エキサイトアニメ
 

  
『ブログ閉鎖&移転』のお知らせ!!
  
 一雨ごとに…秋の気配が感じられるこのごろですが皆さんはお元気でしょうか?

 さて 本日は“ブログ閉鎖&移転”のお知らせです。

これまで、おつきあいいただきました“bless4ブログ”は、
今月10月31日いっぱいで閉鎖する事に致しました。
ブログはbless4 Official Fan Club「夢つむぎ-TIE」
  JAPAN会員特設ページに移転致します。
今後の活動に関しましては、これまで通りbless4オフィシャルHPをご覧下さい。
http://bless4.jp
引き続きよろしくお願い致します。そして、ありがとうございました。

  
  


★☆最新情報☆★
●bless4ヨーロッパでの2ndシングル「Sunshine Dancer」がラジオベルリン国際チャートで1位を記録!
 ★  カテゴリ:KANASA( 171 )  
 ★  How was your day?  
今日はどんな1日でしたか?
How was your day?

朝からのダンス練習は割と久しぶりでした。結構充実していた練習だったので、本当に気持ちよかったです。
We had dance practice this morning. I feel like it's been a while since our last morning dance practice, but it felt good.

昨日の投稿を見て心配して下さった皆さん、ありがとうございます。かなりビックリしたので、記事にしちゃいましたが、そんなにひどくないので、大丈夫ですよ。^-^
Thank you to all those who worried about me after reading my last entry. I didn't mean to get you worried, I was just surprised at the incident, so wrote about. It's not that bad, so it's all good. =D

実はね、楽譜を頂きました。今日から新しい曲の練習、スタートしました。詳細は今言えないので、お楽しみにしてて下さいね♪
We got brand new music sheets today!! Which means... practice we must!! lol.. I can't let you in on the details yet, but I hope you look forward to the announcement. ^-^

KANASA
by bless4-2010 | 2013-02-26 23:14 | KANASA
 ★  キャ〜〜!Ouch!  
今日のダンス練習前に口の中に違和感を感じたんですよ。何かなぁ〜と思っていたら、口の中の下唇が切れてたんですよ!!ビックリ!なんで?!よく分からなかったんですけど、鏡で確認すると同時に痛みが少しひどくなり、段々しびれを感じるようになりました。キャ〜!005.gif
The inside of my mouth felt different today as I was getting ready for dance practice today. I didn't know exactly what it was, but it was different. I looked in the mirror to see what was wrong to find the inside of my bottom lip was cut!! Noooooo!! 005.gifI started to feel pain and my lip and the inside of my mouth started to get numb... ugh, it's times like this you wish you hadn't taken the time to check what it was. lol..

写真も撮ったんですけど、見せられるような写真じゃないので、やめときます(笑)
I took a picture of it, but it's not something I should show the whole world, so I decided not to put it up. lol...

今日のダンス練習も終わり、家に無事に帰れました。じゃんじゃん♪(笑)
We were able to finish dance practice and get home safely. =D

どんな一日を過ごしましたか?
So, tell me How your day was. ^-^

KANASA
by bless4-2010 | 2013-02-25 21:44 | KANASA
 ★  잡채(チャプチェ)  
こんばんは!
Good evening.

今日は何年ぶりに(?)チャプチェを作りました♪
I made Japchae tonight... haven't made it in years... I think...

上手くいくかな〜?レシピ無いから、ネットで探しながら、どっちのレシピが良いのかなぁ〜?凄く迷いました。。。汗(レシピってた〜〜〜〜くさん。。。ありすぎて選ぶの、大変ですよね?)
I didn't know how I'd do since I didn't have a recipe for it. I looked japchae up on the internet, but there are soooooo many recipes, I didn't know which to choose.

