ガルボトップへ Exciteホーム | Woman.excite | Garboトップ | Womanサイトマップ
京都旅。ゲストハウス&サロン「京都 月と」に滞在しました!

c0019088_16091100.jpg


明日からいよいよ12月ですね。先週末、夫と京都に行って来ました。

息をのむほど色鮮やかなモミジに目も心も癒されて帰ってきましたが……(その写真は来週にでも!)

今回の旅の目的はもうひとつ。古くからの友人、山内マヤコさんが築100年を超える京町屋を改装し、スタッフさんたちとともに丁寧に作り上げたゲストハウス&サロン「京都 月と」に二日間滞在しました。

本宿は、もともと山内さんのおばあさまの京子さんが国内外の学生、芸術家に下宿として提供していたもので、文豪谷崎潤一郎とも親交のあったおばあさまは、谷崎氏の『月と狂言師』にも登場し(すごい!)、宿の「月と」は(なんと!)そこからとったそうです。

エントランスの正面。外国からのお客さまが多いため、英語のわかるスタッフさんが常駐しています。(当日も欧米やアジアからのお客様の対応にスタッフさんが追われていました……)

c0019088_16275870.jpg

c0019088_16302802.jpg

この素敵なエントランスの向こうに、上下5つ宿泊用のお部屋があります。私たちは一階の「星の間」(新設)に。

c0019088_17553262.jpg

c0019088_18045371.jpg

床がぎーぎー鳴ったり、古いガラスのスライドドアが少々開けづらかったり、2階の小さなお客さん(子供もOKです!)の足音がしたり、なんだか懐かしい感じ。そう、昔よく泊まった東京の祖父母の家を思い出しました。


共通スペースとしてこんなまったりコーナーも(上)。雰囲気のある昔の共同洗面所(下)。(もちろん新しい洗面所やモダンなお風呂は別にあるので、ご心配なく!)

c0019088_16571587.jpg

c0019088_16573924.jpg


そして極めつけは二日目の夜、夕食から戻ると山内さんが迎えてくださり、お風呂の前のお喋りとワインタイム。夫やスタッフさんも一緒に、暖かいおもてなしの時間を楽しみました。(このエントランスホールは読書会などにも使われているそうで、気持ちよくまったりできる素敵な場所です……)

c0019088_18124882.jpg
(山内さんが手に持っているのは、拙著『何でも英語で言ってみる!シンプル英語フレーズ2000』。外国人宿泊客の英語対応に苦労されているスタッフさんたちのために何冊か差し上げました)

とまあ、東京に戻って来てからも、ほんのりした余韻に包まれて過ごしています。(京都晩秋の厳しい寒さも忘れそう……)

次回は、歩き訪ねたいくつもの寺と燃え盛る紅葉の景色をご紹介しますね。




近著3冊もよろしくお願いします!

NYとシリコンバレーに住むキャリアガール姉妹のお話。オフィスと日常で繰り広げられる超リアルな英会話と、すぐ使える簡単でお洒落なフレーズ、映画や女性の問題を扱ったコラムが人気です。会話のみ音声は無料で、こちらからダウンロード可能。http://www.daiwashobo.co.jp/book/b286161.html#pagetop


c0019088_09562956.jpg



今までの英語学習に疑問がある方、これから子供に英語を学ばせたいママたち、英語を教える先生たちにぜひ読んでいただきたい1冊です。著者の長い英語キャリアを生かして、様々な角度からアドバイスしています。(本屋さんにない場合はアマゾンからどうぞ!)


c0019088_10041641.jpg




●『誤訳ゼロトレーニング』(秀和システム)
英語と日本語の文法、表現の違いなどを詳しく知りたい方、翻訳とはどんな職業なのか興味のある方に最適です。表紙のイラストは、人気イラストレーター白根ゆたんぽさんによる、少し?若く描かれた私。


c0019088_10005179.jpg

お知らせ:

○フェイスブックにブログを開設しました。リンク先はこちら→TAS & コンサルティングをクリックしてください。フォロー大歓迎です。


○プレジデントオンラインに、「プレジデントウーマン10月号」に掲載された私のインタビュー記事がアップされています。
http://president.jp/articles/-/20040

○おかげさまで、『何でも英語で言ってみる!シンプル英語フレーズ2000』(高橋書店)が、18万部を突破しました!



by kerigarbo | 2017-11-30 17:05 | Comments(0)
<< 京都旅・紅葉。「自然の美しさ」... 冬到来!なのにインフルエンザの... >>





woman.excite TOP Copyright © Excite Japan Co., Ltd. All Rights Reserved.
免責事項 - 会社概要 - ヘルプ | BB.excite | Woman.excite | エキサイトホーム