たんぽぽのわたげみたいな太陽のふんわりひかり
2007年 01月 07日
ふんわりふわふわ
まどからたぁくさん。
洗濯は柔軟剤の香り。
飛んできたわたげをつかまえて、胸にしまうと幸せになれるんだよ、って、チェコの素敵なおねえさんが教えてくれたから。
↑素敵なおねえさんinチェコ
キャンディーズを歌って、春を待ちましょう。
冬の太陽の粒は、繊細ですね。染みますね。
今日の文章は、最初、日本語以外のことばで書いたものを翻訳しました。
まぁ、5次元通って逆輸入みたいなもんです。
今日のいいことばをさいごに。
**************************************************************
“ヘムレンおばさんがいってるよ。たばこをのむと、足がふるえたり、鼻が黄ばんだり、しっぽがはげたりするって。”
“そんなことはないわよ。パパは一生たばこをのんでるわ。それでもふるえもはげもこないし、鼻だって黄ばみはしません。気持ちのいいものは、なんだっておなかにもいいのよ。”
ムーミンママはこういって、パパのパイプに火をつけると、まどをあけて、海からふいてくる夕風をいれました。それからママは、口ぶえをふきながら、コーヒーをいれに台所へいきました・・・
(トーベ=ヤンソン『ムーミンパパの思い出』より)
まどからたぁくさん。
洗濯は柔軟剤の香り。
飛んできたわたげをつかまえて、胸にしまうと幸せになれるんだよ、って、チェコの素敵なおねえさんが教えてくれたから。
キャンディーズを歌って、春を待ちましょう。
冬の太陽の粒は、繊細ですね。染みますね。
今日の文章は、最初、日本語以外のことばで書いたものを翻訳しました。
まぁ、5次元通って逆輸入みたいなもんです。
今日のいいことばをさいごに。
**************************************************************
“ヘムレンおばさんがいってるよ。たばこをのむと、足がふるえたり、鼻が黄ばんだり、しっぽがはげたりするって。”
“そんなことはないわよ。パパは一生たばこをのんでるわ。それでもふるえもはげもこないし、鼻だって黄ばみはしません。気持ちのいいものは、なんだっておなかにもいいのよ。”
ムーミンママはこういって、パパのパイプに火をつけると、まどをあけて、海からふいてくる夕風をいれました。それからママは、口ぶえをふきながら、コーヒーをいれに台所へいきました・・・
(トーベ=ヤンソン『ムーミンパパの思い出』より)
Commented
by
virgin
at 2007-01-07 12:45
x
過去が未来で・・・未来が過去で・・・
0
Commented
by
ryu
at 2007-01-07 12:51
x
待ちましょう 春まで。
春まで待ちましょう。
太陽の心地よい光に包まれたなら
そこに空気を流しましょう
きっと冷たくて いい気持ちのはず。
そしてまた太陽の心地よい光に包まれましょう~
今度は全身にため込めるだけ ため込みましょう
体の中から幸せがあふれ出てくるはず。
春まで待ちましょう。
太陽の心地よい光に包まれたなら
そこに空気を流しましょう
きっと冷たくて いい気持ちのはず。
そしてまた太陽の心地よい光に包まれましょう~
今度は全身にため込めるだけ ため込みましょう
体の中から幸せがあふれ出てくるはず。
Commented
by
denden
at 2007-01-07 13:11
x
何かよくわからんが、煙草呑まないのに禿げてきたことは確かだ。
Commented
by
saburota
at 2007-01-07 14:20
x
チェコの素敵なお姉さんに会いたいです。
ネドベドくらいの髪の長さの女の子が好きです。
ネドベドくらいの髪の長さの女の子が好きです。
Commented
by
ウーロン
at 2007-01-07 14:42
x
Commented
by
リチャード
at 2007-01-07 15:00
x
Commented
by
馬鹿帝王
at 2007-01-07 15:33
x
つまりムーミン一家の“のんびり・まったり”感よりチェコの素敵なお姉さんと“のんびり・まったり・ふわふわしたいと我々の脳裏に浮かんだとしても恥ずべき事ではないという意味ですか?
BGM『だっこしてチョ』詞・ピエール瀧・曲石野卓球・唄・『フーミン』
BGM『だっこしてチョ』詞・ピエール瀧・曲石野卓球・唄・『フーミン』
Commented
by
チョー
at 2007-01-07 15:49
x
Commented
by
お
at 2007-01-07 18:27
x
あら、チェコ行きましたか。いい国ですよね。でも今の時期は多分マイナス20度とかそういう世界…。夏だけですね。私もまた行きたい。
Commented
by
takupe
at 2007-01-07 19:50
x
休みが終わりそうだから?
逃避マインド?
逃避マインド?
Commented
by
とも
at 2007-01-07 20:14
x
またさらにもう一つの才能発揮だね~。バイリンガルかぁ。すごい!努力もたくさんしてるんだろうね。頭が下がりまくり。。
冬の晴れた穏やかな日は、春を思わせるくらいにほんわかしてない?少しずつ日も長くなって本当の春が近づいてるよ。春の気配を楽しみながら待ちましょー♪
ムーミンは妖精、決してカバじゃないのさ
冬の晴れた穏やかな日は、春を思わせるくらいにほんわかしてない?少しずつ日も長くなって本当の春が近づいてるよ。春の気配を楽しみながら待ちましょー♪
ムーミンは妖精、決してカバじゃないのさ
Commented
at 2007-01-09 01:48
x
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented
by
マッチボックス弐十
at 2007-01-09 05:22
x
ムーミンは、ルビーとなんとか鬼?魔人?の話が好きでした。
ムー民ではないけど、この前3チャンでピーターラビットと仲間達がやってて、個人的にはかなりグーでしたよ。
それはそれは、すやすやと眠ってしまいましたよ。
トントーン、笛を吹く豚を盗んでスタコラサ、ピーヒャラピーヒャラ笛の音は、おーかをこーえてはーるかー♪
by アレクサンダー and ピグリンブランド
ムー民ではないけど、この前3チャンでピーターラビットと仲間達がやってて、個人的にはかなりグーでしたよ。
それはそれは、すやすやと眠ってしまいましたよ。
トントーン、笛を吹く豚を盗んでスタコラサ、ピーヒャラピーヒャラ笛の音は、おーかをこーえてはーるかー♪
by アレクサンダー and ピグリンブランド
by meryring
| 2007-01-07 11:48
|
Comments(14)