して洗えるし、うんち袋(dog waste bag)の収納もできます。

それにしても、Copenhagenというネーミングは、北欧のデザインセンスが生かされているこの製品にぴったり(娘の夫はデンマーク人)。

実際には、以下の写真のような感じで使います。

クリスマスの粋なプレゼント!?ワンコ用おやつ携帯ポーチ_c0019088_12011059.jpg

詳しくは、MUSのHPをご覧ください。製品の購入はshopから簡単にできます。現在クリスマスセール中でお得。


お洒落な写真をフォローするだけでも楽しいし、説明はすべてカリフォルニア発(?)の最新英語で書かれているので、勉強になると思います。

最後にみなさまへ。先月は最愛の母を亡くし、意気消沈していましたが、無事納骨も済ませ、少しずつ元気が戻ってきました。

2020年は新しい自分を発見できるよう、さらなるチャレンジをしたいと思っております。

Happy Holidays!!



近況報告 
する英語 感じる英語 毎日を楽しく表現する(ジャパンタイムズ)が好評発売中。

電子版もあります。Kindle, honto, Apple Books, koboなどで購入することができます。


クリスマスの粋なプレゼント!?ワンコ用おやつ携帯ポーチ_c0019088_13351896.jpg
☞本書がアルクのGotchaさんで紹介されました。本書の特徴を見事に捉えた素晴らしいレビューなので、ぜひ読んでみてください!


その他の既刊
●『伝わる英語 5つの鉄則』(コスモピア)
●『何でも英語で言ってみる!シンプル英語フレーズ2000』(高橋書店)。あと少しで23万部です!

〇こちらでは本ブログとは異なる内容で記事を発信しています。→TAS & コンサルティング
〇本ブログの人気者、ウニちゃんのインスタグラムはこちら→@shibaunimus 

○2016年の「プレジデントウーマン10月号」に掲載されたインタビュー記事



by kerigarbo | 2019-12-15 12:27 | Comments(0)





woman.excite TOP Copyright © Excite Japan Co., Ltd. All Rights Reserved.
免責事項 - 会社概要 - ヘルプ | BB.excite | Woman.excite | エキサイトホーム