エキサイトアニメ
 

  
『ブログ閉鎖&移転』のお知らせ!!
  
 一雨ごとに…秋の気配が感じられるこのごろですが皆さんはお元気でしょうか?

 さて 本日は“ブログ閉鎖&移転”のお知らせです。

これまで、おつきあいいただきました“bless4ブログ”は、
今月10月31日いっぱいで閉鎖する事に致しました。
ブログはbless4 Official Fan Club「夢つむぎ-TIE」
  JAPAN会員特設ページに移転致します。
今後の活動に関しましては、これまで通りbless4オフィシャルHPをご覧下さい。
http://bless4.jp
引き続きよろしくお願い致します。そして、ありがとうございました。

  
  


★☆最新情報☆★
●bless4ヨーロッパでの2ndシングル「Sunshine Dancer」がラジオベルリン国際チャートで1位を記録!
 ★  カテゴリ:KANASA( 171 )  
 ★  2 more days!!!  
こんばんは。。。おはようございます。。。?
夜中の投稿。。。最近書いてないなぁ〜と思ってさ。^-^
Good evening... Good morning...?
It's a little past 2 am, and I noticed I hadn't written in a while, so decided to take the time to.

朝も昼も夜もワンマンライブで頭がいっぱいです。
My mind is on our concert all day and all night.

今日はダンスの最終リハーサルをしました。もう全員これでもか!ってくらい汗をかきまくりました。008.gif
We just finished the last dance rehearsal today. We sweat soooooooooo much, you wouldn't believe it!! lol...

明後日は12時半から各ブースが開くので、ファンクラブに入りたい人や当日券を買い求めたい人、グッズを見てみたい人、そして実際にゲットしたい人、ネットで注文して受取りたい人は12時半に開場に行けば、全部出来ちゃいますよ♪005.gif
Some of you may already know that each booth opens at 12:30pm this Saturday. So, those who want to sign up for our Official Fan Club, those who want to buy tickets for the show, those who want to look at our Goods, those who actually want to buy our Goods, those who bought it online, can pick up their Goods ALL FROM 12:30. =D

15:00〜15:30の間、クラブチッタ前に来て下さい。スペシャルな何かがあるかも?!(笑)
Those who can make it to Club CITTA' around 3pm to 3:30pm, you just might be able to see something special.024.gif

そして、昔からのbless4ファンは分かると思うけど、bless4ってライブの一番最初を特にこだわっているので、最初は絶対に見逃せないです!遅刻しないようにお願いしますね!今回は特別に開演5分前に演出が始まるんですよ。ワクワクしない?(笑)是非、最初の演出をミスしないように、早くきて下さいね!
So I'm sure all of our fans that have been with us from the beginning know, that we put in a lot of time in making the beginning of our show a blast... SO, you can't be late!!! lol... The concert itself starts from 4pm, but you'll be in for a treat if you make it to your seat 5 minutes before... we have something planned out... I'm sure you'll like it. So come early... please!

詳しい情報はそろそろホームページにアップされますので、定期的にチェックしてね!
Details will be up on our homepage soon, so be sure to check it out every now and then.

それじゃ、明日も朝早いので、そろそろ寝ます。
We have to get up early tomorrow as well, so I need to sleep soon.

See you Saturday!! Let's have a .... _________!!!← Fill in the blank for me. ^-^

KANASA
by bless4-2010 | 2013-05-23 02:10 | KANASA
 ★  HAPPY 金の糸の日♪  
今日はどんな一日でしたか?
How was your day?

私達はワンマンに向けての準備がメインでした。
We basically spent our day preparing for our concert.

金の糸の日、何かしましたか?
Did you do anything for Kin no Ito ono Hi?

私は金色の指輪とネックレスを身につけました(^_^)
I wore a golden necklace and ring.

去年の金の糸の日ライブを放送しましたが、見れました?o(^▽^)o
Did you catch the Kin no Ito no Hi live we aired on USTREAM?

何だか、懐かしい映像ですね!皆さんの金の糸の日映像とか撮っていたら、是非シェアしてくださいね!見たいです!
Broqght back memories! If you have or ever take anything for Kin no Ito no Hi, share it with us, cuz I definitely want to watch it! 001.gif

金の糸の日だからかな?沢山のイイ事がありました❤
There was a lot of good things that happened today... I wonder if it's cuz /it's a special day? =D

感謝感謝(^O^)

それでは、素敵な週末を072.gif
Well, I hope you enjoy your weekend!

