HAPPY HALLOWEEN!!!!
今日はどんな一日でしたか?仮装したり、お菓子食べたり。。。お菓子食べたり。。。?(笑)
How was your Halloween? What did you do? Dress up? Eat candy.... eat more candy...? lol...
アメリカのお菓子、色んなパン、ソーダ等を食べて飲んでしまいました(汗)でも、とっても楽しい一日を過ごす事が出来たので、悔い無しです。^-^
We ate American candy, a variety of sweet breads, drank soda... man, ate and drank too much... =S but had a really fun day, so no regrets. =)
このブログを始めてから3年半ぐらいが経ちます。。。早いですね。その3年の間、本当に色んな事を経験し、色んなところに行く事が出来て、そして皆と一緒に共有する事が出来て、嬉しいです。沢山の愛をありがとうございます!
It's been about 3 years and a half since we started this blog... time flies! We've experienced so much, went so many places during that time, and we're so glad we could share all of that with you. Thank you so much for all of the love you gave and continue to give us.
このブログは今日までですが、これからはここでbless4の情報をゲット出来ます:
Today is the last day we will update this blog, but you can always get information about us and what we are up to at the sites below:
bless4のオフィシャルホームページ
http://bless4.jp
(bless4's Official Homepage)
ツイッター
https://twitter.com/bless4_AKAA
(Twitter)
フェースブック
https://www.facebook.com/pages/bless4/109186845702
(Facebook)
YouTube
http://www.youtube.com/user/bless4jp
http://www.youtube.com/user/KATainment
そして。。。And....
bless4オフィシャルファンクラブ『夢つむぎーTIE』JAPANではブログを書いたり、色んなコンテンツがあるので、是非 check it out して下さい。
bless4's Official Fan Club "Yumetsumugi-TIE" JAPAN. (Only for those who live in Japan) We will continue our blog there, and are planning soooo many fun activities!! Be sure to check it out♪
http://yumetsumugi-tie.kawamitsu-at.com/
残りのハロウィーンを楽しんで下さいね!!
Hope you enjoy the rest of your Halloween!!!
Love you
bless4
AKASHI, KANASA, AKINO, AIKI