こんばんは!お元気ですか?今日の雨はす〜〜〜〜ごかったですね!
Hi, how are you? It was raining really hard, basically ALL DAY today!!
私達はワンマンの準備で毎日忙しくしています♪
We're busily getting ready for our concert in May.
今日はね、朝からず〜っと計画したり、作業したり、ミーティングだったりでいつの間にか外が暗くなっていました。あれ?(笑)そして今日からLHAPの歌詞作りに入りました。パーティー
曲の歌詞なんて初めて書くのでドキドキです。^-^
We started the day out meeting, planning, writing, etc, etc... and we look outside to find the sun had set a long time ago!! I started thinking about the lyrics for LHAP (Let's Have A Party). It's my first time writing for a party tune
, so I'm kind of excited. We'll see how it turns out.
↑これは去年アメリカで撮った写真です。巨大鉛筆発見して思わず名前を書いてパシャ♪(見えないけど、ノートには「カナサです☆」と書きました)
This picture was taken in the US last year. I couldn't help writing my name with this gigantic pencil I found! (Although you can't see it... I wrote "カナサです☆" which basically says "I'm Kanasa" ^-^)
関係ないけど、カナサの今日の占いはね、全部5つ星でした!イェ〜〜イ!(笑)
占いは全部は信じてないけど、イイ事書かれていると、いい気分になっちゃう。。。でも、その嬉しい占いも1時間前に見た。。。今日はもう終わるというのに。。。。まぁ、いいっか!^-^
This really has nothing to do with anything, but I just found out an hour ago that my fortune for the day(?) was perfect!! I don't believe in everything I'm told, but if it says something good for me, I get excited. =D
来週も楽しみだ。ワンマンまで35日!
Well, looking forward to the upcoming week!! 35 days till our concert!!
そう言えば、渋谷スクランブル交差点でbless4の宣伝映像見ました?ワンマンのチケットゲットしました?まだの方は明日が最後ですよ!
btw, tomorrow(Sunday the 21st) is the last day to catch bless4's concert promotion footage in Shibuya, AND last day of 2nd pre-orders. If you haven't gotten your ticket to bless4's 10th Anniversary Concert, now would be a good time to. ^-^
私は数日前にやっと見れました!!見たいが為にちょっとの間、渋谷のスクランブル交差点で暇人をやりました。(笑)いやぁ〜、ものすごく盛り上がって声と体に出ちゃいました!
(まわりの人達からすれば、私は変な人になっていたのかもしれません 笑)
I was able to see the footage in Shibuya myself just a couple days ago. I had to wait around the crosswalk for a while... when I saw us on the screen I got so excited I couldn't contain myself.
lol... I'll bet everyone around me thought I was really weird!! Oh well.
それでは、おやすみ〜
So, I gotta get to sleep... Oyasumi!!
KANASA