こんにちは！今日は風が強いですね！
The wind is really strong today!
今はヨコハマアリーナでのリハーサルを終了し、次の打ち合わせまで少し時間があるので、ここで近況報告でもしようかな？と思いました。
We finished our rehearsal at the Yokohama Arena, and have some time before our next meeting... so I decided to write an entry while we're waiting.
先週のハモネプはすんごく楽しかったです。。。が、めちゃくちゃ緊張しました。でも、個々で練習したパートを初めて全員で合わせた時、感じるものがあったんですよ。すっごいイイ雰囲気でした。^-^
Hamonep was really fun... yet I got really nervous. We didn't get to practice once with everybody, so when we all got together that day, it was awesome!!
この応援絵が登場した時、ものすごく嬉しかったです！永井豪さん、ありがとうございます！
I was so surprised and happy when we saw this!! Nagai-san, thank you very much!!
決勝まで残る事が出来たので感謝でした。
I'm grateful we were able to make it to the finals!
あと、私は原田泰造さんが好きなので、前回もそうだったんですけど、今回も泰三さんの隣にいて、心はパーティー気分でした
えへへ。
Oh, btw, I like Taizo-san from Neptunes. When we went out on Hamonep (both times), I was able to stand right next to him!! I don't know if you could tell on TV, but I was really excited!
昨日はディナーショーでエンターテイメントとMCを努めさせていただきました。初MCでちょっぴり緊張していましたが、
ものすごく盛り上がって、最後には皆と踊って、汗をかきました。 =D
We were the MCs and in charge of the entertainment at a dinner show last night. It's our first time doing the MCs at a dinner show, so we were a bit nervous, but the whole night was a blast!
Everyone had soo much fun, and we got everyone to dance at the end of it all.
「〜誓い Let's Have A Party♪〜」まで46日！あと１ヶ月半ですよ！
その日はもう休みとれましたか？ ^-^ 私達はその日は他の仕事を入れないように確保しています。（笑）
46 days to our concert... that's like about a month and a half away!!
Were you able to take the day off work that day? Well, we made sure no other jobs are put in that day. lol...
10ヶ条は毎週土曜日アップしています。皆さん、見ていますか？覚えてくれていますか？難しいですか？今週は第５ヶ条ですよ。
第１ヶ条〜４ヶ条はここから見れますよ！
Have you seen the 10 articles we are putting up every week? Have you remembered them? Are they hard? This week is the 5th article!
Watch all the articles here!!
４月20日（土）はコンサートの３５日前です。。。と言う事で、 「Let's Have A Party前(x35)夜祭 Let's Dance！」をやりたいと思っています♪ ５０人以上集まったら決行が決まりますので、是非参加表明して下さい♪私は個人的にやりたいです。^-^
Saturday, April 20th marks 35 days before our concert... So, we are planning on holding a "Let's Have A Party 35 Eves Away Festival"! BUT, we can only hold it if over 50 people come, so please "join" the fun on facebook, or let us know if you're coming by commenting here or on twitter.
https://www.facebook.com/events/140937172753896/
それでは、５月２５日（土）「〜誓い Let's Have A Party♪〜」の打ち合わせに行ってきます♪
All right, now we got to head out to our next meeting, in preparation for our concert!
素敵な火曜日を☆
Have a great Tuesday!!
KANASA
