エキサイトアニメ
 

  
『ブログ閉鎖&移転』のお知らせ!!
  
 一雨ごとに…秋の気配が感じられるこのごろですが皆さんはお元気でしょうか?

 さて 本日は“ブログ閉鎖&移転”のお知らせです。

これまで、おつきあいいただきました“bless4ブログ”は、
今月10月31日いっぱいで閉鎖する事に致しました。
ブログはbless4 Official Fan Club「夢つむぎ-TIE」
  JAPAN会員特設ページに移転致します。
今後の活動に関しましては、これまで通りbless4オフィシャルHPをご覧下さい。
http://bless4.jp
引き続きよろしくお願い致します。そして、ありがとうございました。

  
  


★☆最新情報☆★
●bless4ヨーロッパでの2ndシングル「Sunshine Dancer」がラジオベルリン国際チャートで1位を記録!
 ★  初ヨーロッパ 3  
Hallo♪

ドイツの地下鉄にbless4が載っているAniMaCoポスターが貼られていると言ったの、覚えてますか?その証拠写真。。。見たいですか?
Do you remember me telling you that they put the AniMaCo posters that have our picture on it on the subway stations in Berlin? Well, do you want to see proof that they actually did?

じゃん:
Here it is:

d0155385_21572335.jpg


ドイツやコペンハーゲンにいる間にビックリした事がいくつかあります:
There are some things that blew me away while I was in Germany and Copenhagen. They are:

1)料理がめちゃくちゃ美味しい事!The food was delicious!!
アメリカに行った時とかも美味しいけど、やっぱり長くステイするとお米が恋しくなるんですよ。でも、今回の滞在は別にお米を恋しく思わなかったんですよ!もちろん、この食事にご飯で食べたらめちゃくちゃ美味しいんだろうな〜って思った事はあるんですけどね。(笑)
I have to admit that when we were in the States, the food was good, but I missed eating Japanese rice. BUT, during our stay in Germany, the food was so good that I didn't miss it at all. Although of course there were times we thought that this dish would taste really good with rice... lol...
d0155385_22224860.jpg



2)皆さん身長が高い事!Everyone is sooo tall!!
女性でも172cmくらい普通にあったりします。KANASA達と同じくらいや下もいたけど、大体小人気分でした。カワイイやカッコイイ人達がいっぱいいて、ビックリしました。
The women were about 172 cm tall!! I'm kind of used to being short since I was short in the States growing up, but got used to being around average here in Japan. When we traveled to Europe, everyone was so tall, I felt like a hobbit or something like that. lol... There were also a lot of handsome men and beautiful women. ^-^

3)電車の色とドアの開け方 The color of the trains and how to open the doors
電車や公共の乗り物が大体鮮やかな色ついてて、すぐ目につきました。例えば、地下鉄の電車は大体黄色だったような印象があります。見た路面電車もそうでした。電車が駅で止まった時に入りたい場合はドアにあるボタンを押すか、ボタンがない場合はドアノブ(?ノブではないか)をちょっと引っ張るんですよ。説明が下手ですみません。写真を載せます:
I noticed that the trains were yellow, and had the impression that there were a lot of bright colors. When you want to open the door to a train at the station, you have to either push the button, or if there is no button, you need to pull the lever...(?) I'm bad at explaining, so I'll just show you a picture. =D
d0155385_2265853.jpg


4)トイレットペーパーの置き場 Where they put the toilet paper
これはすべてのお店ではないんですけど、このお店ではトイレットペーパーがこういう風に置かれていました(笑):
Now, this is not how they put the toilet paper everywhere, but this is what they did at a certain restaurant:
d0155385_2235422.jpg


