ガルボトップへ Exciteホーム | Woman.excite | Garboトップ | Womanサイトマップ
3年ぶりの京都。What is machiya?

3年ぶりの京都。What is machiya?_c0019088_13562863.jpg


みなさま、GWはどうお過ごしでしたか?

私はGWの中頃、3日ほど京都に滞在して来ました。

京都は最後に訪れた2019年の春より数えて3年ぶりとなります。そろそろ行きたいなあと思いつつ、コロナ禍でなかなか踏み切れないでいたところ、Rちゃんママより次のような魅惑的なお誘いが!

「予約したairbnbが9人まで泊まれるので、ご一緒しませんか?」

そのairbnbが、写真の京町家「春楽・季楽」さん。京都駅から10分程で手頃なお値段。はじめはさほど期待していなかったのですが、実際に行ってみたらなかなか良い感じのお宿でした。

Clean, neat and cozy...(清潔だし、整頓されていて快適)。ゆっくり入れるお風呂を含めて意外にspacious(広々)でした。私的には5点を差し上げます!(笑)。

ところで、英語でmachiyaがどのように定義されているか気になったので、こちらのサイトを見に行くと、次のように書いてありました(冒頭部分を抜粋)。

Machiya(町屋/町家)are traditional wooden townhouses found throughout Japan and typified in the historical capital of Kyoto.(町屋/町家と呼ばれる伝統的な木造タウンハウスは日本中いたるところに見られ、古都京都にある町屋/町家はその代表的なものである)

なるほど……この続きを読みますと、machiyaは平安時代に始まり、江戸、明治まで発展し続けたと書かれています。主にmerchants(商人)、craftsmen(職人)、いわゆるtownspeople(町人)の住む家だったとも。

大してその定義も知らず、気軽にmachiya, machiyaと呼んでいましたが(チコちゃんにカツを入れられそう!笑)、上のようなちょっとした豆知識があると、外国人を案内するときに便利かもしれないですね。

さてと、京都の詳細は長くなるので今回は書けませんが、初日に行った清水寺の写真をお見せしましょう。宿から20分くらいとのことでしたが、我々はタクシーで途中まで参りました。

3年ぶりの京都。What is machiya?_c0019088_19343996.jpg

上の写真は反対側の奥の院から撮った清水の舞台。2019年に行ったときは清水寺はまだ改修中でした。改修も終わり、コロナ対策の制限がなくなった今年は、解放感溢れる観光客ですごい賑わい。左方遠くに京都タワーも見えます。

でもまあ、実際はこのような感じで、人の流れが途切れたところで写真をパチリ!

3年ぶりの京都。What is machiya?_c0019088_14405038.jpg

今回はR家のおちびさん2人がいたので、最初の2日間は子どもでも楽しめる場所へ。清水寺の翌日は東映太秦映画村(ここも面白かったです)と金閣寺、最後の日は夫婦ふたりだけで智積院(ここは最高!インスタにも何枚か掲載しています)と三十三間堂を訪ねました。

やはり京都はいいなあ…と思った三日間でした。今年中にまた行きたいと思います。


近況報告最新のお知らせにはがついています。

フェイスブックブログ↓(2022年5月13日に更新。テーマは「大人の外国語学習ー自分流フレーズ作りが有効?」)

インスタグラム↓(5月13日更新のポストでは京都の写真を掲載しています)

☆幼児用英語教材のHPにて、専門家コラムを連載執筆中。2022年2月配信の最新記事→「マザリーズって何?なぜ英語の習得に良いの?

する英語 感じる英語 毎日を楽しく表現する(ジャパンタイムス)。アルクGotchaさんのレビュー。

お勧め既刊こちら からどうぞ!


by kerigarbo | 2022-05-14 14:02 | Comments(0)
検査、検査、、、フランス語を再開! >>





woman.excite TOP Copyright © Excite Japan Co., Ltd. All Rights Reserved.
免責事項 - 会社概要 - ヘルプ | BB.excite | Woman.excite | エキサイトホーム