KANASA
by bless4-2010 | 2013-05-10 23:58 | KANASA
 ★  It's my birthday♪ (KANASA)  
こんばんは!ゴールデンウィーク楽しんでいますか?
Good evening, how are you enjoying Golden Week (for those in Japan)?

ライブの準備 + ゴールデンウィークと言う事で、大忙しです!
Getting ready for our concert + Golden Week makes us crazy busy!!

最近は夜中まで作業をしたり、準備をしているので、本当に睡眠不足だぁ〜と思いつつも、夜更かしは今だから出来る事なので、今のうちにやりたいと思います。^-^ ライブ直前は出来るだけた〜〜〜くさ〜〜〜ん睡眠をとります。=D
I've been staying up really late to finish things up and have been really sleep deprived... but I can only do it now, in preparation for the concert, so that I can sleep a looooooooot a couple of days before the concert.

昨夜も仕事が夜中の5時半頃に終わったので。。。生まれた時刻まで30分くらい。。。その時間帯に起きるのは絶対に無理なので。。。誕生時刻まで寝ない事にしました。
I finished working really late last night as well. I looked at the time to find it was 5:30am! Just another 30 minutes before 6:00, which was when I was born. I always wake up at 6:00 (or try to) on my birthday, but since I KNEW I couldn't wake up at that time if I went to sleep, decided to stay up.

6時になった瞬間、私は「1つ年とった!誕生日だ!」と少し実感したけど、枕が私の名前を呼んでいたので、近づいてみたら、そのまま爆睡しました。014.gif
At 6, I felt "oh yeah, it's my birthday!", but only for a split-second because I could hear my pillow calling my name... and everything went dark.

朝起きた時にまだ眠かったけど、家族からの HAPPY BIRTHDAY♪があり、沢山の祝いメールやメッセージ&プレゼントが届いていたので、眠気も吹っ飛び元気が出ました。^-^ ありがとうございます!
I was really tired this morning, but my family all said "HAPPY BIRTHDAY♪" and I received a lot of messages, e-mails, and presents, which got me excited, so I couldn't feel it as much as I usually would. Thank you to all those who sent me something. =D

パーティー好きの私は毎年恵まれて、仕事があっても、家族がパーティーを開いてくれます♪今日はね、大好きなタコライスをたっぷり食べて(めちゃくちゃ美味しかったです!)、イチゴとブルーベリーのタルトとアイスクリームを食べました。
I love parties, and I'm so lucky to have a family who plans one out for me every year, regardless of our busy schedule during Golden Week. We ate Taco Rice today, which was indeed heaven on earth!! lol... And then we had Strawberry and blueberry tart with ice cream.

キャンドルがなかったので、川満家恒例の指キャンドルを吹き消し、新たな1年を迎える事が出来ました。年を少しずつ重ねていくと、身体が弱くなったり、野菜を無償に食べたいと思ったり、眠る事の幸せを実感したりと、色んな発見が毎年あります!今年はどういう発見が出来るのか、楽しみです。
We didn't have any candles, so we did our family tradition of finger candles. I was able to welcome a new year. ^-^ As I grow older, I notice my body is getting weaker, I want to eat more veggies, not just for my health, but because I love them more, I want to sleep more, and there is just a lot of discoveries about myself. I wonder what I'm going to find out about me this year!

今年は時間が無くて誕生日までに自分の目標や去年の自分を振り返る事が出来なかったけど、大雑把に言うと、今年は:「パワフルだけど優しく、楽しく」を目指していきたいと思います。^-^ 
I usually reflect on the goals I made the year before and how I'd done, but I had no time this year, but here's a vague theme for this year: "powerful, yet kind and fun".

〜〜〜〜

〜誓い Let's Have A Party♪〜まで23日!もう1ヶ月切っているんだ!早すぎるぅ〜〜!準備が着々と進めているものの、やる事が多すぎて。。。でも最高に楽しく、盛り上がれる空間と時間になるのは間違い無し!ですので、是非期待して来て下さいね。
So, 23 days until our concert!! I can't believe it!! Although we are getting things ready at a fast pace, there is still sooooo much to do!!! But I assure you, it is going to be one of the funnest and awesomest(is that even a word? lol...) time you will have spent with us!!

