エキサイトアニメ
 

  
『ブログ閉鎖&移転』のお知らせ!!
  
 一雨ごとに…秋の気配が感じられるこのごろですが皆さんはお元気でしょうか?

 さて 本日は“ブログ閉鎖&移転”のお知らせです。

これまで、おつきあいいただきました“bless4ブログ”は、
今月10月31日いっぱいで閉鎖する事に致しました。
ブログはbless4 Official Fan Club「夢つむぎ-TIE」
  JAPAN会員特設ページに移転致します。
今後の活動に関しましては、これまで通りbless4オフィシャルHPをご覧下さい。
http://bless4.jp
引き続きよろしくお願い致します。そして、ありがとうございました。

  
  


★☆最新情報☆★
●bless4ヨーロッパでの2ndシングル「Sunshine Dancer」がラジオベルリン国際チャートで1位を記録!
 ★  お待たせ致しました♪  
こんにちは♪皆さん、お元気ですか?
ワンマンライブからちょうど1週間が経ちました。早いですねぇ。

Hey, how are you all doing? It's already a week since our concert... time flies.

この1週間、ワンマンライブの後は「地球を愛する暮らし環境フォーラム」に参加して、その後は福岡県に行ってライブを2回しました。帰って来て反省会&ミーティング、そして昨日は撮影とインタビューがありました。今日はゆっくりリラックスしたいと思います♪

We performed in a couple of events after our concert, went to Fukuoka, had some meetings, and finished a photo shoot and interview this past week. I can just sit back and relax today. =D

福岡では沢山おいしい食事を頂いたり、ホテルでリラックスする時間があったりで癒されました。^-^
スタッフの皆さんからは「今回のホテルは大丈夫だからね!」と大きい笑顔でいわれました。実はね、前回呼ばれた時、泊まっていたホテルはイイホテルだったけど、部屋が怖かったんです。せっかくすべてシングルルームを用意して下さったのに、私はAKINOの部屋に行き、一緒に寝るくらい本当に怖かったんですよ!家具の置き方、電気の暗さ、色々重なり、部屋の雰囲気が殺人が行われた部屋の雰囲気に似てたんです。お兄ちゃん達もカナサの部屋に入ったとき、確かに怖いと言ってましたよ。他の部屋も怖い雰囲気の部屋もありましたが、「今回の部屋は大丈夫ですよ!」と自信よくいわれました(笑)確かに大丈夫でした。素敵なお部屋でした♪
We were able to eat a lot of good food and relax in a nice hotel in Fukuoka. Our staff told us "Don't worry, this hotel is good!" lol... Why they say that is cuz the last time they called us to Fukuoka, they got us a nice hotel, but my room was really scary. They had gotten us all single rooms, but I was soooo scared, I left mine to go sleep with Akino!! lol... Seriously though, the boys even came to my room and said that it just didn't feel right. The lighting, the way the furniture was, just ... idk, it seemed as though it was a crime scene!! lol... not quite, but it felt as creepy as one. So yeah, that's the reason the staff told me that this hotel is a good one. And they were right. It was a nice hotel. =D

ライブは1回目はゆったりした雰囲気で曲調も割とスローテンポのものを歌わせていただきました。
2回目はディナーの後で、もう本当にアットホームな感じで歌いましたよ。
We performed twice in Fukuoka. We sang slow songs for the most part in the first one, and the second one was after dinner, so we made it an "at home" atmosphere.

「地球を恋する暮らし環境フォーラム」では、私達の前に素敵なトークがあって、スタンバイの時にためになる話を聞きました。ダイエットや身体、健康、食事等、本当に大事だなぁ〜と思いました。ライブも楽しく、ちょっと落ち着きのある曲を歌い、皆さんの許可を得て、ダンス曲も入れました。^-^
For 「地球を恋する暮らし環境フォーラム」, there were guests who spoke before our performance. There was a lot to learn from what they spoke about: diet, health, balance, etc... I felt the need to take a look at my lifestyle... We had fun with the live, we sang a lot of slow songs, but got permission from the audience to do a dance number. =D


さて、ワンマンライブについて:
まず最初に、皆さんに来ていただいて、本当にありがとうございました!!
AKINOもお兄ちゃんもライブ感想を書いたので、あんまり書く必要はないと思うけど、これだけは書かせて!ステージ最後ら辺で、私のわがままを聞いてくれて、本当に THANK YOU♪ 一生の宝物にします♪映像は載せられないけど、写真はこういう感じで撮れましたよ!ちゃんと皆さんも見えて嬉しいです♪私の顔が照明の美白効果が効きすぎて見えない(笑)
All right, about the concert:
First off, I want to thank all of you who came out to watch us... THANK YOU!!!
AKINO and AKASHI already wrote about it, so I'm guessing I don't need to write too much, but let me just say this: Thank you for listening to my request in taking a video of all you singing, and of taking a picture with all of you!! I can't put up the video, but I can put up the picture. Here it is... looks nice, doesn't it? The lighting has gotten me too white you can't see my face, but oh well!
d0155385_1223218.jpg