前回作った時はAKINOと一緒にネットにあるレシピを見ながら作ったんですよ。その時、本当に美味しくて。。。またそれを作りたかったけど、それがどのレシピなのか分からなかった。(汗)レシピを保存していなかった。。。ガーン007.gif
The last time I made japchae was with AKINO. She looked it up on the net, and it was REALLY good... I wanted to make it again, but found out we hadn't saved the recipe!! =S

今回は一人で作るので、本当に不安でした。下準備が一番時間かかりましたが、何とか作れました!少し味が足りないような。。。(笑)ちょっと足して一応美味しく出来上がりました005.gif
I was all on my own this time, so I was kinda worried. Preparing the ingredients took the most time. To make a long story short, although I added some extra flavor to it, I was able to make it!! Yeah! lol...
d0155385_23254537.jpg


皆さんのおすすめのチャプチェレシピがあれば、是非教えて下さい!
If you know of any really good japchae recipes, please let me know!!

おっ、あとですね。。。私達、今年、香港に行きま〜〜す♪初香港なので、と〜〜っても楽しみにしています!C3に参加される皆さん、そこで会いましょう!!
Oh yeah, did you know that we're going to Hong Kong?!! It'll be our first time!! Can't wait!! For those going to C3, we'll see you there!!


BIG Smiles,

KANASA
by bless4-2010 | 2013-02-23 23:26 | KANASA
 ★  柿ピー、どっち派ですか?  
こんばんは!今日はどんな一日でしたか?
Good evening, how was your day?

私はパソコンとのにらめっこ&ミーティングでいっぱいでした。ツイッターにも書いたんですけど、そう言う時(特に何かの機械とずっと作業している時)って、特にお腹空いてないのに、何か食べたくなりません?私は良くあるんですよ。勉強する時も、作業する時も、ミーティングがあまりにも長引くと。。。食べたくなります!
My day was full of staring at my computer screen and meetings, meetings, meetings! I wrote this on twitter earlier today, but ... is it just me or do you start craving for snacks when you are working on something? And it's not like you're even that hungry!! I like to snack on stuff when I'm working on the computer, studying, or when meetings get too long! lol....

今日はKANASAがストックしているお菓子の中から柿ピーを出して、皆で食べました。
We all snacked on Kakipi- today. I took it out of the stock of goodies I have. ^-^
d0155385_2359278.jpg

そこで気になったんです。。。柿ピーって美味しいけど、あなたは柿派?それともピーナッツ派?
That's when it got me thinking... which do you like better, the kaki of this snack, or the peanuts better?

bless4は何派だと思いますか?
What do you think we like better?

お兄ちゃんは柿派
Oni-chan likes the kaki

私も柿派
I also like the kaki

AKINO。。。も 柿派
AKINO.... well, she likes the kaki as well

AIKIは。。。両方!
and AIKI... likes BOTH!

両方?それって、あり?!(笑)まぁ、両方あるから美味しいよね。
BOTH? That wasn't an option... lol... oh well. Kakipi- tastes good because of both the kaki and the peanuts.


さて、bless4の10周年記念ライブ「誓 Let's Have A Party」の特設ページが出来ました!コンサートの詳細、これからのグッズ情報とかここに載せるので、定期的に check it outして下さいね♪
Have you looked at our 10th Anniversary Concert ~Chikai Let's Have A Party~ page? It has our concert details on it, will have our goods information, and everything you need to know about our concert, so be sure to check it out every now and then.
http://kawamitsu-at.com/bless4_10YAL.html

3月16日〜はbless4のオフィシャルホームページよりチケットの受付が開始されますよ。^-^
是非、早めにチケットをゲットして下さいね!
Be sure to check out our bless4 webpage on March 16th to reserve tickets to the concert!

あぁ〜、今から楽しみです!
Ooooh, I can't wait!

もうこんな時間!素敵な週末を過ごして下さい☆
Well, well, look at the time. I hope you have a great weekend!!

KANASA
by bless4-2010 | 2013-02-23 00:13 | KANASA
 ★  お久しぶりですね!  
こんばんは!元気ですか?
Good evening! How are you?

