みなさん、こんにちは。

　今年も残すところ11日…。

　クリスマスまでは、残り５日。

　ＬＡも日本も街中ではイルミネーションが綺麗ですね～。

　BECCAもクリスマスぐらいは、家族でクリスマスをお祝いできるように

　頑張ってお仕事終わらせないといけません！

　皆さんも、冬休み？正月休み前で忙しいですよね！？

　風邪に気をつけて、楽しいクリスマスを過ごせるといいですね♪

　そして、綺麗な写真付きでBECCA嬢からメールが届きました↓

　--------------------------------------------------------------------------
　＜SUNSET>
　凍えそうな日だったけど、数時間だけベニス・ビーチに行ったんだ。
　
　どうしてもジェラートが食べたくて、
　
　太陽が海に沈むのを見ながらジェラートを食べたよ。

　冬の季節って大好き。

　ロサンゼルスに住んでるのに、このところ毎晩自宅の暖炉に薪を入れて

　部屋を暖かくしてるんだ。

　皆もこの冬は暖かくして、心地良い冬を過ごしてることを祈ってるよ。

　
　
　
　＜SUNSET>
It was a freezing day, but I decided to visit
Venice beach for a couple hours.
I had a craving for gelato and gave into it as I watched the sun sink into the ocean. I love this time of year. I've been putting logs in the fireplace every night to try and stay warm, even in LA! Hoping you are all staying warm and cozy this winter.

　
　--------------------------------------------------------------------------

　クリスマスを前に一足先に、なんかイイ感じの写真じゃないですか。

　日本にもこんな綺麗な場所があれば、BECCA嬢を連れて

　撮影で使いたいものです。　もちろん、ジェラート持参で…。

　すみません、ちょっと妄想で暴走しましたｗ

　では、皆さん残り少ない2010年と素敵なクリスマスを過ごして下さいね～