皆さんの大合唱を聞いた時には鳥肌が立ちました。他のイベントでは男性陣の声が結構目立つのに比べて今回は女性陣の声が凄く聞こえて、新鮮&奇麗でしたよ!歌ってくれてありがとうございます♪
Thank you for singing for us. I got goosebumps!! At other events, we can usually hear the men's voices, but at this one, we could hear a lot of the ladies♪

今回のワンマン、オープニングでは140cmの台から飛び降りるところがありました。140cmなら大丈夫かなと思っていたものの、実際にその高さに立って飛び降りるとなると、ちょっと怖くなりました。80cmのところから少しずつ高いところへと練習を積みました。本番では誰も怪我する事なく、飛んだり、落ちたり、旗を振ったりで本当に嬉しかったです。
At the beginning of the concert, I had to jump off a 140cm stand and land on stage. I thought it'd be easy, but when I actually got up there and looked down, I realized it wasn't going to be as easy as I thought it'd be. I started practicing from 80cm, then gradually got my way up. I'm really glad that no one got hurt jumping, falling, waving flags, etc.

皆さん、グッズはゲットしてくれましたか?グッズのデザインも私達で考えましたよ。私はバッグのデザインが可愛いと思っています。。。えへへ、自己満足 =P
So, did you all get our concert goods? We took time to think of the designs ourselves. I think the bag's design is the cutest of em all, what do you think?

皆さんのコメントやアンケートを読んで、嬉しくなっちゃいます!改善点は心に受け止めて、出来るだけステップアップして皆さんが満足出来るように挑みたいと思います。
Thank you for the many comments and the questionnaires you answered. Reading through it all will definitely help us grow and be able to provide more for your needs.

来年の10周年まで8ヶ月!長く感じると思うけど、きっとあっという間に忍んでくるような気がします。皆さん、今度はbless4色のライブに期待してて下さい。
We will be celebrating our 10th Anniversary next year. We only have 8 months to go. Seems as though it is far away, but I'm sure it'll sneak up on us, so we will do our very best to prepare for it. Hope to see you there.

それでは、私はそろそろ歯医者に行かなければ。。。素敵な週末をお過ごし下さい♪
All right, I need to get going to the dentist. Hope you all have a great weekend!!

本当に Love you all♪

BIG Smiles,

KANASA
by bless4-2010 | 2012-09-15 12:09 | KANASA
<< エプロン姿 Thank You Very ... >>
プロフィール
bless4は正真正銘兄妹で構成された4人組コーラス・ダンスグループ。
2003年5月7日に「Good Morning! Mr. Sunshine」(フジTVメジャーリーグベースボールテーマ曲)でメジャーデビュー。
・「ガジュマルの下で」佐藤製薬『ストナ』CMソング
・「123」NHK『みんなのうた』使用曲
・「With you」雫石スキー場2005年TVCFイメージソング
・「Don't Look Back」佐藤製薬『ストナリニS』CMソング
TVアニメシリーズ【スティッチ!】のエンディングテーマ曲&
挿入歌を手がける。2010年5月韓国での初ライブも満員で成功を納める。

末っ子AIKIは薬物過剰接収で亡くなった心友(15歳)の経験を綴った小説「Heart Prints~命の花~」で2010年2月文芸社より作家デビュー。

次女AKINOは2005年アニメ主題歌「創聖のアクエリオン」でソロデビュー。2009年JASRAC銀賞受賞。






以前の記事
ファン
カテゴリ
フォロー中のブログ
最新のトラックバック
最新の記事
THANK YOU♪
at 2013-10-31 22:31
AIKI's Birthda..
at 2013-10-29 15:12
『ブログ閉鎖&移転』のお知ら..
at 2013-10-28 13:48
COUNT DOWN!!
at 2013-10-21 14:42
色々(アメリカ)
at 2013-10-17 11:17
その他のジャンル
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
ExA公式ブログ
仲谷明香公式ブログ「続、駄菓子菓子、」
『AJF NEO GENERATION 2013』公式ブログ
鎌田章吾公式ブログ「俺たちスーパースター!」
海保えりか公式ブログ「ぽえりずむ」
明坂聡美ヴログ『共和国ノ進メ』
Sister MAYO Official Blog「MAYOブラボー」
Prico official blog『PricoのPrilog』
宮路一昭公式ブログ『~MY LIFE~』
井ノ上奈々公式ブログ『井ノ上屋』
野川さくら公式ブログ『Today's Sakura』
Brilliant Kingdom Official Blog


© 2010-2012 bless4 All Rights Reserved.
© 1997-2012 Excite Japan Co., Ltd. All Rights Reserved.
免責事項 - ヘルプBB.exciteWoman.exciteエキサイト ホーム