ガルボトップへ Exciteホーム | Woman.excite | Garboトップ | Womanサイトマップ
桜が満開。Cherry blossoms at their peak!
桜が満開。Cherry blossoms at their peak!_c0019088_09473059.jpg


やや荒れ模様の日曜日。上の桜は昨日近所の公園で。

せっかく満開になった桜、この天気で散ってしまうのかな……ほんとうに儚い。

「桜が満開になる」を意味する、お決まりの英語表現です。

The cherry blossoms (The Sakura) are in full bloom.
They are at their peak.
They have reached their peak.

満開ではない、七分咲き、あと一週間くらいかかりそうなら、こんなふうに。
They are not yet in full bloom.
They are about 70 % in bloom.
They need another week to go (before reaching their peak).

桜が綺麗、ゴージャスと言いたいなら、こんな表現はいかがでしょうか。
They are flourishing now.
They are looking gorgeous!

桜が満開。Cherry blossoms at their peak!_c0019088_10052887.jpg


お隣の公園にはこんな桜も(桜ですよね、これ?)。

全体はこんな感じ。道行く人がWow.., Amazing...と通り過ぎていく。不思議な桜。

桜が満開。Cherry blossoms at their peak!_c0019088_10073838.jpg


まだまだ桜は楽しめることでしょう。でも、

Please be cautious!
Wear a mask and keep a safe distance from others, OK?
(気を付けて!マスクして、十分なソーシャルディスタンスをとってくださいね)

そうそう、最近LAに新しい命が誕生しました。それについては後日!!


近況報告最新のお知らせにはがついています。

☆英語教材のHPにて、連載エッセイ執筆中。3月2日に第4弾が出ました!

☆インスタグラムも始めました!

する英語 感じる英語 毎日を楽しく表現する(ジャパンタイムス)。アルクGotchaさんのレビュー。

お勧め既刊こちら からどうぞ!


by kerigarbo | 2021-03-28 10:13 | Comments(0)
<< みんな新学期。あのウニちゃんが... コロナ生活2年目ーhow to... >>





woman.excite TOP Copyright © Excite Japan Co., Ltd. All Rights Reserved.
免責事項 - 会社概要 - ヘルプ | BB.excite | Woman.excite | エキサイトホーム