
Hello everyone. Things are moving along well here. While in Fukuoka during the play at Air, we had the chance to have a in-store promotion/talk at Tower Records. The staff there were very, very nice and helpful with everything. Great Display....Thanks again. The party at Air was really good. Very educated crew, probably due to the good djs that play regularly. Fukuoka is known for it's specialty food, ramen. Though, I missed the chance to taste (the need for sleep won!), I could smell it from the street vendors next to my hotel. Thanks to all that came to Air. See you next time.
We're all very busy at this time finishing off the last minute details before tonight with the Japan debut of Scion. Scion arrived in Tokyo yesterday (10/20) from Berlin. We met last night for dinner at a really good Japanese restuarant. We're all looking forward to hearing them perform. Should be a very, very interesting night. The weather here is better. Cloudy but, stable.
On 10/19, we had a production meeting to slightly change to structure of the night. Halfway into the meeting.......a earthquake..........4.0.........everyone sat still, stared at each other with a wided-eye half smile and waited for the earth and entire building to stop shaking. When it finally stopped, the smiles became large and sense of calm came. We resume the meeting. What we plan to do this week is install extra lights in parts of the club that enhance the overall depth and scope of space. Just to give you some idea of how each night of the residency is structured, here is the outline for tonight:
Infinite Special (phase 1:DOORS OPEN)
DJ starts 1st set. Classic Detroit Techno, Techno House oriented, emotional Techno, abstract pieces/classical orchestrations. Volume level will be slightly lower.
Video: Display title "Contact Special" - "Infinite Special" No images
Lighting: Low lighting. Green/Blue color. Calm
Infinite Special (phase 2)
DJ slowly increases pace of music. Increases volume to normal level.
Video: Along with the displayed titles "Contact Special/Infinite Special", still frame images of UFO/Alien data are gradually being added to the video screen.
Lighting: Low lighting. Green/Blue color. Slight movement of the lights. Calm.
Connection Special (SCION PERFORMANCE)
DJ decreases pace of music. Plays transition music until Scion is in place and ready to start performance.
Video: Video displays "Connnection Special/Contact Special/Scion" for 10 minutes. After 10 minutes, screen goes to black background.
Video screen displays Red color. Video screen displays flashes of Red/White and title "Scion" until the end of performance.
Connection Special (phase 2)
DJ starts 2nd set. Classic Techno, Percussion Techno, etc. Faster pace.
Video: Displays "Contact Special" and still images of UFO/Alien data.
Lighting: Active movement of lighting. Green/Blue/Red and white flashes. No laser, no strobe.
Connection Special (phase 3)
DJ brings pace of music to transitional period. Classical String arrangements, etc.
Video: Screen goes to black. No images, no titles
Lighting: All lights go off except a few green/blue lights. Fog fills room.
Illumination Special (THE ABDUCTION)
DJ immediately plays faster pace of music. Extreme. Caution Techno.
Video: Screen displays "Illumination Special/Contact Special" and images of UFO/Alien data. Speed rate of images are faster.
Lighting: Strobe light segments begin.
Illumination Special (phase 2)
DJ increases strength of music. Caution Techno. Climaxing.
Video: Screen displays "Illumination Special/Contact Special" and images of UFO/Alien data.
Lighting: Strobe light segment continues but, decreases intensity. Cyrstal Ball lowers.
Illumination Special (phase 3)
DJ decreases music in pace and volume.
Video: Video solo. Glamoove displays "abduction process" for 10 minutes.
Lighting: All lighting off. Crystal Ball raises.
Illumination Special (phase 4)
DJ builds music up to faster pace. Techno. Extreme.
Video: Screen displays "Contact Special/Illumination Special" only.
Lighting: Strobe light segments begin again.
Illumination Special (phase 5)
DJ increases strength of music. Caution Techno. Climaxing.
Video: Screen displays "Illumination Special/Contact Special" and images of UFO/Alien data. Speed rate of images are faster towards 05:00am.
Lighting: Climaxing build-up
Illumination Special (END)
DJ stops music.
Video: Displays "Contact Special". Credit information displays on screen.
Lighting: House lights come on.
We'll keep you informed with a review of the night as well as info from 8 Hall in Kanazawa, Japan. Stay safe.
