Time Sensitive w/ Octave One/Ann Saunderson at Womb

We were optimistic that the weather conditions would not affect thesecond Friday of the residency. Luckly, the weather was perfect and sowas the fantastic performance of Octave One w/ Ann Saunderson and thecrowd that attended. Thanks to everyone -- You are truly making TimeSensitive a very special event.

Earlier in the night, there was a debut of a special short documentaryabout the beginnings of Detroit Techno. Consisting of interviews withkey names like Carl Craig, Derrick May, Richie Hawtin and others, eachDj/Artist explained how they discovered Detroit Techno and how itaffected their lives. The visual images that covered 3 large screenshanging over the stage showed landscape and street life of Detroit thatwas breathtaking to say the least. It show a side of Detroit that mostrarely see, a dreamy romantic view that resulted in a mysterioussurreal affect. The beauty of the city. Thanks to Glamoove, again.

The club came to its capacity rather quickly with much anticipation forthe night to kick in to a higher gear. 90% of all music played duringthe party was Detroit Techno and I think the people realized it earlyon. I played from the booth to allow the stage area to be exclusivelyfor Octave One. 1:30am Showtime: After MC Kta-Brasil and I welcomed andintroduced the concept of the night, with very little delay we proudlyintroduced Octave One. The crowd went crazy. Octave One performed forabout 1 hour. Ann Saunderson and her sultry voice joined the stage thatresulted in a wonderful impactful climb up to the infamous hit of"Black Water". The crowd answered with a "sonic burst" of welcome. Thenight was tremendously enjoyable and set a milestone in the concept ofTime Sensitive forever. Thanks again to Ann, Lawerence, Lenny/Hope andLynell. See you around Christmas Time.
レジデンシー2回目は天気に左右されることはなさそうなので楽観的だった。幸運にも天気は完璧で、Octave OneとAnnSaundersonのパフォーマンスも同様。来てくれた皆も最高だったよ！　どうもありがとう。君たちがTimeSensitiveを本当にスペシャルなイベントにしてくれた。

夜早い時間には、デトロイトテクノにまつわる、短いがスペシャルなドキュメンタリーのデビュー上映があった。カール・クレイグ、デリック・メイ、リッチー・ホウティンなどキーパーソンによるインタビューで、それぞれのDJ/アーティストはいかにして彼らがデトロイト・テクノと出会ったか、それが彼らの人生にどのような影響を与えたかを語っている。３つの大きなスクリーンに映ったイメージはめったに見られないデトロイトの風景、ドリーミーでロマンティックな一面を写していて、ミステリアスでシュールな効果をだしていた。街の美しさ。Glamooveの人たち、ありがとう！

クラブは早いうちにいっぱいになってきて、期待も最高潮。パーティでかけていた曲のうち90％はデトロイト・テクノだったが、みんな、早くからそれに気付いていた様子。Octave Oneがステージを目一杯使えるように僕は上階のブースからプレイした。1:30am ショウタイム！　MCのKta-Brasilと僕がその日のコンセプトを説明したあと、すぐにOctaveOneを自信をもって紹介した。オーディエンスはクレイジーに盛り上がっていた。Octave Oneの約一時間のパフォーマンスの後、AnnSaundersonと彼女のセクシーな歌声がステージに参加して、大ヒット曲"BlackWater"で素晴らしい最高潮へと達した。オーディエンスは大声援で答えてくれた。とっても楽しい夜だったとともに、TimeSensitiveのコンセプトが永久に刻み込まれた瞬間でもあった。Ann, Lawrence, Lenny/Hope そしてLynell、どうもありがとう。クリスマスの頃にまた会おう。
■Time Sensitive　2nd Week:"Detroit Techno Revenge" @WOMB
Special guests: Octave One/Random Noise Generation featuring Ann Saunderson