|
 日曜日にLAより帰国しました。今日は朝から空が真っ暗…本格的な梅雨入り？ あちらでも天気の悪い日が続いていましたが、後半はご覧のように真っ青なLAの空が！！写真はThe Groveというショッピングモールの片隅。写真が暗くてわかりづらいですが、中央に娘たちが大好きなWilliam Sonomaの看板が見えます。 帰りの飛行機の中で、映画を２本観ました（片道11時間程度なので、食事をして、２本映画を観て、少し仮眠すると、ちょうど良い具合に羽田に着きます）。 一つ目は「落下の解剖学」（原題は「Anatomy of a Fall」）。直訳にも見えますが、ある意味で日英ともにテーマと直結する見事なタイトル。カンヌ国際映画祭最高賞パルムドールほか、米国ゴールデン・グローブ賞でも数々の賞を射止めた作品。 ベストセラー作家サンドラ（サンドラ・ヒュラー）の夫が、別荘の３階から転落して死亡する、という何とも暗い話で始まるのですが、ひと言で説明すると、夫殺しの嫌疑をかけられた妻と、彼女を支える友人ヴァンサン（スワン・アルロー）がどうやって事件を解決していくかというお話。 でもただのミステリー映画ではないんです。裁判にかけられたサンドラ。数々の証拠から浮かび上がってくる夫との歪な夫婦事情、事故で失明した息子への愛情、そういったものが巧みなストーリー展開と役者の掘り下げた演技で、徐々に表面に浮かび上がって来る… まさにヨーロッパ映画という趣なのですが、台詞が英語、フランス語で話されるのも魅力的。ドイツ人のサンドラは、フランス語で話すことを強制される裁判で時折、「英語で話してもよいですか？」と裁判官に懇願する。 裁判など公式の場では、母国語でないと考えがまとまらず、まともな答弁ができないのは当然のこと（ちょうど朝ドラの「虎に翼」を楽しんでいる最中なので、検察官、弁護士とのやり取りが面白く感じられました）。 でも私が一番感心したのはここ。仕事面で上昇気流の妻と、同じ目標を持ちながらその真逆を行く夫との関係の描き方。夫の心がなぜ屈折していくのか、それは息子の事故への逃れられない責任感か、または抑えられない妻への嫉妬か… 監督・脚本が女性（ジュスティーヌ・トリエ）であることも大変興味深いです。最近は女性監督の映画が面白い気がする。テーマの捉え方、繊細に奥深く、役者の感情や真のテーマをじわじわと描き出す手法など、女性ならではの視線？と感じてしまうのは私だけかしら… 母親の息子への温かい眼差しも含め、エンドロールに流れるクラシックの名曲が胸に染み入るように切なかった（ずっと、長く聴いていました） 一方、二本目は「バービー」。オールピンクのバックに、夢のようなバービーの世界を完璧に描き出して注目を集めた作品。バービーで育った世代（ひょっとして私？）には何だか懐かしいし、主演のバービー（マーゴット・ロビー）、ケン（ライアン・ゴズリング）もめちゃくちゃ役にハマっている？ こちらも女性監督（グレタ・ガーウィグ）だし、同じくジェンダーを扱っている点では評価できるのだけれど、なぜかもう少しというところで最後まで視聴できなかったのは、２本目で疲れていたからかな？笑。 ということで、２本のうち私の好みは言わずともわかると思いますが、今回は台詞の紹介なしでごめんなさい。「オッペンハイマー」も含め、今後書きたいことが山積みなのですが、、、今頃になって時差ボケが辛くなってきたのでご容赦を！ 最後に私の新作のご紹介。いよいよ２５日よりアマゾンよりご購入できます。
by kerigarbo
| 2024-06-21 10:29
|
Comments(0)
|
以前の記事
2026年 04月 2026年 03月 2026年 02月 2026年 01月 2025年 12月 2025年 11月 2025年 09月 2025年 07月 2025年 06月 2025年 05月 more... カテゴリ
最新のコメント
最新のトラックバック
関連リンク
【Keri先生のプロフィール】
光藤京子（みつふじきょうこ） 語学・翻訳関連の執筆家・コンサルタント（TAS & コンサルティング）。通訳翻訳、大学講師の経験を生かした書籍を数多く出版。ロングセラーに『何でも英語で言ってみる！シンプル英語フレーズ2000』（高橋書店）、『英日日英 プロが教える基礎からの翻訳スキル』（共著、三修社）。最新書に『決定版 英語スピーキング100本ノック』（コスモピア） お気に入りブログ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
||
|
||
|
ファン申請
|
||