第7ヶ条を撮影した時、感じたのは:日本語の難しさ!前から思ってたんですけど、アナウンサーってスゴイですね!どうしたら日本語をそこまで美しく言えるのか、分かりませ〜〜ん!
When I was shooting for our LHAP 7th Article, I couldn't help but respect announcers!! They do such a great job with their fluent Japanese... how do they do that?



bless4オフィシャルグッズ・・・見ましたか?
私は・・・見ましたよ!自分で言うのもアレなんですが。。。bless4キャラクター、可愛くない?!初めて見たときから「Yes... fall in love♥」(笑)
So... have you seen our official goods yet?
I have! ^-^ The bless4 characters are cute!!! (If I must say so myself... ehem... lol...)
I fell in love with them when I first saw them.

KIDSのポーズ。。。ど〜こかで見た事ないですか?(笑)これは、分かる人は分かるんですが、分からない人にはすみません、今夜は教えな〜〜〜〜い♪ 037.gif
Take a look at the bless4 KIDS characters' pose... haven't you seen that before? Hmmmm? lol... Those of you who know, know... and those who don't, don't... Sorry for those who don't... I'm not going to tell you!! 037.gif

http://kawamitsu-at.com/0525Goods/0525Goods.html

このブログを書き始めてから2時間がたとうとしています。。。何故かと言うと、眠気が。。。(汗)
Wow... I started writing this about 2 hours ago... To be totally honest, it's hard to stay awake...=S

写真は後日、この投稿にアップするので見てね!明日からは名古屋へまた行ってきます♪朝早いので、この辺で。。。
So, I'm going to put pictures up on this post sometime this weekend for you all to see... so come back to see the pictures, -K-? We're heading out to Nagoya again ^-^ We're leaving pretty early, so I need to get some sleep...

いつも優しい言葉で私やbless4を支え続けてくれて、本当にありがとうございます!
これからもず〜〜〜っと宜しくお願いします
Thank you always for your kind words and support that you give to me personally and to bless4!

それでは、素敵なゴールデンウィークを☆
Hope you have a great Golden Week!! (For those who don't, hope you have a great weekend!)

KANASA
by bless4-2010 | 2013-05-02 23:51 | KANASA
 ★  明日までだよ!  
こんばんは!お元気ですか?今日の雨はす〜〜〜〜ごかったですね!057.gif
Hi, how are you? It was raining really hard, basically ALL DAY today!!

私達はワンマンの準備で毎日忙しくしています♪
We're busily getting ready for our concert in May.

今日はね、朝からず〜っと計画したり、作業したり、ミーティングだったりでいつの間にか外が暗くなっていました。あれ?(笑)そして今日からLHAPの歌詞作りに入りました。パーティー024.gif曲の歌詞なんて初めて書くのでドキドキです。^-^
We started the day out meeting, planning, writing, etc, etc... and we look outside to find the sun had set a long time ago!! I started thinking about the lyrics for LHAP (Let's Have A Party). It's my first time writing for a party tune024.gif, so I'm kind of excited. We'll see how it turns out.

d0155385_0273924.jpg

↑これは去年アメリカで撮った写真です。巨大鉛筆発見して思わず名前を書いてパシャ♪(見えないけど、ノートには「カナサです☆」と書きました)
This picture was taken in the US last year. I couldn't help writing my name with this gigantic pencil I found! (Although you can't see it... I wrote "カナサです☆" which basically says "I'm Kanasa" ^-^)

関係ないけど、カナサの今日の占いはね、全部5つ星でした!イェ〜〜イ!(笑)
占いは全部は信じてないけど、イイ事書かれていると、いい気分になっちゃう。。。でも、その嬉しい占いも1時間前に見た。。。今日はもう終わるというのに。。。。まぁ、いいっか!^-^
This really has nothing to do with anything, but I just found out an hour ago that my fortune for the day(?) was perfect!! I don't believe in everything I'm told, but if it says something good for me, I get excited. =D

来週も楽しみだ。ワンマンまで35日!
Well, looking forward to the upcoming week!! 35 days till our concert!!

そう言えば、渋谷スクランブル交差点でbless4の宣伝映像見ました?ワンマンのチケットゲットしました?まだの方は明日が最後ですよ!
btw, tomorrow(Sunday the 21st) is the last day to catch bless4's concert promotion footage in Shibuya, AND last day of 2nd pre-orders. If you haven't gotten your ticket to bless4's 10th Anniversary Concert, now would be a good time to. ^-^

私は数日前にやっと見れました!!見たいが為にちょっとの間、渋谷のスクランブル交差点で暇人をやりました。(笑)いやぁ〜、ものすごく盛り上がって声と体に出ちゃいました!070.gif(まわりの人達からすれば、私は変な人になっていたのかもしれません 笑)
I was able to see the footage in Shibuya myself just a couple days ago. I had to wait around the crosswalk for a while... when I saw us on the screen I got so excited I couldn't contain myself. 070.giflol... I'll bet everyone around me thought I was really weird!! Oh well.

