www.skelanimals.com --- チェックしてみて！
実は今日、Skelanimalsの服を着てインロック・マガジンの撮影をしたの。

ここの服はとてもキュートなんだけど、ロックンロールのカッコよさも
しっかりあるのよ。
アメリカではとっても有名になっていて、日本でも人気が出るといいなと思うわ！
例えばハローキティなんだけど、死んでるハローキティを思い浮かべてみて。
Skelanimalsは可愛らしくてフワフワした感じの動物達なんだけど、実は死んだ
状態の動物達で、つまり、文字通り動物のガイコツ（=Skeleton）達なのよ。
そのブラック・ユーモアにあふれたところが最高よね！
Skelanimalsは沢山の有名なバンド達、例えばパラモアやオレスカバンド、
その他沢山の素晴らしいロックシーンの人々を広告に起用しているのよ。
だから、絶対チェックすべし！

明日は仙台に行って、その次には札幌に行くの。
これらの街はとっても寒いらしいし、冬用の服は全然持ってこなかったから、
どうか凍え死にしませんようにって祈ってるところ！
今の状態で既にもう十分具合悪いし。
私がちゃんと生き延びられるかどうかは、後日お知らせするわね。。。:O)



www.skelanimals.com --- check it out!!
I had a photoshoot with their clothing today for In Rock
magazine.

The clothes are cute but still edgy enough to be rock and roll.
It has become very popular in the States, so I really hope
it becomes popular in Japan too!
Think Hello Kitty but dead.
Skelanimals are cute fluffy animals that died so they are
literally the skeleton of themselves.
I get a kick out of dark humor.
They sponsor tons of famous bands such as Paramore,
Oreskaband, and many more awesome up and coming rock
acts.
SO CHECK IT OUT!

I leave for Sendai tomorrow and to Sapporo after that.
I hear it's really cold over there and I definitely did not bring
winter gear with me so I hope I don't freeze to death!
I'm already sick enough as is.
I'll let you know if I survive... :O)