今日は京都に初めて行ってきたの。
今まで訪れたどの街でも、本当に感動してるわ。
新幹線に乗るのって大好き！
飛行機の中で1時間を過ごすより、電車の中で何時間も過ごすほうがいいもん。
そうそう、京都にはほんの数時間しかいなかったんだけど、プレゼントとして、
お土産をゲットしちゃったんだ！“ Kyoto”って書いてある日本の扇子なのよ。

今日はここに来てからずっと雨だったのよね。
今は大阪にいるんだけど、おそらく今のところ日本の中で一番好きな街ね。
夜には素晴らしい夕食をとって、まだお腹がいっぱい。
今日は日本語を沢山話したから、自分をとても誇りに思うわ。。。イェイ！

明日は忙しい一日だから、そろそろ休むまなきゃ。 素敵な夜を！





Today was the first time I went to Kyoto．
So far, I've been really impressed with every city I’ve visited.
I love riding the bullet train.
I would rather spend hours on a train than one hour
on a plane.
I was only in Kyoto for a couple hours, but I managed to get
a souvenir as a present!
It’s a Japanese fan with Kyoto written on it.

It rained today for the first time since I’ve been here.
I’m in Osaka right now, which is probably my most favorite city
in Japan so far.
I had an amazing dinner and I’m so full.
I spoke Japanese a lot today so I’m pretty proud of myself
…yay!
Tomorrow is a busy day so I have to get my rest.
Sweet dreams!