それでは、おやすみ〜072.gif
So, I gotta get to sleep... Oyasumi!!

KANASA
by bless4-2010 | 2013-04-21 00:29 | KANASA
 ★  MC&色々  
こんにちは!今日は風が強いですね!
The wind is really strong today!

今はヨコハマアリーナでのリハーサルを終了し、次の打ち合わせまで少し時間があるので、ここで近況報告でもしようかな?と思いました。
We finished our rehearsal at the Yokohama Arena, and have some time before our next meeting... so I decided to write an entry while we're waiting.

先週のハモネプはすんごく楽しかったです。。。が、めちゃくちゃ緊張しました。でも、個々で練習したパートを初めて全員で合わせた時、感じるものがあったんですよ。すっごいイイ雰囲気でした。^-^
Hamonep was really fun... yet I got really nervous. We didn't get to practice once with everybody, so when we all got together that day, it was awesome!!
d0155385_1485623.jpg

この応援絵が登場した時、ものすごく嬉しかったです!永井豪さん、ありがとうございます!
I was so surprised and happy when we saw this!! Nagai-san, thank you very much!!

d0155385_1484830.jpg

決勝まで残る事が出来たので感謝でした。
I'm grateful we were able to make it to the finals!

あと、私は原田泰造さんが好きなので、前回もそうだったんですけど、今回も泰三さんの隣にいて、心はパーティー気分でした003.gif えへへ。
Oh, btw, I like Taizo-san from Neptunes. When we went out on Hamonep (both times), I was able to stand right next to him!! I don't know if you could tell on TV, but I was really excited!

昨日はディナーショーでエンターテイメントとMCを努めさせていただきました。初MCでちょっぴり緊張していましたが、ものすごく盛り上がって、最後には皆と踊って、汗をかきました。 =D
We were the MCs and in charge of the entertainment at a dinner show last night. It's our first time doing the MCs at a dinner show, so we were a bit nervous, but the whole night was a blast!
Everyone had soo much fun, and we got everyone to dance at the end of it all.

「〜誓い Let's Have A Party♪〜」まで46日!あと1ヶ月半ですよ!
その日はもう休みとれましたか? ^-^ 私達はその日は他の仕事を入れないように確保しています。(笑)
46 days to our concert... that's like about a month and a half away!!
Were you able to take the day off work that day? Well, we made sure no other jobs are put in that day. lol...

10ヶ条は毎週土曜日アップしています。皆さん、見ていますか?覚えてくれていますか?難しいですか?今週は第5ヶ条ですよ。第1ヶ条〜4ヶ条はここから見れますよ!
Have you seen the 10 articles we are putting up every week? Have you remembered them? Are they hard? This week is the 5th article!
Watch all the articles here!!

4月20日(土)はコンサートの35日前です。。。と言う事で、 「Let's Have A Party前(x35)夜祭 Let's Dance!」をやりたいと思っています♪ 50人以上集まったら決行が決まりますので、是非参加表明して下さい♪私は個人的にやりたいです。^-^
Saturday, April 20th marks 35 days before our concert... So, we are planning on holding a "Let's Have A Party 35 Eves Away Festival"! BUT, we can only hold it if over 50 people come, so please "join" the fun on facebook, or let us know if you're coming by commenting here or on twitter.
https://www.facebook.com/events/140937172753896/

それでは、5月25日(土)「〜誓い  Let's Have A Party♪〜」の打ち合わせに行ってきます♪
All right, now we got to head out to our next meeting, in preparation for our concert!

素敵な火曜日を☆
Have a great Tuesday!!

KANASA
by bless4-2010 | 2013-04-09 14:51 | KANASA
 ★  Fruit Roll-ups!  
買い物中にと〜〜〜〜っても懐かしいものを見てしまった!これです:
I found something I haven't seen in YEARS today!
d0155385_2364151.jpg


Fruit Roll-ups と Fruit by the Foot です。アメリカにいた時、貧乏だったので、私達はこのようなお菓子買えなかったけど、友達からもらったりして、本当に美味しかったんですよ!
When we lived in the US, we were too poor to buy any of our own, but our friends used to give us Fruit Roll-ups and Fruit by the Foot.

