エキサイトブログ
カイン&アベル
 
カイン&アベル_b0078127_929569.jpg

の収録終わっちゃいましたぁー(≧□≦)
毎回緊張しまくりで大変だったけど、終わってしまうと本当に寂しいp(´⌒`q)
また吹き替えの現場に携われたら良いなぁ〜、、、

韓国ドラマ『カイン&アベル』は絶賛放送中です!!
冬ソナ、チャングムに続く熱く切なく面白い医療ドラマ。

実は私、韓流ドラマの良さを全く分かっていなかったのですが、カイン&アベルに出会ってハマってる方の気持ちが良く分かりました。
いわゆる日本の火サスですが、なくてはならない韓国の文化ドラマ。
案外、役者になりたくてなった人はこういった芝居がやりたかったりするんだろうなぁ(笑)
火サス、韓流の魅力に新たな影響を受けました。

そんなカイン&アベル。
只今放送中ですが、実は今放送されているものは、カット版だそうですm(_ _)m
放送枠の時間の問題で、、、(¬з¬)
なので、吹き替えたのに放送されていない部分がチラホラ(涙)
でも安心して下さい!!
ノーカット版はDVDで後に発売されるそうですo(^-^)o
実際65分?ぐらいの作品でOPやCMで20分程度カットされているそうなので、放送を見て下さった後のDVDでも見所は盛りだくさんです♪
ぜひ♪放送、DVD合わせて応援宜しくお願い致しますm(_ _)m

写真は共演者の甲斐田さんと監督の別府さんです☆
by kamo3san | 2010-02-23 09:29 | 日記 | Comments(18)
Commented by ニノ@zwei at 2010-02-23 09:57 x
今日時間がありそうなので見てみます( ^ω^)
Commented by AKA at 2010-02-23 10:09 x
まじっすか!
それは是非ともチェックしたいっすね~(^o^)v
Commented by バナナ6 at 2010-02-23 11:19 x
正直、韓国ドラマは余り・・・なのです。
しかし名塚さんが携わっておられるなら是非拝見してみます。
しかしカットが容赦無いですね。
Commented by エヴァン at 2010-02-23 11:44 x
お疲れ様です。

かもさんq(^-^q)ファイト!
Commented by おむすび大好き! at 2010-02-23 11:51 x
おつかも様でした('-^*)/

まだHDに録画したまま見れてないんですけど(^_^;)

…。(-_-メ
コノマエノコトトイイ…。

\(゜□゜)/

いや、ちゃんと見ますです!マジで!!

いい天気ですし、今日もがんばろう(^O^)/

P.S.

いろいろ反省してるんです(-_☆)これでも…。
Commented by エウレカ大好き at 2010-02-23 15:05 x
見たいけど見れない(涙)
Commented by ミータ at 2010-02-23 15:34 x
カイン&アベルなんて番組、どこ探してもないんですが・・・
もしかして、地方じゃ放送されてないんでしょうか?
今度はぜひとも全国ネットの番組に出演してください!
Commented by ミナト at 2010-02-23 16:31 x
授業中に携帯で見ているのは秘密です。

にしてもあれはカット版なんですか~
DVD・・・
高いんですよね~f^^;
Commented by かぼす先輩 at 2010-02-23 17:29 x
どおりで・・・関東近辺だけなんですね、見れなくて残念。
いや、視聴率によっては他エリアでも放送の可能性があるか・・・も。
関東近辺の奥様方ぁ~、もっと見て視聴率あげてくれぇぃ~(笑)
Commented by Micawber at 2010-02-23 18:12 x
韓国ドラマは日本のドラマと比べ、異様とも言えるほど話が長いこともその特徴の一つですからね。放送されているのはカット版、というのも分かります。この分だと、収録はノーカットでやったんですよね。かなり時間がかかったことと思います。ひとまずおつかもさまでした。

たぶんこれがきっかけになって、他の吹き替えのお仕事もあると思うので、またその際は頑張って下さいね。
Commented by 神無月 at 2010-02-23 18:40 x
俺の母さんが韓ドラが好きなんで母さんに教えときます~
・・・とか言いながら俺も好きだったり(笑)
Commented by 花形 at 2010-02-23 19:29 x
韓国のドラマも好きですよ!
Commented by ???? at 2010-02-23 19:40 x
録り溜してた夢パティ見たらこないだかもさん出てたんですね・・・
知りませんでした。
Commented by とと at 2010-02-23 20:24 x
楽しそうな現場ですね。


こっちでも放送してくれる日を待ってます。
Commented by at 2010-02-23 21:51 x
へー!そうなんですかぁー!

韓流ドラマは見たこと無いんですが、まさか火サスだとは思っても見ませんでした(笑)
Commented by 予震 at 2010-02-24 23:59 x
名塚さんと同じく韓ドラに興味持ったことなかったのですが・・・名塚さんが吹き替えを担当されたなら観てみたいですね~
Commented by KK at 2010-02-27 13:27 x
 横レスすみません。
 既出ならば申し訳ありませんが、明日城端で「麦端踊り」を実際にやるそうです。高垣さんのブログはコメント欄がないので、失礼ながらここで報告させていただきます。
Commented by ケアベアフレンズ☆ at 2010-02-27 18:04 x
サプライズパーティー、いいですね♪

みなさんとっても楽しそうですw

ケーキもおいしそうですね☆
<< 超〜楽しかったぁ〜(≧∇≦) なばためさんと一緒〜♪ >>

ぷろふぃーる
誕生日:4月24日
身長:160センチ
趣味:お菓子作り
特技:ジャズダンス、タップダンス、殺陣、ヴァイオリン、水泳、スノーボード
主な出演作:『.hack//Roots』、『交響詩篇エウレカセブン』、『ギャグマンガ日和』、『銀色のオリンシス』、『コードギアス~反逆のルルーシュ』
ラジオ出演:『かもさん学園』、『IFメイト放送局』
その他
かれんだ~
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30
エキサイト公式ブログ
井ノ上奈々公式ブログ『井ノ上屋』
野川さくら公式ブログ『Today's Sakura』
Brilliant Kingdom Official Blog
Beat MIQ`s
bless4 Official blog「Stepping Stones」
DIXIES Matcyo公式ブログ 爆裂
麻倉あきらOfficial Blog『No Songs! No Life!』
SUPER TEUCHI LIVE Special Blog
宮本佳那子の超めいっぱ~い☆★
Live Alive Peak A Soul+ Vol.01 Special Blog
おことわり
コメント、およびトラックバックは、エキサイト株式会社にて、名塚佳織さんへのコメント、およびトラックバックとしてふさわしいか、誹謗中傷や公序良俗に反する内容が含まれていないかどうかを確認致します。また、記事に関係のない私的な内容のコメントはお控えください。内容により予告なく削除する場合もございますので予めご了承ください。

©copyright 2006-2015 Kaori Nazuka all rights reserved.
Copyright © 1997-2015 Excite Japan Co., Ltd. All Rights Reserved.
免責事項 - ヘルプBB.exciteWoman.exciteエキサイト ホーム