今日はいくつかの取材と写真撮影をしました。
時差にはもう結構慣れてきたんだけど、ひどい頭痛がするの :O(.
私にとって貴重な存在の“おにぎり”を食べられたけど。
おにぎりはいつでも一日を明るくしてくれるのよ。

ところで、日本では私達がアメリカでやる程にはハロウィーンをお祝いしないと
思うんだけど、何とか楽しむ方法を見つけようと思ってるわ！
ハロウィーンは私のお誕生日みたいなものだから。

明日は京都と大阪に行きます。
特に、京都の素晴らしい点をたくさん聞いたから、とっても楽しみ！
それから、札幌と福岡にも行くのよ。
ワクワクしちゃうでしょ？ Sugoi Desho？（すごいでしょ？）

今日まで出来る限りまで頑張って日本語を勉強したけど、まだシャイでダメね。
もっと上手くならないと。まだまだ覚えなきゃいけないことが沢山あるもの！
だから、明日の朝は（アメリカにいる）私の日本語の先生とレッスンをするつもり。
実は彼女はインターネットのウェブカメラを使って教えてくれているの。
とってもクールで便利な勉強法よ。

明日は私のシングルが発売になるし、アルバムも11/5に発売されるわ！
イェイ！！！！！！！！




So today I had some interviews and photoshoots.
I`m pretty well adjusted to the time difference already,
but I have a massive headache :O(.
I got to have my precious onigiri though.
Onigiri always brightens the day.

I guess that Japan doesn`t celebrate Halloween to the extent
that we do in the States, but I`ll find some way to celebrate!
Halloween is like my birthday.

Tomorrow I`ll be going to Kyoto and Osaka.
I`ve heard so many wonderful things about Kyoto
so I`m excited to see it!
I`ll also be visiting Sapporo and Fukuoka.
Exciting, right? Sugoi desho?

I practiced my Japanese as much as I could today but
I`m so shy about it.
I need to get better. There is so much to learn!
I`m going to try to have a lesson with my Japanese tutor
tomorrow morning.
She teaches over the internet on a webcam.
It`s a pretty cool and convenient way to learn.

Tomorrow my single will be released, and then
my album will be released on November 5th!!
YAY!!!!!!!!!