エキサイトアニメ
 

  
『ブログ閉鎖&移転』のお知らせ!!
  
 一雨ごとに…秋の気配が感じられるこのごろですが皆さんはお元気でしょうか?

 さて 本日は“ブログ閉鎖&移転”のお知らせです。

これまで、おつきあいいただきました“bless4ブログ”は、
今月10月31日いっぱいで閉鎖する事に致しました。
ブログはbless4 Official Fan Club「夢つむぎ-TIE」
  JAPAN会員特設ページに移転致します。
今後の活動に関しましては、これまで通りbless4オフィシャルHPをご覧下さい。
http://bless4.jp
引き続きよろしくお願い致します。そして、ありがとうございました。

  
  


★☆最新情報☆★
●bless4ヨーロッパでの2ndシングル「Sunshine Dancer」がラジオベルリン国際チャートで1位を記録!
 ★  初ヨーロッパ 2  
遅くなりました。時差ぼけがまだ抜けないですねぇ〜。(>_<)
という事で昨日の続きを ^-^
I'm up late still fighting the jetlag, but that's OK because I need to write the entry I promised.

インタビュー終了後にラジオベルリン前で撮った写真です。ストリートライブのイメージですが。。。ドイツでは沢山歴史的な物があるので、実際には歌わなかったです。
After our interview at Radio Berlin, we took a picture in front of the building. It looks as though we might have performed there on the streets, but Berlin has so much history to it that we could never do that.
d0155385_312374.jpg



記者会見の様子です:
Press Conference photos:
d0155385_3111251.jpg

d0155385_311085.jpg

色んな質問をされて、本当に楽しかったです。
They asked us a variety of questions, so it was a lot of fun answering.


実は、記者会見の写真に写っているポスター(壁に貼ってあるもの)はベルリン中の地下鉄(駅)に貼ってあるんです!それを聞いてビックリしました!
If you look at the posters in the photos above, you'll see the AniMaCo posters with us on them... well, we were surprised to hear that these posters were on every single subway station in Berlin!! Whoa...

サイン会ではこんな感じで行われました:
This is how the autograph session went:
d0155385_3105246.jpg


長蛇の列と皆さんの声援で迎えられました。本当に嬉しかったです!皆さん私達に日本語で挨拶してくれたり、私達の片言のドイツ語を褒めてくれたり、少し話したりする事が出来て、とっても嬉しかったです。コスプレも沢山のアニメやマンガ、cartoon charactersと日本では見れないコスプレもあって、楽しかったですよ。=D
We were welcomed by a long line of people and a warming cheer from all those there. It was such a nice feeling. There were those who said hi to us in Japanese, those who complimented our attempted German, and we were able to speak to those who came a bit, so it was really nice. There was a variety of cosplayers dressed up as different anime, and cartoon characters, so I got to see a lot of cosplay that I normally wouldn't be able to see in Japan.

私達のグッズブース(CD、ポスター、etc.)はこんな感じで本当に可愛いお二人さんが担当してくれて、ありがとうございます&お疲れさまでした♪
These two were in charge of our goods booth, and they did such a wonderful job. Thank you♪
d0155385_3292424.jpg


ステージは前から見たらこんな感じで、皆さん、待ってくれてますね。^-^
This is how the stage looks from the front... and we have everyone waiting don't we... we started shortly after.
d0155385_3312356.jpg


いやぁ〜、ドイツ、楽しかったです。
Germany was so much fun!!

観光や驚いた事については今度の「初ヨーロッパ3」で書きますね。
I will write about things that I was surprised and about our sightseeing in part 3.

時差ぼけ直そうと思ってたのに、こんな時間まで起きてるのは良くないですね。(反省)
I wanted to get over my jetlag as soon as possible, but seeing as I am still up... well, I don't think that's helping... yikes...

おやすみ。072.gif
I'm going to sleep. Sweet dreams!

KANASA
by bless4-2010 | 2012-11-09 03:48 | KANASA
<< 昭和女子大学 初ヨーロッパ! >>
プロフィール
bless4は正真正銘兄妹で構成された4人組コーラス・ダンスグループ。
2003年5月7日に「Good Morning! Mr. Sunshine」(フジTVメジャーリーグベースボールテーマ曲)でメジャーデビュー。
・「ガジュマルの下で」佐藤製薬『ストナ』CMソング
・「123」NHK『みんなのうた』使用曲
・「With you」雫石スキー場2005年TVCFイメージソング
・「Don't Look Back」佐藤製薬『ストナリニS』CMソング
TVアニメシリーズ【スティッチ!】のエンディングテーマ曲&
挿入歌を手がける。2010年5月韓国での初ライブも満員で成功を納める。

末っ子AIKIは薬物過剰接収で亡くなった心友(15歳)の経験を綴った小説「Heart Prints~命の花~」で2010年2月文芸社より作家デビュー。

次女AKINOは2005年アニメ主題歌「創聖のアクエリオン」でソロデビュー。2009年JASRAC銀賞受賞。






以前の記事
ファン
カテゴリ
フォロー中のブログ
最新のトラックバック
最新の記事
THANK YOU♪
at 2013-10-31 22:31
AIKI's Birthda..
at 2013-10-29 15:12
『ブログ閉鎖&移転』のお知ら..
at 2013-10-28 13:48
COUNT DOWN!!
at 2013-10-21 14:42
色々(アメリカ)
at 2013-10-17 11:17
その他のジャンル
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
ExA公式ブログ
仲谷明香公式ブログ「続、駄菓子菓子、」
『AJF NEO GENERATION 2013』公式ブログ
鎌田章吾公式ブログ「俺たちスーパースター!」
海保えりか公式ブログ「ぽえりずむ」
明坂聡美ヴログ『共和国ノ進メ』
Sister MAYO Official Blog「MAYOブラボー」
Prico official blog『PricoのPrilog』
宮路一昭公式ブログ『~MY LIFE~』
井ノ上奈々公式ブログ『井ノ上屋』
野川さくら公式ブログ『Today's Sakura』
Brilliant Kingdom Official Blog


© 2010-2012 bless4 All Rights Reserved.
© 1997-2012 Excite Japan Co., Ltd. All Rights Reserved.
免責事項 - ヘルプBB.exciteWoman.exciteエキサイト ホーム