ダンケシェーン
2010年 03月 08日
最近 アンジェリーナに海外からのお客様が増えています
中国や韓国の方はもちろんフランス
アメリカなどなど
昨日はドイツからのお客様がいらして下さいました
せめてこんにちはやありがとうぐらいは
その国の言葉を心を込めて話したい
でも私が知っているドイツ語は
グッゲン モルゲン!(おはようございます)
ダンケシェーン(ありがとう)
ぐらい
もう夕方なのにグッゲンモルゲンは恥ずかしい
聞いてみると こんにちははドイツでも
ハローなんですって!知りませんでした
アンジェリーナを気に入って下さり
もう3度目のご来店
なぜアンジェリーナを気にいって下さったのか聞いてみると…
家に代々伝わる100年以上前のアンティークジュエリーを
数多くお持ちだそうですが アンティークばかりを身につけるのは
やはり時代に合わない
お持ちのアンティークジュエリーと一緒に
丁寧な細工のアンジェリーナのジュエリーを
身に付けるのがとても合うのよ
とお誉めの言葉を頂きました
そうでしたか♡
それともうすぐ赤ちゃんが生まれる予定で
本国ドイツに帰られるそうですが
赤ちゃんの名前はアンジェリーナに決まっているのですって
いつかお嬢さんが大きくなった時
あなたがお腹にいる時 日本のあなたと同じ名前の
ジュエリーショップで買った物よとご自分のジュエリーを贈りたいとのこと
そうでしたか~♡♡♡ 感動です
ダンケシェーン!
(この発音でよいのでしょうか?と思いつつ)
嬉しい気持ちでお見送りしました
中国や韓国の方はもちろんフランス
アメリカなどなど
昨日はドイツからのお客様がいらして下さいました
せめてこんにちはやありがとうぐらいは
その国の言葉を心を込めて話したい
でも私が知っているドイツ語は
グッゲン モルゲン!(おはようございます)
ダンケシェーン(ありがとう)
ぐらい
もう夕方なのにグッゲンモルゲンは恥ずかしい
聞いてみると こんにちははドイツでも
ハローなんですって!知りませんでした
アンジェリーナを気に入って下さり
もう3度目のご来店
なぜアンジェリーナを気にいって下さったのか聞いてみると…
家に代々伝わる100年以上前のアンティークジュエリーを
数多くお持ちだそうですが アンティークばかりを身につけるのは
やはり時代に合わない
お持ちのアンティークジュエリーと一緒に
丁寧な細工のアンジェリーナのジュエリーを
身に付けるのがとても合うのよ
とお誉めの言葉を頂きました
そうでしたか♡
それともうすぐ赤ちゃんが生まれる予定で
本国ドイツに帰られるそうですが
赤ちゃんの名前はアンジェリーナに決まっているのですって
いつかお嬢さんが大きくなった時
あなたがお腹にいる時 日本のあなたと同じ名前の
ジュエリーショップで買った物よとご自分のジュエリーを贈りたいとのこと
そうでしたか~♡♡♡ 感動です
ダンケシェーン!
(この発音でよいのでしょうか?と思いつつ)
嬉しい気持ちでお見送りしました