みんな新学期。あのウニちゃんがBig Sisterに！ : Keri先生のシネマ英語塾

みんな新学期。あのウニちゃんがBig Sisterに！

みなさま、こんにちは。４月がスタートしました。日本では入学式、入園式の季節。

写真は、拙著『英語を話せる人　勉強しても話せない人　たった１つの違い』（青春出版社）でご紹介したRちゃんです。すっかり大人っぽくなり、４月から日本の小学校の一年生になりました。

英語のプリスクール、フランス語のインターナショナル幼稚園と、これまでバイリンガルの環境が多かったRちゃん。果たして日本の学校に馴染むことができるでしょうか……

でも、日本語の読書が大好きなRちゃん。この写真でも真新しい教科書を一生懸命見ています。きっと学校が好きになるだろうと思います！

あともうひとつ、LAにいる娘の長女ウニちゃん（シバの雌犬）が、先月とうとうBig Sisterになりました。

産まれたばかりの弟、小さなKくんを見つめるウニちゃん。果たしてこのふたり、仲良くやっていけるかな？（いまのところ、とても仲が良いと聞いています）

英語では、兄・姉はbig brother/sister、弟・妹はlittle brother/sisterと呼びます（ただし、きちんとした文章では、older(elder)/younger brother/sisterと書く）。

また、兄弟・姉妹はまとめてsibling(s)と言います。

実は最近、娘たちが住むあたりでpower outage（停電）が起き、なんと三日間も電気が回復しなかったとか。

冷蔵庫の中身が台無しになってしまったそうですが、幸いＫくんは母乳（breast feeding）なので影響なし。昨夜やっと電気が開通し、真っ暗闇のなかの授乳から解放されたと聞いてひと安心！

今回はＫくんパパが大活躍しました。一時は絶望していたみたいですが、思い切って街で発電機（generator)を購入。

この危機をなんとか乗り切ったもようですが、電化生活に慣れた私たち、いざというときに困らないよう、普段からの準備が大切ですね。

ここで思い出したのですが、There is no way out.（解決方法がまったく見つからない）なことは滅多にありません。何事も冷静になることが肝心です！

近況報告ー最新のお知らせには☆がついています。

☆英語教材のHPにて、連載エッセイ執筆中。３月２日に第４弾が出ました！

☆インスタグラムもやっています。

お勧め既刊ーこちらからどうぞ！

by kerigarbo | 2021-04-12 13:35 | Comments(0)

通訳、翻訳、映画英語で活躍する、Keri先生のフォトシネマエッセイ

以前の記事

カテゴリ

全体
未分類