これを見た瞬間、立ち止まって自分の心の中は盛り上がってしまいました!(笑)
I was surprised to see these here in Japan! I just stood there and got all excited. lol

AKINOに電話したら、「私の分も買ってくれる?」だって。^-^ やっぱり?(笑)
I knew AKINO would ask me to buy her one if I called her... and yup, I was right. ^-^

箱の中身はこれです:
So, this is for those of you who don't know what these treats are:
d0155385_239321.jpg


Fruit Roll-upsはプラスチックシートにくっついているお菓子です。フルーツ味がギッシリ入っています。(もちろん糖類もギッシリです 笑)
Fruit Roll-ups are stuck on this plastic sheet. It's filled with a lot of fruit flavors (and loads of sugar as well. lol..)
d0155385_2310232.jpg


はがして食べます。今も美味しいかな?はい、ハマってしまいそうで、怖い。。。ので、これ以上買わないように今決意しないと難しいですね。(>_<)
You peel it off to eat it. I didn't know if it would still taste the same to me now that I'm older, but hey, I still found it to be good... and pretty addictive. lol... I have to tell myself not to buy any more or else... I might buy too many.
d0155385_23111693.jpg


家にもって帰ったら皆もビックリ!どこで買ったの?一個ちょうだい!と人気者になりました!(笑)
I had my 5 minutes of fame when I got home... where'd you find that? Can you give me one? etc, etc. lol...

そして!集めているヤマザキパンのステッカーでモーニングボウルを2つゲット!イェ〜イ♪
Oh, and they have this campaign where you can get a free plate from Yamazaki Pan by collecting 25 points worth of stickers from buying their bread. Well, I love their free plates series, and I collect the stickers to aim for enough plates for our family of 6. I got 2 today!!
d0155385_23123450.jpg


ヤマザキパンのお皿シリーズが好きで、いつも家族分集めようと頑張ります♪2つゲットしたので、あと4つですね。^-^ ファイト♪
2 down, 4 more to go. Wish me luck. ^-^

いや〜、今日は寒かったけど、イイ事ばっかりでした!
It was cold outside, but it was a REALLY good day!!

ワンマンまで56日!今日からプレオーダーも始まったし、第3ヶ条も発表されたし。。。因に、第3ヶ条、見てくれましたか?まだという人はここで↓で見て下さいね!
56 days to our concert! Pre-order ticket registration started today, we announced the 3rd Article as well... which, I hope you already saw... have you? If not, you can take a look at it here:
http://kawamitsu-at.com/bless4_10YAL.html

それでは、素敵な週末を☆
All right, I hope you have a great weekend!!

KANASA
by bless4-2010 | 2013-03-30 23:32 | KANASA
 ★  Hong Kong&渋谷ビジョン  
こんばんは!今日は暖かい日でしたね。
Good evening, how was your day?

私達はワンマンライブに向けてのダンス練習、撮影、ミーティングを終え、無事に帰宅しました♪ワンマンライブまであと58日ですよ!
58 days till our concert! We spent our day learning / practicing dance, did some filming, and meetings.

さ〜て、初香港に行ってから、2週間経ちました。。。早いね!
香港はね、面白かったよ!空港について、イベント担当者と車を待っている時にこのお店を発見!こういう風にお肉が普通に飾られているのは初めて見ました!しかもレストランとかですよ!
All right, it's been 2 weeks since we went to Hong Kong!! Whoa, time flies!
We had so much fun there! We were waiting with the staff who came to pick us up at the airport, when we saw this store. I don't think I've ever really seen meat hung up like this!!
d0155385_2318419.jpg


空港から会場まで移動している時に沢山の倉庫(?)を発見!何千個、何万個あるんだろうね?映画の世界ですよ!ジャッキーチェンはここで撮影したりしたのかな?な〜んて皆で話しました。^-^
As we were heading to the event hall, we saw tons of container storages, like, TONS! I wonder just how many there were! It's like what you see in the movies! lol... We talked about Jackie Chan and wondered if he ever filmed at that specific area before. =D
d0155385_23205865.jpg