今日は雪が降りましたね!その時はミーティング中だったので、窓越しでしか見ていないけど。。。寒かったですね!
It snowed today! We were in a meeting, so I could only see it through the window.

私は5枚重ね着しても、まだまだ寒かったです。
It was REALLY COLD today! I wore 5 layers of clothes, but was still close to freezing... no, not really, but you get what I mean, right? =)

最近ブログ書こうと思っても、眠くなってしまうので、書けず。。。
I've been meaning to write, but...

と言う事で今日は書こうと思ったけど、この説明をするだけのブログになってしまいました。(汗) 今度はちゃんと書きますね!001.gif
I'm soooo tired. Have you ever felt you need to do something, but sleep wins you over instead? Well, that's it. I wrote an entry, but ended up being about this... lol... I'll write a real one next time.

それでは、sweet dreams 072.gif

KANASA
by bless4-2010 | 2013-02-19 23:21 | KANASA
 ★  3連休  
おはようございます♪寒いねぇ〜!
Good morning♪ It's kinda cold, isn't it?

皆元気ですか?3連休の最後ですね。。。楽しめましたか?
How are you? It's a national holiday here in Japan, so most people get a 3-day weekend. ^-^

土曜日は普段より遅めに起きる事が出来たので、気持ちよかったぁ〜
I was able to wake up later than usual☆

マックのTexas Burgerを皆と一緒に食べて、美味しかったぁ〜☆レタスとか入ってたらもっと美味しいのに!と思ってしまいました。(笑)
We ate Texas Burger at McDonalds the other day, and it was good, but it would definitely taste much better if it had lettuce in it.

私はアメリカから初めて日本に来た友達を迎えに行きました。一緒に渋谷に行って沖縄料理を食べました。美味しかったよ!!彼女は人の多さにビックリして、反応が面白かったです。^-^ 改めてスクランブル交差点の凄さに気づきました。(初めて見たときは「那覇祭りみたいだ!」と思いました)
I picked up some friends from the airport. They're visiting Japan for the first time. I went to eat at Shibuya with one of them, and she was surprised at how many people there were! It was fun watching her react at scramble intersection(?) in Shibuya. (I remember the first time I went there, I thought it was like a Naha Matsuri)

短いけど、仕事をしている人でも、休んでいる人も、是非今日という一日を楽しんでいこう♪
Hope you all have a great day, whether you're working or have the day off!!

ホームページの写真が変わったので、見に行って下さい。感想お待ちしています♪
btw, our homepage picture changed, so why don't you all go check it out and let me know what you think. =D

http://bless4.jp

KANASA
by bless4-2010 | 2013-02-11 10:46 | KANASA
 ★  お財布  
こんばんは! Buenas noches!

昨日は用があって、パパッと済ませられると思ったので、バッグを持たずに出かけました。手一杯に物を持っていたら、携帯を公共の場所に置き忘れて。。。少し焦りました。(汗)その場所に戻ったら、ちゃんとあったので、ホッとしました♪誰も取らなくてありがとう☆携帯も逃げないでくれて、ありがとう♪
I had to go run a quick errand yesterday, so I left without taking a bag, thinking I wouldn't need it. Having both my hands full, I ended up forgetting my cell phone at a public facility! Yikes!! I ran back as fast as I could... to find it ... still there!! Thank goodness!! Thank you to those who didn't take my phone from me, and thank you to my phone for not running away from me! =D

最近新しい財布を買おうかな?と思ってたんですよ。長財布じゃなくて、折財布が欲しくて、空いている時間にネットで探したりしていたけど、なかなか見つから無かったんだけど、先日、キングランを訪れた時にとってもカワイイCeltaの財布を頂きました! ^-^/ ありがとうございました!
I've been thinking of buying a new wallet because the one I'm using is really old. I didn't want one of those long ones, but wanted one that folds up. I looked some up when I had some spare time, but couldn't find one I really wanted. Just the other day, when we went to King Run, they gave me a really cute wallet!! (Thank you!!!)
d0155385_2094234.jpg

可愛いでしょ?
It's cute, isn't it?

