アメリカへ到着♪ソルトレイクは約一年半ぶりです。飛行機で寝ようと思っていたけど、お昼の3時４時辺りに寝るのは難しいですね！（>_<）寝たり、映画観たり、仕事したり、寝ようとしたり、食べたり。。。という感じで過ごしました。カリフォルニア州での乗り継ぎでやっと眠気が。。。だけど朝の９時とかだったので、目標を設定しました。夜の８時までは寝ないぞ〜〜！（笑）
Made it to the US!! It's been about a year and a half since last coming to Salt Lake City. I was thinking of sleeping on the way here, but trying to sleep at like, 3 or 4pm is a difficult task... it really is. This is what I did on the plane: slept, watched movies, worked on my computer, tried to sleep, ate... something like that. ^-^ I started getting sleepy when we arrived in California. (Too bad it was just a layover... never been to California before..=S) It was only 9am there, so I made a goal NOT to sleep until it was at least 8pm.


アメリカに来て初めての食事はな、な、な。。。なんと！タコライスでした♪イェ〜イ♪ ^-^
同じうちナーンチュの友達の家でごちそうになり、とっても楽しい時間を過ごしました。めちゃくちゃ美味しかったです写真撮るの、忘れました。（汗）
Our first meal in the States was... Taco Rice!! lol... It was really good!! We went to a friend's house and she's also an Okinawan. We had sooo much fun, talking and eating, we forgot to take pictures!

明日はいよいよソルトレイクでのライブです。明日迄に時差ぼけをなんとかしたいです！。。。が、昼の１２時というのに、今も眠くて。。。アハハ、まぁ、なんくるないさ〜。
We have our performance in SLC tomorrow! I want to get over my jet lag by then, but... it's almost 1pm here, and I'm kinda tired... =S Oh well, I'm sure everything will be OK.

今日はいっぱい休んで、練習して、ゆっくり過ごします。
We're just going to rest up and practice today.

素敵な１日を☆
Hope you have an awesome day!

KANASA