夕食は自分たちで外食しました。ホテルから勧められたレストランに行って、本当に面白かった!何でかというと、店員さんたち!きっとディナーの為に開いたばかりだったんじゃないかな?お客さんは私達だけ!普通に案内され、注文を取ろうとした時に私達が外人である事に気づかれて。。。そこからですよ!従業員全員集まって私達と話そうとするけど、日本語も英語も通じない。私達も香港の言葉分からないので、チンプンカンプン。。。だけど、笑顔で接してくれるし、従業員達のパターンがあって、それは:私達が話しかけたら、大笑いしてどこかに行く。(笑)本当に可愛くて、楽しかったです!英語話せる従業員を連れて来たので、彼と話して注文をしました。おすすめ商品を食べたんですけど、全てが美味しかったです♪これは食べた物の一部です
We went out to eat by ourselves. We went to a place the hotel told us was good, and boy did we have a good time! We went in the restaurant, and we were apparently their first customers for the night. They led us to our table and only noticed we didn't speak their language when they tried to take our order. They would come up to us, say something, and since they don't know Japanese or English, and we don't know Cantonese, we weren't getting anywhere... yet, they were all curious or something because every waiter / waitress in the store was near our table talking to each other occasionally asking us questions, which... we couldn't answer. So what was really funny, was that we'd ask them a question... they'd try to answer, but wouldn't know what to say, so they'd just literally laugh out loud, and then leave!! lol... Every single person we asked! It was just sooo cute!! Well they finally got someone over who spoke English. Everything was really good!! I only took a picture of some of our meal:
d0155385_23222875.jpg


あと、もう1つ面白いのが、オレンジジュースを頼んだら、ファンタオレンジが出て来た事!(笑)香港の皆さんはソーダ好きなのかな?ソーダが結構ありました。本当に楽しい時間だったし、皆さん親切でお店&従業員達の雰囲気も良く、沢山笑いました!また香港に行く機械があれば、そこにまた行きます。
One other funny thing was, when we ordered orange juice, they gave us fanta orange! lol... I saw a lot of soda in Hong Kong, so I'm guessing they like soda? Well, we really had a fun time, and would like to go back to that place again the next we come to Hong Kong.

AKINOのブログにも書かれているけど、ビルがものすごく高くてビックリしました!最上階から物を落としたら大変な事になるね!町を歩いている時にこのバス発見!
AKINO wrote in her blog that the buildings were ridiculously tall! I hope no one drops anything from the top floor... =S I saw this bus while we were walking around...
d0155385_23305456.jpg

可愛いでしょ?
Isn't it cute?

セブンイレブンが結構あったので、コンビニでどのようなお菓子あるかな〜と思って買いに行きました。これをゲット:
We found there were a lot of Seven Elevens, so I went in to see what kind of snacks they had. I got this:
d0155385_2333295.jpg

中身はこんな感じ:
The candy itself looks like this:
d0155385_23331037.jpg

メントスより甘かったです。食べ続けたらひょっとしたらハマるかもしれません。(笑)
It was sweeter than mentos, and once you get used to it, you can eat quite a lot of it. ^-^

ライブ会場でサテライトブースに行ったら、無限拳を見ました。^-^AKINOはきっとこの子に影響されたのかも。(笑)
We went to the Satelight Booth at the event, and found this mugen attack! I'm sure AKINO was influenced by this little one here afterwards. AKINO blog
d0155385_23355021.jpg


ライブはとっても楽しかったよぉ〜♪すんごく盛り上がりました!北京語が分からないから結構通じなかった所多いかもしれないけど、日本語分かる人達も結構いてビックリしました。私達よりも日本語が上手!005.gif
We had sooo much fun! I'm sure it would have been much better if we could have spoken the language, but there were many who could speak Japanese better than we could!!

bless4のチラシをこういう風に壁にドーン!と貼っていただいてたみたいです♪
They put up our flyers like this on a wall ^-^
d0155385_922598.jpg


また香港に行きたいです♪
We would love to go back to Hong Kong again someday!

そう言えば、
明日から渋谷駅スクランブル交差点にあるシブヤビジョンでbless4のワンマンの宣伝映像が流れますよ!
Oh, you can see our concert CM on one of the screens at the Scramble crosswalk by Shibuya Station!!!

