こんばんは。今日も寒いね！
Good evening, it's really cold today!

今日は１１月の最後の日。明日からは１２月だよ！ワオ〜！早くない？
It's the last day of November! Can you believe it'll be the 1st of December tomorrow?! Isn't time whizzing by oh so fast?!

１２月は福井県に行ったり、台湾、マレーシア、クリスマス、AKINOの誕生日と。。。盛りだくさんです。本当に楽しみです♪
We're going to Fukui Prefecture, Taiwan, Malaysia, celebrating Christmas, and AKINO's birthday... soooo much planned!! I'm really looking forward to it all!

明日は朝早くから福井県に出発するので、今日は早めに寝ます♪皆さんも是非早めに寝て下さいね。
We're leaving for Fukui Prefecture early tomorrow morning, so I better get to sleep early tonight.

明日来て下さる皆さん、明日ね！
For those of you who are coming to see us tomorrow, we'll see you then!!!

『あにぱ！Vol.01』復興支援イベント
時：16:00開場　16:45開演
場：福井まちなか文化施設　響のホール（福井県）
チケット：¥2,500
http://anipa-f.com

BIG Smiles,

KANASA