Woman.excite Exciteホーム | Woman.excite | Garboトップ | Womanサイトマップ

学校のこと   

2008年 11月 13日

f0194879_21401261.jpg

最近はゼミのことでワタワタしてるので、普段より多く学校に行ってます(>_<)



一応フランス語学科で四年間みんなと同じように学んできたはずなんですが


授業中フランス人先生の話におこる笑いについてけません




笑いのツボが違うのか、理解してないのが私だけなのか…('・ω・`)?




でもフランス語は楽しいです(o^∪^o)♪




初めは「ボンジュール!」も知らなかったのに



今では「ボンジュール!サヴァ?」まで言えるようになりました






そして一番印象的なのは、なぜ単位がとれたか今でも謎が残る自分で論文とか小説とか自由に文を書く授業です





テストがない分すごく重視されるのですが、テーマは自由だったので私は「le chat」という物語を書きました




日本語にしたら「猫」です


猫が庭で子猫を生んでた話です




ただそれだけです




二回目の提出ではまた「petit monsieur」という物語を書きました






日本語にしたら「小さいおっさん」です





ただ小さいおっさんが出てくる話です





私が先生だったら絶対単位をあげないなと思いました

by natuko-akahani | 2008-11-13 21:40

<< オトシモノ・2 またまた… >>