どっちの?
ん〜、音が一番大きいスクリーン!(って言っても分かりませんよね?笑)「三千里薬局」の上のスクリーンですよ。はい、それです。
Which screen?
Good question. The loudest screen! (lol... I'll bet you don't know which one that is) The screen above the pharmacy (on the right)

いつまで?
4月21日までですよ! =D
When till?
Until April 21st♪

是非渋谷に行った時にはスクリーンをじ〜〜〜っと見ていて下さい!な〜んてね。1時間に2回は流れますよ。私も見に行かなきゃ!
When you go to Shibuya, watch out to see if you can find our CM. It plays twice every hour... I Must see with my own eyes! ^-^

KANASA
by bless4-2010 | 2013-03-29 00:06 | KANASA
 ★  お久しぶりですね!  
こんにちは!元気ですか?今日はイイ天気ですね058.gif
Hey, how are you? The sun is out, and we're having a beautiful day here in Tokyo.

香港から帰ってから、ブログ書いてないですね。(>_<)
Just realized I haven't written at all since coming back from Hong Kong002.gif

今夜書くようにしますので、お楽しみに♪
I'll try to write tonight!

それでは、ダンス練習へ行ってきます!
Off to dance practice!

車の中での投稿は本当に難しいですね!車酔いしそうなので、ここら辺で。。。
It's hard typing in the car... feel like Imma get car sick soon... so... laterz!


KANASA
by bless4-2010 | 2013-03-28 12:19 | KANASA
 ★  ハモネプ  
アニソンチームの「アニキング」メンバーとしてハモネプ★スターリーグに出演しました!
We went out on the Hamonep Star League in the Anisong Team "ANIKING".

2013年4月2日(火)19:00~22:00放送予定
フジテレビ系全国ネット
ハモネプ★スターリーグ 
~芸能人アカペラ王者決定戦~

It airs on Tuesday, April 2nd. ^-^

メンバーは:
Our team members are:

水木一郎さん Ichiro Mizuki-san
堀江美都子さん Mitsuko Horie-san
串田アキラさん Akira Kushida-san
森口博子さん Hiroko Moriguchi-san
日高のり子さん Noriko Hidaka-san
三ツ矢雄二さん Yuji Mitsuya-san
そしてbless4♪ and us♪


今回は2曲準備しないといけないので、個人練習を凄く頑張りました。練習では全員が集まると言う事が出来ず、本番にやっと全員で合わせる事が出来ました♪
This time, we have to get 2 songs for the competition, yet there wasn't one practice where all of us could get together. Everyone was really busy and we didn't get much time's notice before-hand, so I practiced a LOT on my own.

日高さんと三ツ矢さんとは初めてでしたが、練習するうちに本当に仲良くなる事が出来て、好きになっちゃいました♥
It was our first time meeting Hidaka-san and Mitsuya-san, but they're really cool people, and I like them a lot. =)

書きたい事が沢山あります。。。が、まずは放送のお知らせと事前PR番組が放送されるみたいなので、そちらも check it out!!
There is so much I could and want to write about, but can't at the moment. I just wanted to let you know when it airs first. I don't know what you call this, but there's another program that, from what I heard, shows behind the scenes of Hamonep... make sure you catch that as well. =D

フジテレビ系列
2013年3月31日(日)13:00~14:00放送
2013年4月1日(月)24:45~25:15放送

そして本編が!
2013年4月2日(火)19:00~22:00放送

です。

公式HPは:
This is their official webpage:
http://www.fujitv.co.jp/nepleague/hamonep/index.html


お楽しみにしててね~~~♪
Don't miss it!!

明日は初香港へ行きます!楽しみだけど、その準備にまだ取りかかっていない(汗)出発が朝早いので、早くしなきゃ!
We're taking off for Hong Kong tomorrow morning! It's our first time going there, and I can't wait!! BUT, I haven't packed at all, so I better start doing that soon, cuz we leave REALLY early tomorrow.

そういえば、明日はホワイトデーですね♪
男性陣は何か計画していますか?実は友達から早いホワイトデーお返しのクッキーを頂きました。美味しかったよ♪
Oooh, it's White Day tomorrow here in Japan. Are you gentleman planning anything for the ladies? If you are, let me know what you are going to do / did. I got an early White Day present from a friend. It was a cookie, which was really good by the way. ^-^

それじゃ、準備だ!
All right, gotta pack!

KANASA
by bless4-2010 | 2013-03-13 22:41 | KANASA
 ★  お父さんの誕生日  
遅くなってしまいましたが、先日、お父さんの誕生日でした。^-^
I don't know if you know, but it was my dad's birthday the other day.

大好きなお父さん。。。厳しくて、優しくて、楽しくて、だけど結構完璧主義者。お父さんからた〜〜〜くさん学ぶ事が出来ています。言葉では表せないけど、本当に尊敬出来るカッコイイお父さんです。いつまでも夢に向かって歩む姿は私に大きな影響を与えています♪
He's such a big influence in my life. I love him a TON!! He's strict, yet nice, fun, and yet a perfectionist. I learn soooo much from him and words can't express everything he means to me.

