|
 みなさま、この酷暑の中、いかがお過ごしですか？私は毎日暑さでハーハー言いながら生きています（大袈裟かもしれませんが、まさにそんな感じ…笑）。エアコン入れてこの暑さって？！今後益々の温暖化で世界はどうなるのでしょうね。 さて、暑さでこれといった話題もなく、でもSNSやニュース記事だけは追っているので、今日はいくつか気になった英語をご紹介します（ちなみに、その単語が使われていた文脈の話題性で選んでいます）。 （１）obliterate （完全に破壊させる） 日本では英検１級レベルの単語ですが、普段はわかりやすい動詞や句動詞を使うことが多いトランプ大統領が、イラン核施設攻撃の後に何度も使っていたのが印象的でした。防衛、国家安全保障関連用語として指定されてるのかもしれませんが、この単語が実際に使われる事態がついに起きた、というのは少し恐ろしい気がしました。 （２）historical upset （歴史的な逆転劇） upset（逆転）はスポーツの試合もよく使われますが、今回はニューヨーク市長を選ぶ民主党予備選で、イスラム系のゾーラン・マムダニ氏が現職のアダムス氏や人気のクオモ氏を押さえて一位になったことを指しています。このまま行くと、民主社会主義者と言われる３３歳のマムダニ氏が最終戦でも勝ちそうですが…トランプ氏や共和党の逆襲劇はあるのか…目が離せません。 (3) dish out（批判を浴びせる） どのような文脈で使われていたのか忘れてしまいましたが、おそらくトランプ氏関連です(笑)。英文記事には動詞+outという句動詞がよく出て来るので、ご紹介してみました。lash out（激しく非難する）などもその１つ。outは「外へ向かう」という方向性のある副詞なので納得ですね。 現在、トランプ氏はエプスタイン事件との関連で心理的に穏やかでないのか（？）いつもの元気がない感じ。問題となる顧客リストや関連する情報が表に出て来るのかどうか…こちらも注目です。 と、暑さでやられているわりには、勢いある口調の投稿でした（笑）。そろそろみなさんも夏休みですね。暑いですが、何とか夏を楽しんで！ 写真は家族が送ってくれたKaguaという国産ビール。３種類のエールは柚子と山椒風味なんです。私は写真の白がさっぱりして、好みでした。 Nothing beats a cold beer on a hot summer day!（暑い夏の日には冷たいビールが一番！） 近況報告ー最新のお知らせには☆がついています。 ☆Keri先生個人のページ
by kerigarbo
| 2025-07-19 11:16
|
Comments(0)
|
以前の記事
2026年 05月 2026年 04月 2026年 03月 2026年 02月 2026年 01月 2025年 12月 2025年 11月 2025年 09月 2025年 07月 2025年 06月 more... カテゴリ
最新のコメント
最新のトラックバック
関連リンク
【Keri先生のプロフィール】
光藤京子（みつふじきょうこ） 語学・翻訳関連の執筆家・コンサルタント（TAS & コンサルティング）。通訳翻訳、大学講師の経験を生かした書籍を数多く出版。ロングセラーに『何でも英語で言ってみる！シンプル英語フレーズ2000』（高橋書店）、『英日日英 プロが教える基礎からの翻訳スキル』（共著、三修社）。最新書に『決定版 英語スピーキング100本ノック』（コスモピア） お気に入りブログ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
||
|
||
|
ファン申請
|
||