なので、その財布を使い始めようと思っているので、サイパンに行った時に買った財布にさよならを言わなきゃ。。。約7年前に買って愛用しているこの財布、手放し辛いですね。。。(涙)今までありがとう♪
So, since I was able to get a new one, I have to say good-bye to my old one. I bought this one about 7 years ago when we visited Saipan and have been using it since... It's hard to throw away something you've used for so long. Old wallet, thank you!!!
d0155385_2093866.jpg


KANASA
by bless4-2010 | 2013-01-26 19:55 | KANASA
 ★  食べたいっ!!  
今日も寒いねぇ〜!皆さん、風邪とか大丈夫ですか?
Brrrr, it's cold!! I hope everyone's happy and healthy!

今日は1月23日。。。1。。。2。。。3。。。「123」の日ですね!(リリース日は違いますが。。。笑)
それでは、皆一緒に「はじけるぞ123叫べWaa!(ジャンプ!)」笑
Today is January 23rd... the 1st month of the year, and the 23rd... It's "123"!! (The title of one of our singles, but it was unfortunately released on a different day)... so let's all do it together... "1...2...3... jump!" lol...

今週は仕事でバタバタ。。。今月と来月はワンマンライブの為の準備に集中します!最高の時間と空間を皆さんと共有出来たらイイなぁ〜と思っているので、スケジュール調節はお願いしますね!
We were really busy this week... we'll be spending most of our time this month and the next working on our concert coming in May. We want to make it one of the most memorable concerts you've ever been to... SO, please make time to come out to watch us!

最近特になんですけど、「食べた〜〜い!」気持ちが凄いんです!(笑)
お昼を食べた数時間後でも、食べたいっ!と思っちゃうんです。昔は部屋の中やバッグの中にお菓子のストックがあったんですけど、健康的になる!と決めてからはそんなに買わないようにしていました。もっとドライフルーツとか健康食品のスナック系だったんですけど、それもあんまり買ってないかもしれないね。。。だから、食べたくても、食べるものが無い!007.gif
All I've been saying lately is... "I'm hungry!!" lol... I'll get hungry just a couple of hours after we ate. I used to carry snacks with me all the time, in my bag, and also have a bunch of them in my room, but since deciding I need to get healthy, I stopped buying them. I started buying like, dried fruits and healthy snacks, but I don't carry them around, so there's nothing to eat!! I'm hungryyyyy!! lol...

皆は「食べたい!」時期にはどうしていますか?どんなスナックを食べますか?
What do you do when you crave for something after you just ate? What kind of snacks do you eat?

これって、きっと一時的なハンガーですかね?自分は只今 "hungry hungry hippo"でございます。(笑)(小さい時に遊んだゲームなんですよ。。。でも、私達も食欲が半端無かったので、お互いの事をこう呼んでいたんです。^-^)
I'm sure it'll pass, but for now, I'm a "hungry hungry hippo" lol... we used to call each other that when we were younger. =D

これがそのゲームです。
Something I pulled off the internet... 001.gif
d0155385_23245825.jpg


〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

お兄ちゃんの誕生日まであと6日!今年は何をしようかなぁ〜〜?
ゆっくり決めて行こうかな? Any ideas?
6 days till Oni-chan's birthday... Wonder what I'm going to do this year... Any ideas?

KANASA
by bless4-2010 | 2013-01-23 23:16 | KANASA
 ★  ALL 4 ONE 感謝祭  
こんばんは。今日は「ALL 4 ONE感謝祭」というイベントを開きました。
日頃の感謝を分かち合うというテーマで20名限定でやりました。
Good evening, we held an appreciation event called "ALL 4 ONE Appreciation Festival" (chosen 20 people only).

