初台湾、楽しかったです♪
Taiwan was soo fun!
台湾で過ごす時間が限られていたので、観光は出来なかったけど、美味しい食べ物を食べたり、素敵な人々と出会ったり、ライブで皆さんと楽しめたり、本当にイイ時間でした。
We ate a lot of good food, met with a lot of really cool people, and enjoyed our time during the concert with all of you who came. Come to think about it, we were able to do quite a lot in the limited amount of time that we had.
みーくー(下川みくにさん)と丸一日を一緒に過ごしたんですけど、本っ当に楽しかったぁ~!!空港から取材、ライブ、食事、全て一緒で笑いが絶えない時間で、また一緒に来たいね!って話しました。出来たらイイなぁ~☆
We spent the whole entire day with Mi-ku-... come to think about it, there wasn't a dull moment. We laughed and talked a lot.
We talked about coming back again together. Hope we can... (crosses fingers)
今はマレーシアにいますが、台湾の感想、そしてマレーシアの事は少しずつアップしていきますね。これから取材があるので、行ってきます♪
We're in Malaysia right now, and have an interview soon, sn we need to get going, but just wanted to let you know that I'll be posting entries about our time in Taiwan and Malaysia, so stay tuned. lol. All right, gotta go!
KANASA