5)タバコのシールに書かれていた事 What was written on smoking/tobacco products
デンマークでしか見てないような気がするんですけど、飛行機の中でもタバコのページがありまして。。。そこで見た時は「あ、危ないって事を強調したいのかな?」と思いました。実際に商品を見たのが、コペンハーゲンで乗り継ぎの時、ちょっと時間があったので、なんか買いにいこうかな?とお店に入りました。そこでタバコのセクションを偶然通りかかった時、見てしまいました!
I've only seen this in Denmark, but while we were on the plane headed to Copenhagen, they had a cigarette page in their shopping catalogue. I was surprised at the labels they put on the product. I just thought "oh, they want to warn youngsters that it's dangerous". After our stay in Germany, we had a layover in Copenhagen. I had some time, so decided to get something. I passed by the cigarette section, surprised to find the exact same thing I had seen in the catalogue!!!
d0155385_22254560.jpg

ビックリしました!私はタバコ吸わなくて良かったぁ〜と改めて思った瞬間でした。
Surprised? Yeah! I'm glad I don't have to worry so much about the danger of smoking, as I don't smoke.

6)__________
ここでクイズです。このピンクのパイプは何の為。。。いつ使われるのでしょうか?
All right, you ready for a quiz? What is this pink pipe, and when do they use it?
d0155385_2275961.jpg


次のブログで正解をアップしますね!おっと!調べずに回答して下さいね!自分が思う事をまず書いて下さい。それから調べるなら調べて下さいね♪宜しくお願いします。
I will put the answer up in the next blog entry, so please post your answers. BUT! Don't look it up before answering. I want to hear what you thought it was before you look it up, -K-?

それでは、皆さんの回答を楽しみにしています。
All right, looking forward to hearing from you all.
by bless4-2010 | 2012-11-12 22:31 | KANASA
<< 答えは。。。The answe... 昭和女子大学 >>
プロフィール
bless4は正真正銘兄妹で構成された4人組コーラス・ダンスグループ。
2003年5月7日に「Good Morning! Mr. Sunshine」(フジTVメジャーリーグベースボールテーマ曲)でメジャーデビュー。
・「ガジュマルの下で」佐藤製薬『ストナ』CMソング
・「123」NHK『みんなのうた』使用曲
・「With you」雫石スキー場2005年TVCFイメージソング
・「Don't Look Back」佐藤製薬『ストナリニS』CMソング
TVアニメシリーズ【スティッチ!】のエンディングテーマ曲&
挿入歌を手がける。2010年5月韓国での初ライブも満員で成功を納める。

末っ子AIKIは薬物過剰接収で亡くなった心友(15歳)の経験を綴った小説「Heart Prints~命の花~」で2010年2月文芸社より作家デビュー。

次女AKINOは2005年アニメ主題歌「創聖のアクエリオン」でソロデビュー。2009年JASRAC銀賞受賞。






以前の記事
ファン
カテゴリ
フォロー中のブログ
最新のトラックバック
最新の記事
THANK YOU♪
at 2013-10-31 22:31
AIKI's Birthda..
at 2013-10-29 15:12
『ブログ閉鎖&移転』のお知ら..
at 2013-10-28 13:48
COUNT DOWN!!
at 2013-10-21 14:42
色々(アメリカ)
at 2013-10-17 11:17
その他のジャンル
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
ExA公式ブログ
仲谷明香公式ブログ「続、駄菓子菓子、」
『AJF NEO GENERATION 2013』公式ブログ
鎌田章吾公式ブログ「俺たちスーパースター!」
海保えりか公式ブログ「ぽえりずむ」
明坂聡美ヴログ『共和国ノ進メ』
Sister MAYO Official Blog「MAYOブラボー」
Prico official blog『PricoのPrilog』
宮路一昭公式ブログ『~MY LIFE~』
井ノ上奈々公式ブログ『井ノ上屋』
野川さくら公式ブログ『Today's Sakura』
Brilliant Kingdom Official Blog


© 2010-2012 bless4 All Rights Reserved.
© 1997-2012 Excite Japan Co., Ltd. All Rights Reserved.
免責事項 - ヘルプBB.exciteWoman.exciteエキサイト ホーム