ガルボトップへ Exciteホーム | Woman.excite | Garboトップ | Womanサイトマップ
トランプ・マスク対決:「恩知らず」を英語で言うと?
トランプ・マスク対決:「恩知らず」を英語で言うと?_c0019088_14000744.jpg



ややどんよりとした日曜日。みなさまどうお過ごしですか?

こちらは大して面白いこともない日常ですが、毎日のように繰り広げられるトランプ劇場には楽しませてもらっています(←もちろん皮肉です)。

さて最近の出来事と言えば、新トランプ政権でbromanceとも揶揄されたトランプさんとマスクさん蜜月崩壊の危機。

これはトランプさんの本丸とも言える「税制・歳出法案」に対するマスクさんの批判が発端でしたが、トランプ氏はマスク氏に対して"I'm very disappointed..."(彼にはとても失望した→英語ではかなり強い表現)と発言。

一方のマスク氏は、X上でトランプ氏に対し、こう反撃。

"Without me, Trump would have lost the election."(私がいなかったら、トランプは選挙に負けていただろう)→仮定法の勉強になりそうですね(笑)。

さらに、トランプ氏を"Such ingratitude."(ほんとに恩知らずだ)とこき下ろしたのです。*詳しくは、こちらのBBCの記事からご覧になれます。

しかし二人の決裂は双方にとって多額の損失を呼ぶ可能性があり、ただでさえも株価が下がり、売り上げも激減しているテスラ経営者のマスク氏には痛手。

BBCの記事によると、トランプ氏支持者の1人ビル・アックマン氏が「二人はmake peace(仲直り)する必要がある」と呟き、マスク氏もそれを否定せず。どうやら妥協点が模索されているようですが、今後はどうなることやら…

関税問題、ハーバート大留学生のビザ取り消し、数々の移民排斥問題、騒然としている米国ですが、どれも早く解決して欲しいですね。

写真は、本ブログ初登場のTくん(Kくんの弟)とウニちゃん。たまにいがみ合う二人ですが、今日は仲睦まじく、のんびりカフェでのひと時を楽しんでいるようです。


近況報告最新のお知らせにはがついています。

Keri先生個人のページ
インスタグラム:@tasconsulting
フェイスブック:TAS&コンサルティング

お勧め既刊こちら からどうぞ!

by kerigarbo | 2025-06-08 14:17 | Comments(0)
<< 18年前上海に行った仲間たちと... >>





woman.excite TOP Copyright © Excite Japan Co., Ltd. All Rights Reserved.
免責事項 - 会社概要 - ヘルプ | BB.excite | Woman.excite | エキサイトホーム