チャールズ国王のスピーチはユーモアと皮肉に満ちていた！！ : Keri先生のシネマ英語塾

チャールズ国王のスピーチはユーモアと皮肉に満ちていた！！

今一つお天気に恵まれない、2026年のGWがスタートしました。みなさまいかがお過ごしですか？

ご存じのように、今年は米国誕生２５０周年に当たります。そのお祝いへかけつけたのがイギリスのチャールズ国王とカミラ王妃。

そのお姿をＳＮＳで拝見する限り、『英国王のスピーチ』で有名なジョージ６世を祖父に持つチャールズ国王は、びっくりするほどユーモアに満ちた方でした。ときには鋭く米国の現政権を批判することも躊躇わず…

イギリス人がジョーク好き（とくにブラック・ジョークが得意）なのは有名ですが、その１つがこれです。

"You recently commented, Mr. President, that if it were not for the United States, European countries would be speaking German."

（大統領は最近こんなことをおっしゃいましたね。米国が助けなかったら、ヨーロッパでは今頃ドイツ語が話されていただろうと）

これは「第２次世界大戦で米国が助けなければ、ヨーロッパは今頃ドイツや日本の支配下にいただろう」とトランプ氏が発言したことが元になっています。これは戦後、防衛面でヨーロッパ諸国がアメリカにタダ乗り（freeloading）していることをトランプ氏が批判したもの。

そして、国王はこう続けます。

"Dare I say that, if it wasn't for us, you'd be speaking French."

（なら私もこう言わせていただきましょう。我々がいなかったら、アメリカでは今頃フランス語が話されていたでしょうと）＊Dare I say that=あえて言わせてもらえば

これは「アメリカ独立の際、英国とフランスが支配権をめぐって争い、我々が勝ったからこそ、みなさんは今、英語を話しているのですよ！」と国王が言い返したということ。アメリカ独立２５０年の節目に、何というユーモアのセンス！！

これにはトランプ氏もニヤニヤするばかり。「いや、参りました！」の表情でした。

他にも、米国議会でのスピーチでは数々のブリティッシュ・ジョークを交え、国王は大いに存在感を発揮しました。トランプ氏の独裁者ぶりを戒める発言も含め、その内容は辛辣で、言い方もストレートでしたが、さすが教養溢れる、知的で品格のあるスピーチだとアメリカでは国王の評価爆上がり中です。

さて、明日からは本格的にＧＷが始まりますね。どうぞみなさんも楽しんで！

次回こそ、『プラダを着た悪魔２』のレポートをしたいと思います（前作へのオマージがたくさんあるそうですから、みなさんもぜひ先に前作を復習してくださいね）

近況報告ー最新のお知らせには☆がついています。

☆ご好評いただいています。まだ読んでいない方はぜひ！

☆こちらは「使う英語」。素早いアウトプットの練習に最適！

☆Keri先生個人のページ

　インスタグラム：@tasconsulting

by kerigarbo | 2026-04-30 17:19 | Comments(0)

通訳、翻訳、映画英語で活躍する、Keri先生のフォトシネマエッセイ

以前の記事

カテゴリ

全体
未分類