大好きな日本のファンの皆、これからしばらく皆に会えなくなるから
すごく寂しくなるわ！
今回の“初”のちゃんとしたツアーで、皆と一緒に素晴らしい時間が
過ごせました。
東京は信じられないくらい素晴らしかった！

一所懸命に演奏したから、指が痛い。。。
ライブに来てくれたお客さん達から、とびきりの元気をもらったの。
客席を見るたびに皆が笑顔で一緒に歌ってくれているのがわかって、
私もつい笑顔になっちゃった！
なんて熱くて、楽しくて、最高な経験だったでしょう！
もっとツアーがしたくてたまらない。

今度はいつ日本にまた来れるかはわからないけど、すぐ戻ってきたいな。
もうすでに寂しいもの。。。
日本は今ではもう本当に故郷みたいな感じだし、私が日本で出会った
全ての人のことをすごく大切に想ってます。

さて、今日はアメリカではサンクスギビング(感謝祭)。感謝すべきことが沢山!
東京のライブに来てくれた皆、ありがとう！
愛してるわ！！




My lovely fans in Japan, how I will miss you so much!
I had the best time with you on my FIRST real tour.
Tokyo was absolutely incredible!

I played so hard and my fingers hurt now.
The audience gave such incredible energy and every time
I would look down and see them smiling and singing along,
I couldn't help but smile too!
What an intense, fun, and crazy experience it's been.
I can't wait to tour more.

I don't know when I'm coming back to Japan again
but I hope it's soon. I miss it here already.
It truly feels like home now and I care so much about
all the people I've met here.

Well today is Thanksgiving and I have a lot to be thankful for.
Thank you to everyone who came out to the Tokyo show!
I LOVE YOU!!