ゲームはbless4の福笑いを遊びました。4チームにわかれて、bless4はそれぞれ1チームを担当しました。1回目は色々と面白かったよ。KANASAは両津寛吉風の眉毛にされたり、AIKIは目が無かったり、たくさん笑って、本当に楽しかった。2回目は皆本気モードでやってくれて、優勝チームにはゲームで使った福笑いをプレゼントしました。。。その優勝チームがなんと!KANASAの担当した「ほぼ西日本チーム」でした。=D
We played a bless4 version of "Fukuwarai". We split everyone up in to 4 teams, in which each of us went into a group. It was sooo fun! The first time around, my eyebrows were shaped like the McDonalds logo, and AIKI had no eyes! lol... The second time around, everyone did it a bit more serious, because there was a prize for the team who won... and guess what? My team won!! Woohoo!! We gave them the bless4 fukuwarai we used today!

福笑いで2回目の作品後、集合写真を撮りました。その写真はオフィシャルカメラに入っている為、今夜アップ出来ないけど、後日アップしますね。
We took a picture with everyone after the second game, but that picture is in the "official camera", so I can't get that until later... We'll put that picture up on a different day, -k-?

NAVIDも今日来てくれて、一緒に楽しみましたよ!彼女の日本デビューCDを1枚持ってきてくれて、1名様にプレゼントするという事で彼女対皆さんでやったら、2回目のじゃんけんで決まっちゃったんですよ!NAVID、強い!!私もじゃんけん頑張らなきゃ。。。(結構弱いんです。涙)
NAVID came today as well. She brought one CD with her, and did Janken po with those that were there to see who would win it. The lucky guy got his signed CD from her after 2 rounds! JUST 2 rounds! Almost everyone dropped out after the first round... geez, I gotta learn how to be like her in getting stronger at Janken po... I usually always lose. =S

皆とゆんたくして、ゲームして、食べて、ダンスして、最高に楽しい時間をすごせました。
We had a TON of fun today just talking, laughing, eating, dancing, playing games with those that came today.

でも、今日は私達は本当に皆さんに支えられているんだなぁ〜と本当に感じています。ありがとうございます!この感謝の気持ちを10周年記念コンサート「Let's Have A Party」に思いっきり詰めますので、楽しみにしてて下さいね。
I felt strongly that bless4 is able to do what we do because of all of you who support us, love our music, and us... THANK YOU!! We're going to do everything we can to pay back the favor by planning out an awesome 10th Anniversary Concert "Let's Have A Party", so hope you don't miss it!

先月はAKINOの誕生日、今月はお兄ちゃんの誕生日、そして5月はbless4の誕生日。
bless4が10才の誕生日を迎えるという事で、NAVIDから早いバースデープレゼントを頂きました。それは:
Last month was AKINO's birthday, this month is Oni-chan's birthday, and bless4's birthday is in May. NAVID got us an early birthday present.
d0155385_044956.jpg

韓国の餅でした。024.gif
It was Korean mochi.

た〜〜くさん入っていてビックリしました!NAVID、ありがとう♪
Was surprised at how many was inside! Thanks NAVID!

今夜のシメとしてアカペラを皆と一緒に歌いました。掛け合いを:blesssssssにしました。私達が「ブレ」と言って、皆が「ス」を巳年なので、蛇風にス〜〜〜〜!と手も蛇風にやりました。(説明が下手ですみません。。。)笑いながら、ちゃんと歌えなかったけど、本当に楽しかったよ!お兄ちゃんが「これを今年中使わなきゃね」と言ってたので、今度どこかでこれをやるとお兄ちゃんが言い出したら、是非一緒にやって下さいね!(笑)
We sang an a cappella at the end of the event, with everyone. When we say "ble", everyone said "sssssssss" while shaping their hands into a snake. It IS after all, the year of the snake, right? lol... This was soooo much fun!! I could barely sing my part because I was laughing!! Oni-chan said that he'll have to use this a lot this year... SO, if we ever do this in your part of town, please do it with us! ^-^

今日は本当に素敵な思い出を作る事が出来ました。皆ありがとうね!
I had such a wonderful time, and am glad we could start the year off so well.