そんなお父さんの為に。。。チーズケーキではなく、今回、フルーツタルトに挑戦しました。
To celebrate his birthday, I made him a fruit tart for his birthday cake ^-^

初めてなので、どのフルーツタルトレシピが美味しいのか、良いのか、分からなかった物の、とりあえず、一番良さそうな物を選んでキウィを入れずに(お母さんがキウィアレルギーなので)作ってみました。
I've never made one before, so I didn't know where to start. I looked up recipes online and made one I thought looked good. Of course without kiwis (my mom's allergic to them).

大丈夫かな?と心配しながらも、一応、出来上がりました!ジャン!
I didn't know how it'd turn out, but this is what it looked like:
d0155385_23124964.jpg


私の中では。。。半分成功かな?(笑)
でも、皆アイスとマッチしてて美味しいと言ってくれましたよ。
I think I did OK... I'll give myself 50% on it, I guess.
Everyone said it tasted good and especially matched the ice cream.

これは絶対にまた作らなきゃ。。。フルーツタルト大好きなので、100%満足出来るくらいに作りたいです。おすすめのレシピがあれば、教えて下さい☆
I'm definitely going to make this again and again until I get it to the point that I'm satisfied with the turnout. If you have a good recipe, let me know!

今はね、ハモネプで歌う曲達を練習しています。本番まで全員が揃えないという事実に少し不安を感じていますが、ベストを尽くせば、なんくるないさ〜♪ 003.gif
We're practicing for Hamonep. Not everyone can gather together to practice, so we can't practice as a team until the real thing... Yikes!! This is where us Okinawans can say "Nankurunaisa~" as long as we do our part to the best of our ability, we know things will turn out the way they're supposed to. So, no worries. =D

皆の応援があった方が練習に集中出来るけどね。(笑)
But just in case, keep your fingers crossed!!

KANASA
by bless4-2010 | 2013-03-07 23:34 | KANASA
プロフィール
bless4は正真正銘兄妹で構成された4人組コーラス・ダンスグループ。
2003年5月7日に「Good Morning! Mr. Sunshine」(フジTVメジャーリーグベースボールテーマ曲)でメジャーデビュー。
・「ガジュマルの下で」佐藤製薬『ストナ』CMソング
・「123」NHK『みんなのうた』使用曲
・「With you」雫石スキー場2005年TVCFイメージソング
・「Don't Look Back」佐藤製薬『ストナリニS』CMソング
TVアニメシリーズ【スティッチ!】のエンディングテーマ曲&
挿入歌を手がける。2010年5月韓国での初ライブも満員で成功を納める。

末っ子AIKIは薬物過剰接収で亡くなった心友(15歳)の経験を綴った小説「Heart Prints~命の花~」で2010年2月文芸社より作家デビュー。

次女AKINOは2005年アニメ主題歌「創聖のアクエリオン」でソロデビュー。2009年JASRAC銀賞受賞。






以前の記事
ファン
カテゴリ
フォロー中のブログ
最新のトラックバック
最新の記事
THANK YOU♪
at 2013-10-31 22:31
AIKI's Birthda..
at 2013-10-29 15:12
『ブログ閉鎖&移転』のお知ら..
at 2013-10-28 13:48
COUNT DOWN!!
at 2013-10-21 14:42
色々(アメリカ)
at 2013-10-17 11:17
その他のジャンル
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
ExA公式ブログ
仲谷明香公式ブログ「続、駄菓子菓子、」
『AJF NEO GENERATION 2013』公式ブログ
鎌田章吾公式ブログ「俺たちスーパースター!」
海保えりか公式ブログ「ぽえりずむ」
明坂聡美ヴログ『共和国ノ進メ』
Sister MAYO Official Blog「MAYOブラボー」
Prico official blog『PricoのPrilog』
宮路一昭公式ブログ『~MY LIFE~』
井ノ上奈々公式ブログ『井ノ上屋』
野川さくら公式ブログ『Today's Sakura』
Brilliant Kingdom Official Blog


© 2010-2012 bless4 All Rights Reserved.
© 1997-2012 Excite Japan Co., Ltd. All Rights Reserved.
免責事項 - ヘルプBB.exciteWoman.exciteエキサイト ホーム