Excite イズム Excite
都市生活者のためのライフスタイルマガジン

日本ロレックス 特別協力:詩集「LIFE ON MARS 火星の生命」

日本ロレックス 特別協力:詩集「LIFE ON MARS 火星の生命」_f0039351_1638337.jpg



アメリカ詩人アカデミーの「James Laughlin Award」をはじめ、いくつもの権威ある文学賞を受賞し、注目を集めてきたアメリカの詩人、トレイシー・K・スミス。

そんな彼女が2012年にピュリッツァー賞(詩部門)を受賞した歴史的な作品の翻訳詩集がこのほど、日本ロレックスのサポートのもと発刊されました。

「LIFE ON MARS 火星の生命」は、デヴィッド・ボウイの名曲「Life on Mars?」(1971年)に着想を得たタイトルからもわかるように、全編に宇宙のイメージが満ち溢れています。ハップル望遠鏡の開発者の一人であった父の思い出を通じて、宇宙、銀河に思いを馳せたもの。あくまでもアメリカの一女性としての視点から、身近な日常と深遠なる宇宙とを言葉で繋ぐ彼女の作品は、ある意味「詩」という形式を借りた、新しいかたちのエッセイとみることもできます。

なお彼女はピュリッツァー賞を受賞以前、2010年から翌年にかけて、ロレックス社の芸術支援プログラム「ロレックス メントー&プロトジェ アート・イニシアチブ」に参加していました。

このプログラムは、「文学」「舞踊」「映画」「音楽」「舞台芸術」「視覚芸術」「建築」の各分野の才能あふれる若いアーティスト(プロトジェ=生徒)と、第一人者(メントー=指導者)を結び付け、1年にわたる一対一の指導、相互交流を通じてアーティストたちに学びと創作、さらには成長のための時間を提供する壮大なもの。彼女は文学のプロトジェとして、メントーであるドイツの詩人、ハンス・マグヌス・エンツェンスベルガーに師事した。

2002年の設立から10年以上を経て、これまでに36組の「メントー」と「プロトジェ」が誕生し、40カ国にのぼるアーティストのコミュニティが形成されています。

日本ロレックスでは、プログラム終了後もアーティストの活動を支援するために、今回の「LIFE ON MARS 火星の生命」の邦訳版に特別協力を行っています。

・「LIFE ON MARS 火星の生命」
著書:トレイシー・K・スミス 訳者:中村和恵 日本ロレックス特別協力
2800円(税別) 発行:平凡社 四六版 160頁
by ism-watch | 2013-08-02 16:39 | ROLEX
<< ローリー・マキロイ選手がサイン... WEMPE【ヴェンペ】のハイグ... >>

松田朗
フリージャーナリスト
プロフィール
プレミアム腕時計の新製品情報。名作や限定モノなども紹介します。
カテゴリ
全体
BEST新宿 ISHIDA
ISHIDA
シェルマン
アンティークの魅力
OMEGA
ROLEX
RADO
HAMILTON ハミルトン
ROLEX正規品専門店レキシア銀座
Porsche Design
安心堂
宝石の八神
カミネ
アイアイイスズ
フィリップ・デュフォー
HF-AGE
タグ・ホイヤー
パテック フィリップ
IWC
アラン・シルベスタイン
ジャン・ルソー
ウブロ
クエルボ・イ・ソブリノス
美しいストーリー
AJHH
グラスヒュッテ・オリジナル
スピーク・マリン
SEIKO
A.ランゲ&ゾーネ
ユリス・ナルダン
パネライ
バーゼル・ワールドSIHH2008
ロジェ・デュブイ
ベル&ロス
U-BOAT
ブライトリング
ジャガー・ルクルト
Fコレクション
モーリス・ラクロア
貴人館
SWATCH
ジャケ・ドロー
オーデマ ピゲ
BALL
松本零士
TiCTAC
銀座菊水
アントワーヌ・プレジウソ
Cartier カルティエ
PIAGET ピアジェ
ファーブル・ルーバ
ダイナースクラブカード
独立時計師
エベル
モーリス・ラクロア
COURTS AND HACKETT
ヌベオ NUBEO
ユーロパッション
ルイ・エラール
SIHH2010
ヴァン クリーフ&アーペル
f.collection
バーゼル・ワールド
ブランパン
Baby-G
リシャール・ミル
サン・フレイム
ZEPPLIN
ノーブルスタイリング
sihh
モンブラン
バルマン
IKEPOD
oomiya
フランク・ミュラー
ck カルバン・クライン ウォッチ
グラハム
ブレゲ
ホテルラスイート神戸
シャネル
バーゼルワールド2012
ガガ・ミラノ
オーデマピゲ
ジラール・ペルゴ
キューバシガー
ボーム&メルシエ
コルム
cuba
ショパール
松本零士
ゼニス
ラルフ・ローレン
フォルティス
ブルガリ
エポス
ロンジン
WEMPE
ジャケ・ドロー
Sinn
社長の時計
あの人の時計が視たい
バシュロン・コンスタンタン
エルメネスト・ゼニア
バーゼルワールド2015
サントノーレ
カレライカレラ
SUNTO
F1フォーミュラー1
以前の記事
タグ
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