素敵な週末を☆
Hope you have a great weekend☆

KANASA
by bless4-2010 | 2013-01-19 23:51 | KANASA
 ★  締切 / Deadline  
안녕하세요!! 皆さん、元気ですか?
最近友達といろんな事について話したりしているので、話題が韓国語、日本、美味しいお店、料理、音楽、最近ときめいているか、仕事、映画。。。本当にいろ~んな事について話しています。
Hey, how are you all doing? I find myself talking to my friends about anything and everything! Like... about music, good food, movies, Korean, love life, work...everything!

話するのって、楽しいね001.gif
Don't you think it's fun to sit down and chat?

実はね、締切があって、そのために徹夜したり、皆と会議をしているよ。。。締切に間に合うために凄く頑張ってるけど、時々休憩が必要だよね?それで、休憩もかねて、少しだけブログを書こうかな~?って思い、書いています。
There's a deadline I have to meet today, and we've been working on it hours on end for a while now... sometimes, you just need a break... SO, I decided to take one and write to you! =D

皆さんも色々締切があると思うけど、出来るだけ楽しくファイトぉ~p(^_^)q
I'm sure you all have deadlines too. Let's try and get em done without stressing too much. Wish you the best of luck.

さ~て、仕事だ。オ~~~~066.gif
All right, gotta get back. Let's do this.
by bless4-2010 | 2013-01-11 14:44 | KANASA
プロフィール
bless4は正真正銘兄妹で構成された4人組コーラス・ダンスグループ。
2003年5月7日に「Good Morning! Mr. Sunshine」(フジTVメジャーリーグベースボールテーマ曲)でメジャーデビュー。
・「ガジュマルの下で」佐藤製薬『ストナ』CMソング
・「123」NHK『みんなのうた』使用曲
・「With you」雫石スキー場2005年TVCFイメージソング
・「Don't Look Back」佐藤製薬『ストナリニS』CMソング
TVアニメシリーズ【スティッチ!】のエンディングテーマ曲&
挿入歌を手がける。2010年5月韓国での初ライブも満員で成功を納める。

末っ子AIKIは薬物過剰接収で亡くなった心友(15歳)の経験を綴った小説「Heart Prints~命の花~」で2010年2月文芸社より作家デビュー。

次女AKINOは2005年アニメ主題歌「創聖のアクエリオン」でソロデビュー。2009年JASRAC銀賞受賞。






以前の記事
ファン
カテゴリ
フォロー中のブログ
最新のトラックバック
最新の記事
THANK YOU♪
at 2013-10-31 22:31
AIKI's Birthda..
at 2013-10-29 15:12
『ブログ閉鎖&移転』のお知ら..
at 2013-10-28 13:48
COUNT DOWN!!
at 2013-10-21 14:42
色々(アメリカ)
at 2013-10-17 11:17
その他のジャンル
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
ExA公式ブログ
仲谷明香公式ブログ「続、駄菓子菓子、」
『AJF NEO GENERATION 2013』公式ブログ
鎌田章吾公式ブログ「俺たちスーパースター!」
海保えりか公式ブログ「ぽえりずむ」
明坂聡美ヴログ『共和国ノ進メ』
Sister MAYO Official Blog「MAYOブラボー」
Prico official blog『PricoのPrilog』
宮路一昭公式ブログ『~MY LIFE~』
井ノ上奈々公式ブログ『井ノ上屋』
野川さくら公式ブログ『Today's Sakura』
Brilliant Kingdom Official Blog


© 2010-2012 bless4 All Rights Reserved.
© 1997-2012 Excite Japan Co., Ltd. All Rights Reserved.
免責事項 - ヘルプBB.exciteWoman.exciteエキサイト ホーム