只今、お兄ちゃんがレコーディング中です♪
みんな静かに。。。Sssssshhhhhhhh!!!! ^-^
Right now AKASHI's in the studio recording, so everyone be really quiet... sshhh! lol...

今日はアルバムの為ではなく、他の仕事の為のレコーディングをしています。
Today we are recording not for our album, but for a different job.

レコーディングは順調に進んでいます。この曲の中にはカナサがちょっとしゃべる（？）ところがあって、恥ずかしかったけど、やりました。
It's all going smoothly. I had a speaking part in the recording today, and it was kinda embarrassing... but I was able to do it ^-^

いつもと違う事やるのって恥ずかしかったり、勇気いるよね？
When you do something you normally wouldn't do, it takes a lotta courage, doesn't it?

でも、終わって振り返ってみたら、良い経験したな～とかって思えたりするからいいよね？
But when you do it and look back at it, you usually think that it was a good experience, right?


毎日｢夢つむぎ｣の事ばっかりについて考えています。
Every single day, my head is full of thinking about "Yume Tsumugi"

セカンドアルバムやミュージックビデオの事、そしてツアーの事も計画しています。
Our second album, our music video, and our tour is all in planning...

あなたの近くに行くかもしれません！！
We might be going to a place near you!!

その時に是非見に、聴きに、踊りに来て下さいね！！
If we do, please come watch, listen, and dance with us!

I'm looking forward to seeing you all then!!!


BIG Smiles,

KANASA