Jeff

2005年10月21日
皆さん、こんにちわ。すべてはうまくいっている。福岡のAirにプレイしに行ったとき、現地のタワーレコードで店頭イベントをやる機会があった。スタッフは皆とてもナイスでとても助かった。(Contact Specialの)ディスプレイもグレート! ありがとう。Airでのパーティもとても良かった。クルーもすごくよく教育されていて、たぶんレギュラーで回しているDJたちがいいからなんだろう。福岡といえばラーメンが有名だ。でも僕は今回食べるチャンスがなかった(眠さが食欲より優勢だったのだ)! ホテルの隣に屋台がでていて匂いも漂ってきていたのに。Airに来てくれた皆、ありがとう。また次回会おう。
今晩のScionの日本デビューに向けて僕らは最後の詰めで忙しい。昨日、20日にScionはベルリンから到着した。おいしい日本食を囲んで昨晩彼らに会った。僕も彼らのパフォーマンスを聞くのが楽しみだ。とてもとても面白い夜になるだろう。天気もよくなったことだし。ちょっと曇っているが雨の心配はない。
10月19日にプロダクション・ミーティングをして今晩の構成をちょっと変えることにした。ミーティングの最中、地震が・・・震度4・・・全員座ったままでびっくりしながらお互いを見合っていた。半分笑いながら地面とビルの揺れが収まるのを待った。やっと揺れがとまったとき、みんなの笑顔は大きくなり、安堵感が漂った。ミーティングを続けた。今週はライトを余計にセットすることにして、宇宙全体の深さ、広さをより表現できるようにする予定。レジデンシーの各週がどのように構成されているかわかってもらうために、今晩のアウトラインを教えよう。
Infinite Special (ドア・オープン)
DJがファーストセットを始める。クラシカル・デトロイトテクノ、ハウスよりのテクノ、エモーショナルなテクノ、アブストラクトやクラシカル・オーケストラの曲など。ボリュームは控えめ。ビデオは”Contact Special - Infinite Special"の文字。絵はなし。ライティング:低め。緑と青。静かめ。
Infinite Special (phase 2)
DJはゆっくりと音のペースを上げていく。ボリュームも通常へ。
ビデオ:”Contact Special - Infinite Special"のタイトルのほか、UFOや宇宙人のデータイメージが徐々に画面に現れてくる。
ライティング:低め。緑と青。光はわずかに移動する。静かめ。
Connection Special (SCION performance):
DJのペースは落ちて、Scionが定位置につきパフォーマンスを始める準備が整うまでのつなぎをする。
ビデオ:”Contact Special - Connection Special - Scion"の文字。10分後にはスクリーンは黒へ。その後赤くなり、赤と白と”Scion"のタイトルでパフォーマンスが終わるまで統一する。
Connection Special (phase 2) :
DJのセカンド・セットがスタート。クラシック・テクノ、パーカッション・テクノなど。早いペースのもの。
ビデオ:”Contact Special"の文字とUFO/宇宙人のスチール画像。
ライティング:活発なライトの動き。緑、青、赤、白のフラッシュ。レーザーとストロボはなし。
Connection Special (phase 3):
DJの音楽は移り変りに入る。クラシックなストリングスのきいたものなど。
ビデオ:何もなし。
ライティング:小さな緑と青のライトのみ。スモークが部屋を満たしてくる。
Illumination Special (THE ABDUCTION):
DJは急に音のペースを速める。極端に。激しいテクノ。
ビデオ:”Contact Special - Illumination Special"とUFO/宇宙人のイメージ。イメージのスピードがアップする。
ライティング:ストロボの攻撃が始まる。
Illumincation Special (phase 2):
DJは音楽をますます激しくする。テクノ。クライマックス。
ビデオ:”Contact Special - Illumination Special"とUFO/宇宙人のイメージ。
ライティング:ストロボは弱まっていく。ミラーボールが落ちてくる。
Illumination Special (phase 3):
DJは音楽のペースとボリュームをさげていく。
ビデオ:ビデオのソロ。Glamooveが10分間「宇宙人に連れ去られる様子」を披露。
ライティング:すべてオフ。ミラーボールもあげる。
Illumination Special (phase 4):
DJは再び早いペースへ。究極のテクノ。
ビデオ:”Contact Special - Illumination Special"の文字のみ。
ライティング: ストロボがまた強くなっていく。
Illumination Special (phase 5):
DJは音楽をますます激しくする。テクノ。クライマックス。
ビデオ:”Contact Special - Illumination Special"とUFO/宇宙人のイメージ。イメージのスピードがあがっていく。
ライティング:クライマックスへ。
Illumination Special (End):
DJが音楽をとめる。
ビデオ:”Contact Special"の文字。クレジットロール。
ライティング:フロア・ライトをアップ。
今晩と金沢8Hallの様子はまた後ほど。みんな、元気で。
Jeff